19. 四根“萝卜”的本义——第二根萝卜turnip

（1）turnip ['tə:nip]n.萝卜，芜菁

turnip 的命名来自萝卜的形状和拔萝卜的声音特征。来自中古英语。

turn描述萝卜好像在车床上旋转而成（from its shape, as though turned on a lathe），有旋转而上的纹路；nip来自neep（<英国方言>萝卜,也是描述萝卜从土中被拔出时的声音）。或可理解为：在拔萝卜时先旋转（turn）然后“噗”（nip）的一声，就拔出来了。

（2）turn词根的异化词。turn“转动，旋转”之意，后异化为torn，tort，torch，turt，但是它们都和“转动，旋转”动作有关。都是特征命名法，而且都是动作或外形特征。

tornado [tɔːrˈneɪdoʊ]n.龙卷风，旋风

tortoise [ˈtɔːrtəs]n.龟,乌龟,陆龟【来自古英语的tortuse】

turtle[ˈtɜːrtl]n.乌龟;海龟;鳖【来自古法语 tortue】

torch [tɔːrtʃ]n.火炬;火把；手电筒

torture [ˈtɔːrtʃər]n.拷问；刑法【penalty [ˈpenəlti] n.处罚;刑罚;惩罚】

tornado（龙卷风，旋风），tortoise（龟），turtle（龟）都和turn的动作有关，tornado是“旋转而上”，tortoise，turtle的行走特征是“左右的扭动”。

由于“转动，旋转”会使事物变形，所以该词根又有了“扭曲”之意。

turnip（萝卜），torch（火炬，火把），torture（拷问，刑法）都有“扭曲”特征。

turnip表面有扭曲的纹理，torch的表面捆绑火把的绳子是扭曲变形的，torture是扭曲人的身体使其改变正常的生理。

讲座内容源于拙著《高中英语单词思维导图速记宝典》《我的英语单词讲义·四级词谱》《我的英语单词讲义·六级词谱》《法律英语术语说文解字》等。