白族民间故事两则 | 乌鸦为何长得黑？骡子为何不生育？

黑乌鸦

乌鸦在白语中称为哼务(黑乌），曾被预选为百鸟之王，后来因为它高傲自大，欺负黑猪长得丑，黑猪在愤怒之下把墨汁拱倒，并全部泼在了鸟鸦身上，把乌鸦变成了报忧不报喜的讨厌鬼。后有白族谚语这样流传：“哼务嗯恨歹脑哼，歹等那敌白勾烧，哼务咱等哼”（乌鸦辱骂老猪黑，老猪还有花脚杆，乌鸦全身黑)。

乌鸦—He vf

谚语：

He vf hhe hel deip nao he,deip ded  nal did berp gou svl,he vf zal ded he.

喜鹊、骡子、鱼和泥鳅

相传唐僧西天取经取得一驮经书，从船上取出后由骡子担任驮经书之重任，但骡子驮着经书，刚走出几步路，却受到了树上突然鸣叫的喜鹊的惊吓，把经书抛回了水中，落水的经书大部分被鱼抬走而损失了。只有泥鳅从鱼口中夺回了少量的经书。唐僧气急败坏，顺口骂喜鹊“叫你横生倒养”；骂骡子“叫你断子绝孙”；并用木棍敲击鱼头，与之抢夺经书，从此，喜鹊从口中下蛋，孵蛋时用脊背向下；骡子不会生儿：人们念经时敲击木鱼，信教吃斋人禁食泥鳅，每逢放生均放泥鳅。

文中动物名拼音白文：

喜鹊—Oul'zap

骡子—Laof'zi

鱼—Ngvf

泥鳅—V

作者：王富

值班编辑：李振

法律顾问：杨志锋律师

云南鹏诺律师事务所

白语茶座联系方式：

[e-mail]