《声律启蒙》精讲(8)
旌jīng对旆pèi,盖对幢。故国对他邦。 千山对万水,九泽对三江。 山岌岌,水淙淙。鼓振对钟撞。 清风生酒舍,白月照书窗。 阵上倒戈辛纣战,道旁系剑子婴降。 夏日池塘,出没浴波鸥对对;春风帘幕,往来营垒燕双双。
旌:古代的一种旗子,旗杆顶上用五色羽毛做装饰。 旆:古代旗帜末端形像燕尾的垂旒飘带,也泛指旗子。 盖:车盖,古代车上遮雨蔽日的像伞一样的器具。《两小儿辩日》里有“日初出大如车盖。”三国时期曹植有诗句:“西北有浮云,亭亭如车盖。” 幢:张挂于舟车上的油布帷幕。 故国:故乡。南唐李煜《虞美人》词中有“故国不堪回首明月中”的句子。 邦:国。他邦,异国。 九泽:古代九大湖泊,说法不一。《周礼》一书中提到九州泽薮:扬州有具区,荆州有云梦,豫州有圃田,青州有望诸,兖州有大野,雍州有弦蒲,幽州有貕xī 养,翼州有杨纡yū ,并州有昭余祁。《吕氏春秋》中说:“何谓九薮?吴之具区,楚之云梦,秦之阳华,晋之大陆,梁之圃田,宋之孟诸,齐之海隅,赵之钜鹿,燕之大昭。”九泽也可泛指九州湖泊。 三江:三条河流的并称,说法不一。可以指吴松江、钱唐江、浦阳江,也可以指娄江,东江,松江。 岌岌:形容高耸的样子。战国屈原《离骚》中有“高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离”的句子,也有成语“岌岌可危”。 淙淙:象声词,形容水流的声音。比如流水淙淙,泉水淙淙。此处,若按叶韵读,则音cáng。也有说法读“zhuā ng”。 鼓振:击鼓声。振,敲鼓。 钟撞:撞钟声。 酒舍:酒馆,酒店。 皓月:明月。 倒戈:倒转武器向己方进攻,指叛变。有词语临阵倒戈。 辛纣:商朝最后一个君主商纣王。《史记·殷本纪》记载:“帝乙崩,子辛立,是为帝辛。天下谓之纣。”商纣王因为施行暴政,周武王带兵讨伐他。双方在牧野展开激战,纣王的军队临阵倒戈,投降了周军,帮助周军攻打纣王,导致纣王惨败,最终自焚而死。 系剑:按典故来讲,应该是“系颈”。《史记·秦始皇本纪》:“子婴为秦王四十六日,楚将沛公破秦军入武关,遂至霸上,使人约降子婴。子婴即系颈以组,白马素车,奉天子玺符,降轵道旁。”系颈以组,指把丝绳套在颈上,表示伏罪投降。子婴是秦始皇长子扶苏的儿子。秦二世胡亥假传圣旨赐死了扶苏,自己做了皇帝。后来,天下大乱,权臣赵高杀掉了秦二世,立子婴为王,去帝号,称秦王。子婴杀赵高。当刘邦的军队进攻到灞上的时候,子婴无奈,投降了刘邦。 营垒:指燕子筑巢。营,营造。垒,本为古代军中作防守用的墙壁。 旌旗对旆旗,车盖对车幢。故乡对异邦。 千山对万水,九泽对三江。 山峰高耸,流水淙淙。有人把鼓敲,有人把钟撞。 清风吹拂着酒舍,明月映照着书窗。 商纣王的士兵在战场上,倒转武器战斗;秦王子婴把绳子套在颈上,在道边投降。 夏天的池塘,鸥鸟们在水中洗澡嬉戏一对对;春风吹动帘幕,燕儿们来往穿梭忙于筑巢一双双。