是“二0二0”写法规范,还是“二零二零”规范,还是“贰零贰零”更规范?
是“二O二O”写法规范,还是“二零二零”规范,还是“贰零贰零”更规范?
我国古代纪年法一般常用年号加干支法,其中涉及到的数字只有“一”到“十”,“O”应该是没有的。至于更大数字可以加上“百”“千”“万”“亿”等表示。汉字简化时,这十个数字及白千都没有简化,继续沿用。
不过,我们都知道中文数字还有大写法。它开始于明朝,据说朱元璋因为当时的一件重大贪污案“郭桓案”而发布法令,其中明确要求记账的数字必须由“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千”改为“壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰(陌)、仟(阡)”等复杂的汉字,用以增加涂改帐册的难度。后来“陌”和“阡”被改写成“佰、仟”,并一直使用至今。
所以,我们应该明白一点汉字数字表示法基本没有繁简体写法,只有大小写之别,并且大写的汉字数字基本上是借用的。
到了近代,数字写法又有了阿拉伯数字,纪年也采用公元纪年。这里就涉及到一个数字“O”的中文写法。由于中国古代数字很少涉及到“O”,于是一些热爱中文,尤其是繁体中文的人士,在表达涉及到“O”时,就有点无所适从了。什么“二O二O”、“二零二零”、“贰零贰零”等等写法都来了。到底哪一个更规范呢?
前面说了,数字没有繁简之别,只有大小写之分,“O”是英文字母大写,不是汉字,“零”也不是“O”的繁体。严格地讲,这三种写法在表示纪年时都不规范,大写数字一般用来记账,表示钱数。而在古籍中又基本找不到公元纪年的范式,怎么办呢?
这就需要我们与时俱进,有所创新发展。我觉得用“二O二O”这种表示方法更适合,它的书写要更和谐一点,因为这两种数字都很简单。用“二零二零”,非简非繁,非大非小,不伦不类,倒不如用“贰零贰零”,都可以当作数字大写,只是大写“壹贰叁肆”等在古代基本不用来纪年。
我们现在要做的,就是给大写英文字母“O”汉化,给它个汉语拼音“ling”予以正名。大家说怎么样呢