给是喃都不怕，就怕云南人说方言？鬼扯龙神、死眯羊眼、禄因干瞎......

云南作为旅游大省

外地游客来云南旅游最大的“麻烦”是什么？

想必是云南“老火”的方言

但是有个外国人不仅爱上了云南

还爱上云南方言

一口流利的云南话太板扎了

忍不住为他点赞

世界上最难学的语言

汉语排第一

你以为学会汉语就能行万里路了？

汉语中还有“方言”这一道难关

云南方言博大精深

往往字面意思表达不出心里所想

比如

“鬼眯日眼”

字面意思“鬼被太阳晒的眯着眼睛？？？”

这字面意思多瘆人！

其实

鬼迷日眼表示偷偷摸摸，不厚道的意思

类似“鬼眯日眼”的四字方言词还有很多

你现在能想到哪些

提示

↓↓↓

日弄惯散——形容人行为笨拙，散漫（同义：日弄三颠、日弄三包）

跟愣半倒——形容一个人做事东扯西扯的，不具体

咕噜拜来——形容一个人说活没准，整天在你耳边吵你

疯天扩地——形容一个人很疯癫，举动奇怪

啰里八嗦——形容一个人反复说一件事，把简单说得复杂

神头二五——形容做事没准，不考虑后果，一般指危险的事（同义：神黄二五）

板五板六——形容激动，被冤枉时很着急的样子（同义：跳脚板手）

雀神怪鸟——行为举动很奇怪

鬼扯龙神——谈些话题之外的事物

憨不碌出——形容笨，傻，不动脑筋

抖零壳颤——形容被吓到时发抖，或是行为冷而发颤

哈哈哈哈哈哈哈

读一遍就有内味儿了！

学会了这些你就是“地道”云南人

其实云南方言中

一个“嘎”字

就注入了灵魂

↓↓↓

“汤自己打嘎”

“你来了嘎”

“不要再发生这种事情了嘎”

......

除了“嘎”还有“给”“克”

俗称云南方言和普通话之间的“三座大山”

不夸张地说

学会了“嘎”“给”“克”就掌握了50%的云南方言

云南那么多方言

到底哪个地方的方言最有特色？

我们一起来听听

同时送上一波云南方言表情包

快拿去“轰炸”好友

01

大理

梦忡——瞌睡

攒劲——给力

腌渣——邋遢

木单子——可怜

独巴黑——孤单

几皮砣——欠扁

逗滋鬼火——愤怒

几驳脚——找打

给真锅——怀疑

02

临沧

三国形——三角形

帽时——差一点

大神屎——大笨蛋

死眯羊眼——精神不振

小死丫子——混蛋

改手——上厕所

渣妈虫——蟑螂

格早——虱子

锅锅——哥哥

渣诗——小气，爱炫耀

一哈子——一时半会儿

ong——我们

大普气——总体上

不消嘿——不需要

03

保山

克了——走的意思

瓦——我

如：瓦爹、瓦妈、瓦媳妇、瓦哥、瓦舅

招呼——小心

两巴坨——两拳

固喏——未开的花朵

禄因干瞎地——绿阴阴的

其里巴搓地——不按大众意志办事

干坏——损坏

抵得——很像

介日——今日

差惜乎——差一点

04

丽江

骑猫——骑马（发音问题，让游客们一头雾水）

嘴闭——准备

水沟——小溪

簇瞌睡——想睡觉

弯酸——不直接了当

裸裸子——固执的人

撇妥——爽快

翠些——现在

三不打失——偶尔

扎实——非常、很

有点哈数——有分寸

罗寡——稍微

麻精——不会害羞

05

德宏

哇——我

咩日——明天

晚心——晚上

搞莫子——搞什么

你怕是——用于威胁的语气

克哪点——去哪里

给活——对不对

06

普洱

尼格认得——你知道吗

我啊吃——我想吃

足呢脚柔——猪脚肉

办尼摸买洞西唉——帮妈妈买东西

心昌都不有——没心情

给你两脚爪出克——把你踢出

精比辣蒜头——小气

日不拢耸——猥琐

芝麻拉哈——声音难听

皮遢裤遢——邋遢

张头辣耳——四处看

七扯六叶——不正经

07

玉溪

手巴蔗——手心

说碟——说一点、说一句

这托人——这个人

打失腰——遗失

你接——你家儿

挖接——我家儿

搁的——摆在

挨特——把他

08

昆明

克哪跌儿——去哪

热豁——暖和

凑——拍马屁

铆不脱——跑不掉

黑漆吗咕咚——漆黑

骚丁丁——青春痘

七扇——蚯蚓

辣燥——人很牛

欧喉——可惜了

豪丧——哭

捡豁皮——捡便宜

09

迪庆

香——心

格——虚词

里拉——日月

发脚——发觉

扎实在喵你——一直在看你

咋过搞——怎么办

踹瞌睡——打瞌睡

睡不桌——睡不着

10

昭通

鬼戳时戳——无聊、闲逛

表灌浊——摔着

认得到不——知不知道

闪板——扫兴时

弯儿各揪——曲折蜿蜒

不而你——不理你

鬼五十气——形容不干正事

大大儿——辫子

四仰八叉——向后摔倒

哦丽——吃饭

摇裤儿——裤子

二五子——流氓

千翻——调皮

11

文山

最当头——最前面

怎酿——怎么

豁人——骗人

理麻——教训

吃如——吃肉

整的成尼囊——很好

东笔三年四尼——行为不正常

麻纱——一般般

闷得——不要说话

种整——怎么办

12

楚雄

啊古头——那边

拿问你了——谢谢你

不有心昌——无聊

日气的很——愤怒

捣脖子——吃饭

勿俗——恶心

神兜兜——骂人神经

13

曲靖

尾哒——跟着

壳起头——膝盖

筛你——打人

搅得很——难相处

小实气——很小气

背时鬼——倒霉的人

日龙得很——笨、蠢

毛辣子——毛毛虫

14

红河

资日——今日

大卡——两腿间
我机（基）——我家

Kao(第一音)门 ——敲门

机细点儿、资话点儿——现在

眯得、眯有——没有

如嘎嘎——肉
尼基——这样

尾——找

如：“你在尾酿？”（你在找什么？）

贼今今尼——警惕性高

将将、上迁、迁上——刚刚

15

怒江

sa孩——拖，拖鞋

孩子zha开了——鞋子裂开了

pao——膀胱

水噗出来啊——水溢出来了

帮我bi丢下——帮我把水沥干

这肉好pa——这肉炖的好烂，软

我chen哈脚——我伸展一下双腿

bai脚——跛脚

16

西双版纳

猫哆哩——帅哥

骚哆哩——美女

老乖——老公（年龄较老的男人，则是叫“老倌”）

波桃——老伯

灭桃——傣族女人称呼为

真捏——真的

喋喋啊——真的啊

颠方——西瓜

羊日——土豆

玛咿呀——来吧

嗯噶奥——不去了

搞好么类——我喜欢你

这些方言真的太有趣了

看完后会发现

很多方言都是共通的

共同构成了“云南方言”

云南方言内部大致统一

不同子方言之间交流不成问题

但仍存在细微差别

这与该地区受到民族语言的影响有很大关系

比如西双版纳汉语方言，在语调上与傣族话非常像

而丽江话，有纳西话的影子

大理方言则很像白族话

快来说说你家是哪儿的？

一人一句家乡方言

留言区整起！

来源：拾云南

作者：红一、小河