今日考点：初高中文言文常见词“足”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《阿宝》（第八部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“足”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“足”的主要用法

足

例1：螣（téng）蛇无足而飞，鼫（shí）鼠五技而穷。（《劝学》）

解析：“足”指脚

句译：螣蛇没有脚却能够飞，鼫鼠有五技却不能精熟。（ “鼫鼠”也叫五技鼠）

例2：臣死且不避，卮酒安足辞。（《鸿门宴》）

解析：“足”指值得

句译：我死尚且不回避，一杯酒怎么值得推辞？

例3：鸟云：“得近芳泽，于愿已足。”（《阿宝》）

解析：“足”指满足、足够

句译：鹦鹉说：“能够接近你，对我来说心愿已经满足了。”

  【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《阿宝》（第八部分）    

        《阿宝》（第八部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：女喜而扑之，锁其肘，饲以麻子。大呼曰：“姐姐勿锁！我孙子楚也！”女大骇，解其缚，亦不去。女祝曰：“深情已篆（zhuàn）中心。今已人禽异类，姻好何可复圆？”鸟云：“得近芳泽，于愿已足。”他人饲之不食，女自饲之则食，女坐则集其膝，卧则依其床，如是三日。女甚怜之，阴使人瞷（jiàn）生，生则僵卧气绝，已三日，但心头未冰耳。女又祝曰：“君能复为人，当誓死相从。”鸟云：“诳（kuáng ）我！”女乃自矢（shǐ）。

练习：女喜（   ）而扑之，锁其肘，饲（   ）以麻子。大呼曰：“姐姐勿锁！我孙子楚也！”女大骇，解其缚，亦不去。女祝曰：“深情已篆（   ）中心。今已人禽异类，姻好何可复圆？”鸟云：“得近芳泽，于愿已足（   ）。”他人饲之不食，女自饲之则食，女坐则集其膝，卧则依其床，如是（   ）三日。女甚怜之，阴（   ）使人瞷（   ）生，生则僵卧气绝，已三日，但（   ）心头未冰耳。女又祝曰：“君能复为人，当誓死相从。”鸟云：“诳（    ）我！”女乃自矢（   ）。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

高兴。

饲养、喂。

记、记住、铭刻。

满足。

像这样。

暗中、偷偷地。

偷看、察看。

只是、只不过。

骗。

通“誓”，发誓。

练习2：

阿宝高兴扑过去（捉住）鹦鹉，（用绳子）绑住它的腿，拿出麻籽喂（它）。（鹦鹉）大声喊道：“姐姐不要绑我，我是孙子楚！”阿宝非常惊讶，（赶紧）解开它腿上的绳子，（鹦鹉）也不飞走。阿宝祷告说：“（你的）深情已经铭刻在（我）心中。（但是）现在（我们）已经是人鸟不同类，姻缘怎么能圆满呢？”鹦鹉说：“能够接近你，对我来说心愿已经满足了。”别的人喂它，（它）不吃；阿宝喂它，（它）就吃；阿宝坐下，（鹦鹉）就落在她的膝上；（阿宝）躺下，（鹦鹉）就依偎在她的床边。像这样过了三天。阿宝很可怜它，暗中派人去察看孙子楚，（看见）孙子楚僵卧在床上气息断绝，已经三天了，只是心口还没有（变得）冰冷。阿宝又祷告说：“你（如果）能再变成人，（我）应当誓死跟随你。”鹦鹉说：“（你）骗我！”阿宝于是自己发了誓。

  【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（肘、麻子、芳泽等）

《阿宝》本段“女喜而扑之，锁其肘，饲以麻子”，这里的“肘”即胳膊肘，是上臂与前臂相接处向外凸起的部分；这里是用在动物身上，指鹦鹉的腿；这里的“麻子”也可写作麻籽，指麻类植物的果实，有的可入药，有的可作食物使用。如北宋沈括的《梦溪笔谈·药议》：“麻子，海东来者最胜，大如莲实，出柘萝岛。”“实”即果实、种子。

《阿宝》本段“得近芳泽，于愿已足”，这里的“芳泽”代指阿宝。“芳泽”本指古时候女子润发用的有香气的头油，泛指香气，因此可以用来借指女子或女子的容貌。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。