Day 220 茜茜公主钟爱的世外桃源 | Κέρκυρα 克基拉岛（科孚岛）
您好！
Καλώς ήρθατε!
欢迎来到”希游记朗读营“。
让我们静下
来学习希腊语。
在希游记之旅上你我结伴同行。
Πάμε!
版权声明
本文首发自微信公众账号：希游记朗读营
无需授权即可转载，但请自觉保留以上版权声明
提起克基拉岛，你肯定一头雾水；但若说出科孚岛，你肯定会恍然大悟。对于希腊人来说，正好相反：Κέρκυρα 克基拉才是小岛真正的名字，响彻国际的科孚岛 (Corfu) 只不过是英语名称罢了。她也是爱奥尼亚群岛（七岛）之一。🔗Day 206 爱奥尼亚群岛（七岛）之扎金索斯 | “东方之花” Ζάκυνθος
今天我们走入这个饱经沧桑，有皇室渊源的小岛
Στην άκρη της Ελλάδας, το πιο βόρειο από τα Επτάνησα είναι ένα από τα πιο μεγάλα νησιά της Ελλάδας, η κοσμοπολίτικη Κέρκυρα (ή Κόρφου όπως λέγεται στα αγγλικά). O πιο γρήγορος τρόπος να πάτε εκεί από την Αθήνα είναι με αεροπλάνο, που παίρνει περίπου 1 ώρα. Να πάτε με αυτοκίνητο και καράβι θέλει περίπου 7 ώρες, οπότε μόνο αξίζει για μεγάλες διακοπές.
在希腊的边缘，爱奥尼亚群岛（七岛）的最北端是希腊最大的岛屿之一，国际化的克基拉岛（英语称为科孚岛）。从雅典到达那里最快的方法是乘飞机，大约需要1个小时。自驾车或者乘船过去大约需要7个小时，因此值得前往度个长假。
Η πόλη της Κέρκυρας, η πρωτεύουσα του νησιού， έχει πανέμορφη αρχιτεκτονική με ιταλική επιρροή, με πολλά νεοκλασσικά κτήρια, όμορφες πλατείες και πέτρινους δρόμους. Υπάρχει επίσης η πρώτη όπερα του νέου ελληνικού κράτους και πολλά κάστρα. Το παλιό φρούριο είναι εντυπωσιακό και προσφέρει ωραία θέα της πόλης και της θάλασσας, ενώ κοντά είναι και η όμορφη Σπιανάδα, η μεγαλύτερη πλατεία στην Ελλάδα.
克基拉岛的首府有无数惊艳的建筑，带有深深的意大利痕迹。这里有许多新古典主义大楼，美丽的广场和石头铺就的街道。现代希腊的首个歌剧院以及许多城堡都在这个小城中可以找到。历史沧桑的堡垒给人留下深深的印象，从那儿能够欣赏到整座城市以及大海的风景。堡垒附近的Spianada广场是希腊最大的广场。
Την Κέρκυρα την προτιμούν πολλοί διάσημοι ηθοποιοί και καλλιτέχνες για τις καλοκαιρινές τους διακοπές. Αλλά και παλιά ήταν το αγαπημένο μέρος των βασιλιάδων. Εκεί πήγαινε για διακοπές ο αυτοκράτορας της Γερμανίας, ενώ στο παλάτι του Μον Ρεπό γεννήθηκε ο πρίγκιπας Φίλιππος, ο σύζυγος της βασίλισσας Ελισάβετ της Αγγλίας. Ίσως ακόμα πιο διάσημο είναι το παλάτι 'Αχίλλειον' που έχτισε η πριγκίπισσα Σίσσυ της Αυστρίας για να πηγαίνει τα καλοκαίρια. Μπορείτε να πάτε και εσείς να χαρείτε όλα αυτά τα αξιοθέατα, αλλά και τις ωραίες παραλίες του νησιού!
克基拉岛一直受到无数著名演员和艺术家的青睐，是他们夏日度假的首选地。不少皇室成员钟爱这里：德国帝王在这儿度假；在Mon Repo宫里诞生了英国女王伊丽莎白女王的丈夫菲利普亲王。也许更闻名全球的是奥地利的茜茜公主在此建造的“ Achillion”夏宫。来此岛，除了可以欣赏美丽的海滩之外，您还可以享受所有这些皇室景点！
图片来源：网络
Υ.Γ. 1. 记得练习完去希游记朗读营打卡哦！
结合注释，大家仔细听录音，反复模仿，大声朗读。如此循环，来磨练耳朵和嘴巴。然后每天去打卡圈打卡，时间的复利效应会呈现出一个完全不同的你。