米袋虽空 樱花开哉!
一茶在他《宽政三年纪行》一作开头说：“信浓国中有一隐士。胸怀此志，将宇宙森罗万象置放于一碗茶中，遂以‘一茶’为名。
一杯茶
由热而温而凉
一些心事
由诗而梦而人生
一杯茶
由近而远而虚无
————————————————————————
此世，如
行在地狱之上
凝视繁花
行走与否，地狱都在世间。
凝视与否，繁花各自开合。
所谓万丈深渊，下去也是前程万里。
不如从容举步，迈向万劫不复，生死等同。
深井之中，耿耿星河。
原野之上，蝶与繁花。
临深渊，俯群山，心之所向，素履以往。
行于世间悲苦，也不忘浮世之美
—————————————————————————
日本江户时代俳句诗人小林一茶（1763—1827）与松尾芭蕉（1644—1694）、与谢芜村（1716—1783）并列为日本“古典俳句三大家”。俳句具有含蓄之美，旨在暗示，不在言传，简短精练的诗句往往能赋予读者丰富的联想空间。法国作家罗兰·巴特（Roland Barthes）说俳句是“最精练的小说”，而有评论家把俳句比作一口钟，沉寂无声。读者得学做虔诚的撞钟人，才听得见空灵幽玄的钟声。
俳句具有两个基本要素：外在景色和刹那的顿悟。这类静与动的交感，使这极短的诗句具有流动的美感，产生令人惊喜的效果，俳句的火花（罗兰·巴特所谓的“刺点”［punctum］）往往就在这一动一静之间迸发出来。
我看见落花又回到枝上——啊，蝴蝶
——荒木田守武
如果下雨，带着伞出来吧，午夜的月亮
——山崎宗鉴
喝醉后，连说话
都颠三倒四
像重瓣的樱花
海暗了，鸥鸟的叫声微白
——松尾芭蕉
明天再走
最后一里路……
夏夜之月
——与谢芜村
露珠的世界：然而在露珠里——争吵
——小林一茶
他洗马，用秋日海上的落日
——正冈子规
“一茶调”甘苦并蓄，超然旷达。他的俳句风格多样，既写景也叙情，亦庄亦谐，有爱憎有喜怒，笑中带泪，泪中含笑。
此世，如行在地狱之上凝视繁花
米袋虽空——樱花开哉！
柴门上代替锁的是——一只蜗牛
“真不可思议啊！像这样，活着——在樱花树下
“一年又春天——啊，愚上又加愚”
秋日薄暮中/只剩下一面墙/听我发牢骚
在盛开的樱花树下，没有人是异乡客
第一声蝉鸣：“看看浮世！看哪！看哪！
小麻雀对着一树梅花张嘴念经哉，单纯地说着信赖……信赖……
樱花树盛开——欲望弥漫浮世各角落
我不要睡在花影里——我害怕那来世
一年又春天——弥太郎成了诗僧一茶
包容那幽渺的与广大的/包容那苦恼的与喜悦的/包容奇突/包容残缺/包容孤寂/包容仇恨……”
“万仞山壁如一粒沙平放心底”
此世，如
行在地狱之上
凝视繁花
————————————————————————
春风——
侍女的
短刀……
————————————————————————
世间的蝴蝶
照样得从早到晚
辛劳不停……
————————————————————————
他穿过拥挤的人群，
手持
罂粟花
————————————————————————
与老松为友，
我们二人
不知老之将至……
尽善
尽美矣……
即便一朵罂粟花
————————————————————————
蝴蝶飞舞——
我一时
忘了上路
————————————————————————
孤独——
四面八方都是
紫罗兰……
————————————————————————
今天即便象鸟
也不觉幽怨……
繁花之春
————————————————————————
牡丹花落，
溅出
昨日之云雨…
雨夜：欲眠的心
一朵朵数着——
花落知多少……
————————————————————————
这是我
终老埋身之所吗——
雪五尺
————————————————————————
天广，
地阔，
秋天正秋天
————————————————————————
和大家一样
在榻榻米上——
看月亮……
————————————————————————
下雪，
草鞋：
在路上
————————————————————————
足下何时来到了
我的足下——
小蜗牛？
倘若父亲还在——
绿野上同看
黎明的天色
————————————————————————
一枝，即让
京都的天空成形——
啊，梅花
————————————————————————
“春来了……”
第一音方出，
四野皆绿
————————————————————————
秋寒：
所到之处，家家户户
入门各自媚
————————————————————————
照见同龄人
脸上的皱纹——
啊，灯笼
————————————————————————
一锅
一柳
也春天
————————————————————————
在春天
有水的地方
就有暮色流连
小麻雀
对着一树梅花张嘴
念经哉
————————————————————————
梅香诱人——
来客无论是谁
唯破茶碗招待…
————————————————————————
梅花开芬芳，
无论谁到我家来，
白水缺角碗。（上一俳句另一版本）
西瓜已经放了两天，
更清凉了——
仍没有人来……
————————————————————————
米袋虽
空——
樱花开哉！
————————————————————————
两家，三家，四家……
啊，风筝的
黄昏！
————————————————————————
冬日
幽居三个月——如同
暮年元
————————————————————————
一年又春天——
啊，愚上
又加愚
笼中鸟
羡慕蝴蝶——
看其眼便知！
————————————————————————
旦日——
不只我是
无巢之鸟
————————————————————————
山里人——
在他袖子深处，
蝉的叫声
————————————————————————
真不可思议啊！
像这样，活着——
在樱花树下
————————————————————————
樱花树盛开——
欲望弥漫
浮世各角落
故乡，像带刺的
玫瑰——愈近它
愈刺你啊
————————————————————————
如此亲密无间——
来世当做
原野上之蝶！
————————————————————————
秋夜：
纸门上一个小洞幽幽
吹笛
————————————————————————
菊与我
同为
伪隐者矣……
————————————————————————
秋风：
一茶
骚动的心思
————————————————————————
活下来
活下来——
何其冷啊
归去来兮，
江户乘凉
不易啊！
————————————————————————
凉风加
明月，
五文钱哉！
————————————————————————
四十九年浪荡
荒芜——
月与花
