词坛巾帼,李清照声声慢连用14叠字,清朝女词人用了44个叠字
前言
李清照是文学史上最伟大的女性词人,老街觉得没有之一。她的词虽然传世不多,但是佳作纷呈,处处经典。
她的这首声声慢,是宋词中罕见的善用叠字的作品,宋代张端义在《贵耳集》中评价说:
此乃公孙大娘舞剑手,本朝非无能词之士,未曾有一下十四叠字者.........
首先,先欣赏一下这首词:
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
一、凄凄惨惨戚戚 公孙大娘舞剑手
《声声慢》最引人注意的,是前三句14个叠字:
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
清代词论家周济在《介存斋词选序论》中认为,这几个字不一般,是李清照“锻炼”而得:
李易安之“凄凄惨惨戚戚”,三叠韵,六双声,是锻炼出来,非偶然拈得也。
炼句,是字词组合成句的选择,炼字,是指为一句诗挑选出合适的字,先炼字再炼句,然后在考虑如何组合成篇,即是章法。
对于前三句的叠字,宋代的张端义评价很精彩:
此乃公孙大娘舞剑手,本朝非无能词之士,未曾有一下十四叠字者,用《文选》诸赋格。后叠又云“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴”,又使叠字,俱无斧凿痕。《贵耳集》
诗圣杜甫有《观公孙大娘弟子舞剑器行》诗云:
昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。观者如山色沮丧,天地为之久低昂。
㸌如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光.........
张端义说,李清照这首词连用14个叠字,就如同公孙大娘舞剑一般,是个词家高手。咱们大宋一朝有这么多填词的能士,没有人敢像李清照这样艺高人胆大。
二、叠字的由来
明朝施绍莘在《瑶台片玉(甲种)》分析这种叠字的由来时说:
宋元人填词,每用叠字,乃祖《文选》诸赋体也。
《文选》又称《昭明文选》,是中国现存的最早一部诗文总集,著名的《古诗十九首》就被收录其中。
《古诗十九首》中的《青青河畔草》,连续用了六组叠字:
青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。
再早一些,楚辞中也有用叠字的例子,如屈原的《九歌·山鬼》:
雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣;风飒飒兮木萧萧.........
更早的《诗经》也有:
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。《硕人》
三、李清照《声声慢》叠字的影响
清朝著名词学家、《蕙风词话》的作者况周颐,在提到李清照《声声慢》时,还推荐了另一首类似风格的词作:
“萧萧瑟瑟。惨惨凄凄。呜呜哽哽咽咽。一片秋阴,摇弄晚天如墨。三丝两丝细寸,更助他、白杨风急,雁过也,遍寒林尽是,断肠声息。有客天涯孤立。回首望高堂,更无人一。寒食梨花,麦饭几曾亲设。空含两行血泪,洒枯枝、点点滴滴。待反哺、学一个乌鸟不得。”(席道华《声声慢·题风木图》):
况周颐评价李清照和席道华这两首词区别时说,二人各有千秋:
易安词,只是枨触景光,排遣愁闷。道华此作,尤能绵缠悱恻,字字从肺腑中出。虽浑成梢逊,不当有所轩轾也。《玉栖述雅》
除了这一首,学习李清照“公孙大娘舞剑“其他作品也有不少,明朝施绍莘列举了元曲中的仿效作品:
李易安《声声慢》云:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。”
1、《西厢记》云:“悄悄冥冥,潜潜等等,待那齐齐整整,袅袅婷婷,姐姐莺莺。”
2、赵明道云:“燕燕莺莺,花花草草。攘攘劳劳,多多少少。媚媚娇娇,亭亭袅袅。鸾凤交,没下梢,空耽些是是非非,受了些烦烦恼恼”。
3、又云:“他风风韵韵,艳艳妖妖。月月朝朝,雨雨云云。”乔梦符云:“莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事风风韵韵。娇娇嫩嫩,停停当当人人。”
4、徐甜斋云:“山山水水,诗诗酒酒,古古今今。”
5、子野则云:“今宵那里山山水水,风风雨雨,况又是思思想想,愁愁闷闷。痴指望,梦中相见。”
俊舌巧心。宛似神工鬼斧,正《贵耳集》所谓“公孙大娘舞剑手”矣。《瑶台片玉(甲种)》
据说清代有一个叫作贺双卿的女词人,她有一首《凤凰台上忆吹箫 》用了20多组叠字:
寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消。正断魂魂断,闪闪摇摇。望望山山水水,人去去,隐隐迢迢。从今后,酸酸楚楚,只似今宵。
青遥。问天不应,看小小双卿,袅袅无聊。更见谁谁见,谁痛花娇?谁望欢欢喜喜,偷素粉,写写描描?谁还管,生生世世,夜夜朝朝。
数了数,不算“正断魂魂断、更见谁谁见“这两句外,贺双卿竟然用了44个叠字。
结束语
李清照在其《词论》中,对前辈词人恣情臧否:
柳永,”虽协音律,而词语尘下。“张先、宋祁等人”破碎何足名家!“ 晏殊、苏轼、欧阳修,”皆句读不葺之诗尔。又往往不协音律..........
至于她臧否前人的《词论》,宋人胡仔说”易安历评诸公歌词,皆摘其短,此论未公,事不凭也。“
虽然如此,但是正如张端义在《贵耳集》中说的:
本朝非无能词之士,未曾有一下十四叠字者.........
可见,李清照虽清狂但确实有过人之处,虽然让你看不惯但就是比你强一点。
@老街味道