卡佛的《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》音频版
过几天就是七夕了，朗读一篇雷蒙德卡佛的《当我们谈论爱情时我们谈论什么》。
从某种程度上，卡佛是在写像自己一样的小人物，我们知道，这个世界的大人物永远站在镁光灯下闪耀，但是像我们一样的小人物从无人过问，幸好有一个像雷蒙德卡佛一样的写书人，愿意以自己为原型来鞭辟入里的写出50年代美国底层人民心中的彷徨。卡佛的作品里没有英雄，最后没有圆满的结局，尴尬和无助总是戛然而止，这其实才是生活的常态，那些反常态的完胜结尾往往不属于真实的世界。
卡佛写作的代入感很强，电影有时候像一把剪刀，把书籍里面的精彩片段全部删除，卡佛的小说改编的电影曾经击败《冰与火之歌》夺取大奖。底层人民深深地绝望、无助感，随时存在。就像何帆老师的得到专栏《何帆大局观》，富有忧患意识，但有干货。其实今天你看到的这篇文章，是经过编辑利什改造过的，原本更长，你看，连小说都被做了手术来迎合社会，电影就更不用讲，为了迎合钻营的东西，也许一时间很风光，但是后辈的思路无法迎合，往往很快就被更好的迎合品盖住了锋芒。比如很多所谓的畅销书。
从美国的雷蒙德卡佛、奥康纳，到俄罗斯的契诃夫，这些短篇小说的娇子，写出了时代的声音，写出了自己的苦闷，仿佛只有他们写出的文字，才像一条只属于那个时代的河流中的水滴。也许俄罗斯的伏尔加河、第聂伯河依旧水流潺潺，美国的密歇根湖依旧波光粼粼，但是写作他们的人变化了，往日的河水的姿色产生了变化，是永远也回不去了。
以中国的《悟空传》为例子，纵使特效传神，电影版还是轻易输给了书籍传递的效果，因为后者有无数种可能。
赞 (0)