————————————————————————
流浪猫
把佛陀的膝头
当枕头
————————————————————————
花朵遍撒……
彼等依然目中无“佛”，
无“法”
————————————————————————
我死去的母亲——
每一次我看到海
每一次我…
————————————————————————
阴霾的日子——
连神也觉得
寂寞无聊……
————————————————————————
沾了一身的油菜花
回来——
啊，猫的恋爱
————————————————————————
在繁花间
蠕动难安的
我等众生啊……
————————————————————————
以我的手臂为枕——
蝴蝶每日
前来造访
悠然
见南山者，
是蛙哟
————————————————————————
月亮，梅花，
醋啊，蒟蒻啊——
一天又过去了
————————————————————————
凉风一吹
到我身——啊，
我在我家
————————————————————————
一无所有
但觉心安——
凉快哉
————————————————————————
躺着
像一个“大”字，
凉爽但寂寞啊
————————————————————————
肚子上
练习写汉字：
漫漫长夜
————————————————————————
美哉，纸门破洞，
别有洞天
看银河！
————————————————————————
小孩大哭——
吵着要摘取
中秋之月
山村——
中秋满月
甚至来到汤碗中
————————————————————————
无须喊叫，
雁啊不管你飞到哪里，
都是同样的浮世
————————————————————————
在清晨的
露珠中练习
谒见净土……
————————————————————————
雁与鸥
大声吵嚷着——
“这是我的雪！”
————————————————————————
黄莺
用梅花
拭净脚上的泥
————————————————————————
即便一根草
也迎有
凉风落脚
————————————————————————
炎夏三伏天的云
一下子变成鬼，
一下子变成佛……
半百当女婿，
以扇
羞遮头
————————————————————————
一边打苍蝇
一边念
南无阿弥陀佛
————————————————————————
晨雾
从大佛的鼻孔
出来……
————————————————————————
我的菊妻啊，
全不在乎她自己的
衣着举止
————————————————————————
柴门上
代替锁的是——
一只蜗牛
————————————————————————
一年又春天
——弥太郎成了
诗僧一茶
她一边哺乳，
一边细数
她孩子身上的蚤痕
————————————————————————
一代一代开在
这贫穷人家篱笆——
啊，木槿花
————————————————————————
啊，这人世——
竟连在叶子上写诗
也被责备！
————————————————————————
跳蚤啊，
你若要跳，
就跳到莲花上吧！
————————————————————————
好凉快啊！
这里一定是
极乐净土的入口
何喜何贺？
马马虎虎也，
俺的春天
————————————————————————
我今天不敢
看花——害怕
我的来世
————————————————————————
拔白萝卜的男子
用一根白萝卜
为我指路
————————————————————————
以扇为尺
量花身：
好一朵牡丹！
你指出这些梅花
是要我们出手偷吗，
月亮？
————————————————————————
第一声蝉鸣：
“看看浮世！
看哪！看哪！”
————————————————————————
在盛开的
樱花树下，没有人
是异乡客
————————————————————————
两只鹿
互舔彼此身上
今晨之霜
————————————————————————
远山
在它眼里映现——
一只蜻蜓
————————————————————————
春雨——
一个小孩
在教猫跳舞
山中的蚊子啊，
一生都没尝过
人味……
————————————————————————
凉风的
净土
即我家
————————————————————————
蜗牛
就寝，起身，
依自己的步调
————————————————————————
穿过花的暴风雪——
一双双沾满烂泥的
草鞋……
————————————————————————
母亲总是先把
柿子最苦的部分
吃掉
一只美丽的风筝
在乞丐寮棚上空
高飞
————————————————————————
无功
亦无过：
冬日幽居
———————————————————————
他们叫我这乡下人
“椋鸟”——
冷啊
————————————————————————
屋角的蜘蛛啊，
别担心，
我懒得打扫灰尘……
————————————————————————
期满更换工作的佣工，
没真正见过江户——
挥着斗笠告别……
————————————————————————
六十年
无一夜跳舞——
啊盂兰盆节
————————————————————————
虫儿们，别哭啊，
即便相恋的星星
也终须一别
我那爱唠叨的妻啊，
恨不得今夜她能在眼前
共看此月
————————————————————————
秋日薄暮中
只剩下一面墙
听我发牢骚
————————————————————————
红蜻蜓——
你是来超度我辈
罪人吗？
————————————————————————
新年首次做的梦里
猫也梦见了
富士山吧？
————————————————————————
以花丛为地毯的
它的秘密通路——
一只日本猫
————————————————————————
欢欢喜喜，
老树与新叶
做朋友……
————————————————————————
春雨日：
闲混日，
俳句日……
————————————————————————
骤雨：
赤裸的人骑着
赤裸的马
————————————————————————
我不要睡在
花影里——我害怕
那来世
流水舞纹弄波
写出一个个“心”字——
啊，梅花
————————————————————————
疾行的云
缺乏塑造云峰的
见识
————————————————————————
前世之约吗？
小蝴蝶在我袖子里
睡着了……
————————————————————————
黄莺为我
也为神佛歌唱——
歌声相同
————————————————————————
谢天谢地啊，
被子上这雪
也来自净土……