看图识唐诗（194）杜甫·院中晚晴怀西郭茅舍

    

杜甫·院中晚晴怀西郭茅舍

幕府秋风日夜清，严武幕府中日夜刮着清爽的秋风，

澹云疏雨过高城。此时更见澹云疏雨掠过高峻府城。

叶心朱实看时落，绿叶中间的红色果实看着它坠落，

阶面青苔先自生。台阶表面的青苔已自己首先滋生。

复有楼台衔暮景，接着又有楼台衔接黄昏之景，

不劳钟鼓报新晴。我早料到不劳钟鼓预报新晴。

浣花溪里花饶笑，老投幕府已经被浣花溪野花所笑，

肯信吾兼吏隐名。花能否相信我是在兼求吏隐之名？

   又觉做官违理想。首联叙述幕府院中所见：清爽秋风不断刮，淡云疏雨过高城。次联续讲关注的焦点：叶子中的红果随风坠落，台阶上的青苔雨后滋生。三联当看到楼台衔暮景之后，批评报新晴的钟鼓声是多此一举。尾联实际想说：来幕府是为大唐复兴尽力，决不是借做官求隐逸，当了参谋却悠闲似隐。