187齐天乐

齐天乐

姜  夔

丙辰岁,与张功父会饮张达可之堂,闻屋壁间蟋蟀有声,功父约余同赋,以授歌者。功父先成,辞甚美;余徘徊茉莉花间,仰见秋月,顿起幽思,寻亦得此。蟋蟀,中都呼为促织,善斗。好事者或以三二十万钱致一枚,镂象齿为楼观以贮之。

  庚郎先自吟《愁赋》,凄凄更闻私语。露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。衰音似诉,正思妇无眠,起寻机杼。曲曲屏山,夜凉独自甚情绪?          

  西窗又吹暗雨,为谁频断续,相和砧杵?候馆迎秋,离宫吊月,别有伤心无数。《豳诗》漫与,笑篱落呼灯,世间儿女。写入琴丝,一声声更苦。    

【译诗】杨春林

君先自吟美词章,

庾信《愁赋》哀凄凉。

又听墻中窃私语,

原是蟋蟀哀鸣唱。

露湿铜铺苔石井,

都是鸣叫好地方。

哀怨之声如泣诉,

思妇辗转正彷徨。

起来寻找纺机杼,

借纺消磨熬时光。

曲折屏风山峦叠,

夜凉独自暗感伤。

风吹夜雨敲西窗,

蟋蟀为谁捣衣响。

旅馆悲鸣吟暮秋,

离宫哀吊暗月亮。

蟋蟀吟鸣断续续,

更增无限人感伤。

《豳风·七月》诗漫与,

蟋蟀随意进诗章。

世间孩提不知苦,

提灯寻遍离下墻。

蟋蟀吟声谱琴曲,

声声弹奏久忧伤。

*********************

按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版,2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           (清)上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。

(0)

相关推荐

  • 诗词:蟋蟀

    蟋蟀 小小身躯绿草藏,弹琴歌唱韵悠扬. 秋深皎月银光冷,犹在声声伴夜长.

  • 杨春玲:【诗词四首】(诗词)

    词三首 ◎杨春玲 [作者简介]:杨春玲,祖籍陕西咸阳,居住西安,从小爱好诗词文学. 步蟾宫 蟾宫更觉风光好, 天香国色春意闹. 雍容丽质压群芳, 傲骨不畏天后恼. 浮生长恨人情少, 梦里款款花间笑. ...

  • 宋词三百首 | 满庭芳·促织儿

    . . 张镃<满庭芳·促织儿> 满庭芳·促织儿--宋·张镃 陈琅读诗 - 经典宋词 月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深. 土花沿翠,萤火坠墙阴. 静听寒声断续,微韵转.凄咽悲沉. 争求侣,殷 ...

  • 摄影:从摄影师的角度审美(187)

    摄影师:潘长宏 2021年5月9日

  • 防空扫帚苏军装甲卡BTR-152A:萨沙的兵器图谱第187期

    作者:萨沙 本文章为萨沙原创,谢绝任何媒体转载 库宾卡坦克博物馆是俄罗斯的国宝,里面有很多有趣的武器. 谢谢美女摄影师拍完了所有的照片,萨沙带大家看一看. 防空扫帚的苏军轮式装甲卡车BTR-152A: ...

  • 王沂孙《齐天乐·蝉》阅读答案

    齐天乐·蝉 王沂孙① 一襟余恨宫魂断②,年年翠阴庭树.乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉.西窗过雨.怪瑶珮流空,玉筝调柱③.镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许. 铜仙铅泪似洗,叹携盘去远,难贮零露④.病翼惊秋,枯 ...

  • 2021新高考能力提升1 1(187)

    2021新高考能力提升1+1(187) 1.下图示意我国南极科考站--泰山站附近冰盖近表层10m内不同季节平均温度分布曲线.据此完成(1)-(2)题. (1)图示①②③④四条温度分布曲线中,表示秋季的 ...

  • 人间词话第187期

    汾河之畔 隔浦莲近拍·惜春(  赵彦端体)  鸡鸣更尽梦了,醒来残春老.举首轩窗外,青枝三两晨鸟.春去初夏到.残花缈.落入园中草. 莫寻找.芙蓉已绽,随波摇曳真好.今归初夏,绿果空枝稀少.想是春花冷冻 ...

  • 台球|中国斯诺克世界排名:丁俊晖321万第8,颜丙涛283万第10,周跃龙187万第17

    中国斯诺克世界排名:丁俊晖321万第8,颜丙涛283万第10 北京时间5月6日消息,在马克-塞尔比以18-15战胜肖恩-墨菲,夺得2021年世锦赛冠军之后,这个赛季也圆满落幕.年终世界排名方面,特鲁姆 ...

  • 坚持学奥数——给孩子做榜样(第187天)

    第四十八题答案:10种.如下图. 第四十九题答案:25种.与第四十八题的图形类似,依次有10,6,6,3种. 第五十题答案:7种,见下图. 第五十一题答案: 38cm,见下图.尽可能多的出现长方形. ...

  • 187个基础电路图,看完别再说电气难搞了!

    发现更多电气知识 电气达人 电气达人 电气人择一业,终一生! 13篇原创内容 Official Account 这些控制电路都是380V,实际中也可能有220V.110V.36V.24V等等.有的也有 ...

  • 187张PPT!防错技术手册,完整版!

    防错,它可以是一种机械或电子装置,能够防止人为地错误或者让人一眼就看出错误的位置.今天将通过三部分:防错方法的基本知识.防错方法的应用和防错方法实战案例分析来介绍,希望对大家有所助益. -End- 本 ...