白语诗朗诵《雨》

Heil jit cex zex vx'xi hhoup，

天气阴沉又下雨

Jipjaip--jipjaip lel val xier，

滴滴答答许多天

Vx'xi--vx'hhoup xit huaf moux，

天阴下雨不欢喜

Vx'xi at hhoup feix taol qi,

雨水一下很麻心

Cv'cvl--cv'meid gei daod pail,

出门在外怕弄湿

Suox hel haotdvf xiaf zv duox.

躲在家里闲不住

SefSaiDet

收割豆

Xixnguax piayef sefsai det,

四月     来到  收割豆，(收割四月已经到来)

Ni’pit zaox zil laflafsex,

太阳    照   得  特别热，(烈日正当空)

Nidgiaif et zil fvxfvxsex,（心儿热得慌）

人们      热 的 心慌慌

Ni'laf-vx'aot   leil guat mux,

太阳火辣 下雨 也 管  不（恶劣天气档不了）

Jithet det yat yait yaxyef,

田里 豆    背  回来（定要把豆收回家）

Sefsil  jiaidxilhet,

放到  院子里（收获之物院里发）

Ni’det haot det,

中午 晒  豆

Beixgiaiz daix det,

晚上    打 豆

Jitgiaifkiaix daix det

打  豆

Wazsexpao laof detguax,

耙子              豆

Laofpaldet loaf det,

耙手                 豆

Zuipged sao det,

扫把   扫  豆

Laotbeit laot det,

筛子      筛     豆

Jifseip paox det,

连枷    筛选   豆

Giailzil daix det qil ziz jif,

今年  打 豆 千 十斤（今年大丰收）

Xitxit-huafhuaf daot dvl giaif.

欢欢喜喜     大  栽 秧

SefSaiDet

作者：杨微 李全善

校稿：张萍

录音：杨微

值班编辑：李全善

法律顾问：杨志锋律师

云南鹏诺律师事务所

白语茶座联系方式：

[e-mail]