潇洒播诵 | 双语朗诵《致爱人》

致愛人

作者:殷  刚

翻译:苏欧、张红

朗诵:肖洒、杜嘉

致爱人

你一定好好的,我的愛人

當你老去,假如我还在

我一定会用炽熱的愛護你再次青春

把曾經的無奈與傷感煎熬成幸福

慶幸没在你的過往里出現

如今,才是你一生中最闪亮的時光

你的微笑瞬間點燃我

這是怎樣的宿縁

讓我在學會辨别人间真伪時遇見你

相聚在愛的波濤裏

被洶湧的熱浪淹没

那常常令人窒息的懷抱

是我冥冥之中的歸宿

那清澈明亮的眼眸

是我期待了一生的溫柔

你,是我一個人的月亮女神

夢着、醒着都有你的愛撫

我握住你的笑,在深情裏舒展

好像又重新誕生了一次

靈與肉,歡喜而清亮

《To my love》

Take care,my love

When you get older,if I am still alive

I will revive youryouth

With my passionatelove

Transformingyoursadness into the happiness

away from beinghelpless

Fortunately I didnot appear in your past

But now, the mostshining moment of your life

Kindles meinstantly, your smile

What kind ofdestiny it is

I meet youat thetime of knowing

What is wrong andright

We , together inthe waves of love

Submerged by itssizzling heat

Those hugs, breathless

Destined to be myhome

The bright andclear eyes

Are the tenderloves that I’ve expected for my whole life

You, my ownGoddess from the Moon

Your caress is there whether I am in dream orawake

I hold your smileand stretch outin your deep love

Like being rebornonce more

O’My flesh andsoul, how clear and joyful!

作   者

殷 刚,诗人,高级工程师,国家注册城乡规划师、建筑师。著有现代诗集:《风景依旧》、《人来人往》,中英对照《殷刚短诗选》、《白云知道》;华文翼书网音频书:《永恒的爱意》、《荒芜之美》等。作品入选国内外多种重要选本。

中文朗诵

肖洒,河南广播电视台播音指导,河南省优秀新闻工作者,中国播音主持金话筒提名奖获得者,国家级普通话水平测试员。兼任河南大学新传院研究生导师、河南省演讲与口才学会副会长、河南省直朗诵协会副主席。

英文朗诵

杜嘉,河南司法警官职业学院副教授,二级警督,河南省职业院校青年骨干教师,全国“对分课堂”先锋教师。曾获2017年全国“外教社杯”外语教学大赛省赛二等奖,2019年河南省首届“讲好河南故事”英语大赛作品一等奖,2020年河南司法警官职业学院教学设计大赛第一名等。

点击下方标题 回顾往期精彩

矛盾《白杨礼赞》

峻青《第一场雪》

老舍《济南的冬天》

乔榛、斯琴高娃、张宏、肖洒《雪凤凰》

河南广播电视台20位主持人合诵长诗《长江、长江,黄河、黄河!》

毛泽东《沁园春·雪》

《诗经·关雎》《蒹葭》

《离骚》古典今译《逍遥游》

《洛神赋》千古名篇《滕王阁序》

道德经 · 第八十一章暨全集

人生缘何少快乐,只因未读苏东坡

纪录片《苏东坡》1-6集

《水调歌头·明月几时有

《定风波 莫听穿林打叶声》

《江城子 · 密州出猎》

《题西林壁》

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

李白《将进酒》《月下独酌》

陶渊明《饮酒》

杜甫《望岳》

白居易《长恨歌》

岳飞《满江红》

王维《九月九日忆山东兄弟》

《春江花月夜《春》

诸葛亮《诫子书》

红楼梦《好了歌》

徐志摩《再别康桥》

林徽因《你是人间的四月天》

双语诵唱《面朝大海,春暖花开》

《相信未来》

最美妙的十首劝学诗

10首养生诗词

《我的南方和北方》

张颂《有声语言6条规律

阿紫《读中国》《锦绣》

欧震《诗意中国》《美丽中国》

于同云朗诵王怀让《我骄傲,我是中国人》

乔叶《大茶》

乔榛《小草的心》

王剑冰《春来草自青》

张鲜明《先锋,先锋》

萍子《中原颂》《雪》

吴元成《诗人广场》

季羡林《有为有不为》《槐花》

孙荪《永 城 赋》《金秋》

王国钦《中原赋》《牡丹赋》

《商丘师院赋

云海岩《黄河,滚滚向前的母亲河》

晓阳《七子之歌—吾爱》

李学洲《蝶恋花・春祭英烈

《黄帝颂》

《先人与我们同行》

《盛世清明颂》

夏林《生命的史诗》

刘汉俊《致敬武汉人民

《姥姥,我把你的勺子丢了》

《父亲“绣花”》

《父亲的手擀面》

《继母的“账本”》

《文学依然神圣

《她来人间食烟火》

一同《新时代的报道》

儿童广播剧《小红帽》

在民族复兴的历史丰碑上

《三十六计》全集

扫描下方二维码,关注更多精彩

业务交流与合作:1073847676@qq.com

(0)

相关推荐

  • 第十五届河南省自制教具展评大赛一瞥

    2016年11月10至11日,第十五届河南省自制教具暨中小学生科举创新小制作小发明展评大赛在郑州举行,焦作十一中创新工作室指导的四个项目参加此次展评大赛. 参赛选手在向与会师生介绍<磁力弹射器& ...

