Bonbon时事悦读 | 马克·扎克伯格宣布 Facebook 公司更名为 Meta
Le groupe Facebook va changer de nom et s’appeler Meta, annonce Mark Zuckerberg
马克·扎克伯格宣布 Facebook 公司更名为 Meta
（建议阅读时间：3分钟 难度参考：B2，朗读：Harris）
朗读者：Harris，坐标南京，通信工程师，最喜欢的一句法语：Il n'y a qu'un seul héroisme au monde : c' est de voir le monde tel qu'il est, et de l'aimer.
L’objectif est de mettre en avant le métavers, son projet d’Internet du futur. L’appellation des réseaux sociaux restera inchangé. L’annonce intervient alors que l’entreprise fait face à de multiples accusations.
目标是突出他的未来互联网项目 “元宇宙”。社交网络app的名称将保持不变。该公告发布之际，该公司面临多项指控。
阅读练习：
1.扎克伯格认为，什么是元宇宙？
2.军事领域投资排名前三名是谁？
（答案在文章末尾）
Mark Zuckerberg dévoile Meta, le nouveau nom du groupe Facebook, le 28 octobre 2021. ERIC RISBERG / AP
La maison mère du réseau social Facebook va changer de nom, a annoncé, jeudi 28 octobre, son fondateur, Mark Zuckerberg, lors d’un événement intitulé Facebook Connect : les plates-formes Facebook et Instagram, les messageries WhatsApp et Messenger appartiennent désormais à Meta, mais leurs noms resteront identiques, tout comme Portal, l’écran connecté. Aucun changement n’est apporté à la structure du groupe.
Mark Zuckerberg a également dévoilé le nouveau logo, – une icône bleue rappelant un symbole infini – et les lunettes de réalité virtuelle Oculus, qui appartient au groupe.
L’objectif est de mettre en avant le métavers, une contraction（n. f.缩合） de « meta » (« au-delà », en grec ancien), pour montrer qu’il y a « toujours plus à construire », et « univers ». Selon M. Zuckerberg, le métavers représente l’avenir de l’Internet, après les ordinateurs et les téléphones portables, auquel le public aura accès pour interagir, travailler ou se divertir via les technologies (lunettes de réalité augmentée, casques（n.m.头盔） de réalité virtuelle, etc.). Il est censé toucher un milliard de personnes.
Toujours selon M. Zuckerberg, le projet doit créer « des millions » d’emplois au cours de la prochaine décennie（n. f.十年）, dont 10 000 en Europe.
Dans la tourmente des « Facebook Files »
Cette annonce intervient en pleine affaire des « Facebook Files », révélations de documents massives sur la façon dont la société américaine a ignoré des rapports internes et des avertissements sur les dommages créés par le réseau social à travers le monde, notamment sur les adolescents.
L’entreprise, déjà visée par de nombreuses enquêtes et poursuites, fait d’ailleurs face à une nouvelle enquête du gouvernement américain, basée sur les documents internes que la lanceuse d’alerte Frances Haugen, ancienne ingénieure du groupe, a remis à l’autorité boursière du pays, la SEC. Mardi, Facebook a ainsi demandé à tous ses employés de conserver tous les documents depuis plusieurs années pour pouvoir répondre à d’éventuelles requêtes juridiques.
Dans sa présentation, Mark Zuckerberg a très peu évoqué les soucis de sa société, et seulement de façon abstraite（adj. 抽象的） ou positive. « Les dernières années m’ont donné de nombreuses leçons d’humilité », a-t-il dit.
« Je suis arrivé à la conclusion que le manque de choix et les prix élevés étouffent l’innovation, empêchent les gens de construire de nouvelles choses et retardent toute l’économie numérique », a-t-il continué, en référence à sa rivalité avec son voisin Apple et son écosystème（n. m.生态系统） construit autour de l’iPhone.
mots et expressions
contraction n. f.
缩合
casques n.m.
头盔
décennie n. f.
十年
abstrait adj.
抽象的
écosystème n. m.
生态系统
阅读答案：
1.le métavers représente l’avenir de l’Internet, après les ordinateurs et les téléphones portables, auquel le public aura accès pour interagir, travailler ou se divertir via les technologies (lunettes de réalité augmentée, casques de réalité virtuelle, etc.).
2.les Etats-Unis, la Chine et la Russie
Source：
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2021/10/28/le-groupe-facebook-va-changer-de-nom-et-s-appeler-meta-annonce-mark-zuckerberg_6100259_4408996.html