东北人才明白的“计量单位”,学会了行走东北三省,绝对够用
咱东北话,魔性!
都说东北话传染力极强,一传一窝子,在每一个东北人生活的地方都能生长出一个大东北。
要说东北话为啥这么有感染力?
在我看来,原因无非是东北人用最少的语言表达了最强烈的情绪。
东北大秧歌
东北话中有很有趣的形容词汇,我们姑且戏称为东北版本的“计量单位”。这些词汇听起来土嗨土嗨的,但形象又贴切,让人一听便觉得十分给力。
今天我们就唠一唠这些有趣的东北话。
发车了!都抓稳了!
在东北,“老鼻子”不是鼻子!
东北话里,“老鼻子”是一种形容词,代指多得很,多到不能再多了!
你要问天上的星星有几颗?
讲普通话,可以说是无数颗。
用东北话讲,那就是“老鼻子多啦!”
在东北,欠人钱叫作“饥荒”,欠人很多钱叫作“一屁股饥荒”……
当然,更嘎咕的说话还有“一腚眼子饥荒”。
用这词儿形容一个人,你便知道此人已经资不抵债,濒临破产了。
在东北,豆腐不光可以吃,也可以形容人的身高。
大豆腐
在东北,“三块豆腐高”便是合格的身高。
如果一个人被说成“还没有三块豆腐高”,此人便被贴上的身材矮小的标签。
在东北,形容长度大小,可以用“拃”。
拃,指的是大拇指与中指之间岔开的距离。
比如形容一条鱼,“瞧!我今天钓上来一条三拃长的大鲤子!”
一脑门子汗
在东北,出大汗可以用“脑门子”来计量。
吃了一大碗热面条,出了一身汗,可以形容为出了“一脑门子汗”。
在东北,“整个浪儿”指的是全部,整个的意思。
比如,你去市场买肉,指着一条猪后腿,你可以大气得说:“整个浪儿我都要了!”
贼
在东北,“贼”身兼多职。
东北话里的“贼”作为名词指的是盗贼,而作为形容词,代指很、相当、非常等含义。
比如说周末大街上人很多,可以说成,周末大街上人贼多。
心里很难受,也可以说成,心里贼闹心。
最后咱们再加一个难度!
谁认识这个字?
庹,读音tuǒ,指成人双臂平展,两手之间的距离。
在东北方言里,一庹长常常被说成“一掏长”。(知识点有没有?)
一庹长的距离
东北话中,还有很多好玩的词汇,比如:
一小块肉,叫作一旮沓肉;
一截香肠,叫作一骨碌香肠;
一袋鸡蛋,叫作一滴溜鸡蛋;
一步距离,叫作一胯子远儿;
全部一样,叫作一水儿;
你还知道哪些有趣的东北版“计量单位”?
评论区里唠一唠!
#东北话计量单位##东北话##东北话感染力##东北#