  • 可怕的河南省,更可怕的河南人

    可怕的河南省,更可怕的河南人1 可怕的河南省,更可怕的河南人2 可怕的河南省,更可怕的河南人3 可怕的河南省,更可怕的河南人4 可怕的河南省,更可怕的河南人5 可怕的河南省,更可怕的河南人6

  • 2020年度时尚青年模特大赛暨最美艺考生选拔完美收宫!记者屈伟林

    中国经济新闻联播12月30日郑州电(记者:屈伟林 安东楼 王娜 张羽 屈大鹏)由北京惟一文化传媒公司总冠名的时尚青年模特大赛和2020年度最美使艺考生选拔的活动在郑州盛大举办. 本次大赛主办单位:河南 ...

  • 在母校培育无籽丝瓜 在大学拥有难得机遇

    这是2016年在河南师范大学举办的第30届河南省青少年科技创新大赛颁奖典礼.我作为当时的高三参赛选手,非常荣幸参了这次隆重的颁奖典礼. 马佳丽同学C位出镜 时间已经过去了将近四年,首先要感谢李卫山老师 ...

  • 爱是什么【诗歌】

    作者简介 李跃峰,笔名(网名)山野俗人,陕西省大荔县人,生于1966年10月,普通公务员,酷爱文学.曾在国家各级报刊发表作品,获省级以上奖励多次.其中,中篇小说<梁燕妮>于2010年获得了 ...

  • 玉雕技能大赛,带着烟火气的职业理想竞技秀,自我价值实现的测量尺

    临近岁末,活动多了起来.   世界杯预选赛.NBA.工艺美术奖项活动,纷纷开启大幕.   提到足球,关于中国足球评价的最大公约数是--臭.中国足球不行的顽疾,足球发达国家相关人士评价:球员只会机械化服 ...

  • 诗歌:寻梦在中华文明长河上​ | 梦在远方 主播 | 远方

    长风文艺 欢迎关注:changfeng1710    寻梦在中华文明长河上  梦在远方 曾经有过无数次的想象 仰脸迎合你那低垂躲闪的目光 用交谊舞的步履相互走进 一同在文明的长河里逆流而上 从一身&q ...

  • 传统媒体如何转型?河南时代传媒集团董事长张富领一行人来全息数字科技参观考察

    如何将传统媒体转变为数字融媒体?6月3日,河南时代传媒集团董事长兼河南省孝文化促进会会长张富领一行人应邀来到全息数字科技公司参观考察并针对数字化融媒体进行了专题研讨,同时对2021河南省首届百名老人幸 ...

  • 潇洒播诵 | 感谢你们——致战斗在抗击新冠病毒疫情中的全体工作人员

    感谢你们 --致战斗在抗击新冠病毒疫情中的全体工作人员 作者:边朝晖 朗诵:史丽娟           肖    洒 2020年的春节 因为新冠病毒的疫情变得不一般 人们没有像往年那样的庆祝与狂欢 大 ...

  • 潇洒播诵 | 于同云“双语”朗诵 晓阳《七律·二十四史》

    七律·二十四史 作者:晓    阳 朗诵:于同云 危墙谁识乱云遮, 天论偏多井底蛙. 故垒围观皆圣地, 新牌变幻是朱衙. 雕栏马戏虎成犬, 玉砌庙堂龙播虾. 岂有群氓称自主, 笑看阿斗说孤家. [注释 ...

  • 潇洒播诵 | 学雷锋日朗诵《雷锋叔叔,你在哪里》

    (视频合成:武帅帅) 沿着长长的小溪, 寻找雷锋的足迹. 雷锋叔叔,你在哪里, 你在哪里? 小溪说: "昨天,他曾路过这里, 抱着迷路的孩子, 冒着蒙蒙的细雨. 瞧,那泥泞路上的脚窝, 就是 ...

  • 潇洒播诵 欢迎关注

    汉字,是世界上最美丽的文字: 汉语,是世界上最美丽的语言. 给文字插上翅膀, 让经典多维传播. 播:联接悠美文字和个性声音的通道: 诵:架起经典诗文与语言艺术的桥梁. 潇洒播诵:通过文字之美与声音之妙 ...

  • 潇洒播诵

    汉字,是世界上最美丽的文字:汉语,是世界上最美丽的语言.给文字插上翅膀,让经典多维传播.播:连接悠美文字和个性声音的通道:诵:架起经典诗文与语言艺术的桥梁.潇洒播诵:通过文字之美与声音之妙的有机融合, ...

  • 潇洒播诵,欢迎关注

    汉字,是世界上最美丽的文字: 汉语,是世界上最美丽的语言. 给文字插上翅膀, 让经典多维传播. 播:连接悠美文字和个性声音的通道: 诵:架起经典诗文与语言艺术的桥梁. 潇洒播诵:通过文字之美与声音之妙 ...

  • 潇洒播诵|《三十六计》开篇

    三十六计又称"三十六策",是指中国古代三十六个兵法策略.源于南北朝,成书于明清.它是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,是中华民族悠久文化遗产之一. 从今天开 ...

  • 潇洒播诵 |《长恨歌》节选

    长恨歌(节选) 作者:白居易    朗诵:秦莉  肖洒 白居易(772-846),唐代诗人,生于河南郑州新郑,自幼聪慧,5.6岁学作诗,9岁熟悉声韵,29岁进士及第.先后任太子左赞善大夫.江州司马.忠 ...

  • 潇洒播诵 | 李学洲 《和诚勇早春二首》

    五   律 和诚勇早春二首 作者:李学洲    朗诵:肖洒 其一 归燕报春信,丽莺逐柳烟. 岭头风细细,白鹭舞翩翩. 少长兴野趣,情侣手相牵. 大河奔流去,独看云儿闲. 附原句: 野径生新笋,鸣禽惊钓 ...