张渥《九歌图卷》及褚奂隶书《题九歌图》
《九歌》是屈原《楚辞》的篇名之一。此《九歌图》卷由元代张渥绘，褚奂隶书题词。画卷依次描绘了《九歌》的十一篇：东皇太一、云中君、湘君、湘夫人、大司命、少司命、东君、河伯、山鬼、国殇、礼魂。此卷约绘于元至正二十一年，拖尾有陆时化、叶恭绰、吴湖帆、吴华源、徐邦达等人跋。全卷尺寸：28X438.2厘米，纸本水墨，此卷现藏于美国克利夫兰艺术博物馆。
最早将屈原的作品用绘画的形式表现出来的，是宋代著名画家李公麟 (字伯时，号龙眠居士) 的《九歌图》。至元代，画家们纷纷对李公麟的《九歌图》进行模仿或再创作。元代画家所作的与《楚辞》有关的图画，除了一幅《屈原渔父图》外，剩下的皆与《九歌》有关。现存及见诸书录的元人《九歌图》，有张渥 (字叔厚)、赵孟頫、钱选等人的作品。其中张渥的《九歌图》最为有名，其不仅画技高超，所作《九歌图》数量亦为元人最多者。此外，他还作有《湘君湘夫人图》《湘妃鼓瑟图》等。据记载，张渥《九歌图》的创作年代可考者有四：一为创作于至正六年 (1346) 年六月 (或说九月) 的 “白描《九歌图》吴睿篆书词本”，现藏于上海博物馆；其二为创作于同年十月的 “临李龙眠《九歌图》吴睿隶书词本”，现藏于吉林省博物馆；其三是创作于至正十六或十七年的 “周伯琦隶书词本”，见于贝琼《书九歌图后》一文，不传于今；其四是创作于至正二十一年 (1361) 的 “褚奂隶书词本”（此卷），现藏于美国克利夫兰艺术馆。四种皆是张渥画《九歌图》于前，吴睿、周伯琦、褚奂等人以不同的字体书《九歌》于各图之后。
卷后题：
右 騷九歌圖，宋 瞑居士 公本，淮南張渥叔厚所畫妙絕當世。家藏請予書其辭目 于左。至正二十一 辛丑三月旦河南褚奐記。
《九歌图》卷 欣赏：
张渥，中国元代画家。字叔厚，号贞期生、江海客，祖籍淮南（今安徽合肥），后居杭州（今浙江杭州），一说为杭州人。通文史，好音律，然屡举不中，仕途失意，遂寄情诗画。
褚奂，字士文，杭州人，祖籍河南。至正二十一年为将仕郎，杭州路海宁州判官。工诗画，擅篆隶书，他的老师是当时赫赫有名的书家吴睿。
卷后题：右 騷九歌圖，宋 瞑居士 公本，淮南張渥叔厚所畫妙絕當世。家藏請予書其辭目 于左。至正二十一 辛丑三月旦河南褚奐記。
拖尾有：陆时化、叶恭绰、吴湖帆、吴华源、徐邦达、郎静山等人跋