老外说你是“green girl”,不是说你是“绿色女孩”,可别误会

相关推荐

• green&black thumb到底是啥意思？绿手指、黑手指？这是中毒了吗？

  有时候回家洗漱完坐着休息时,我会突然发现自己身上莫名多出来"青一块,紫一块",它用英语来说就是「Black and blue」. 嗯?"紫一块"不应该是 Pur ...

• Green是绿色，Girl是女孩，那​你知道Green girl是什么意思吗？

  大家都知道, Green是绿色 Girl是女孩 那你知道Green girl 是什么意思吗? "绿色女孩"? 当然不是! 那是什么意思呢? 一起学习一下吧. Green girl≠ ...

• “green girl”可别翻译成“绿色女孩”，英语专业的人都不知道！

  我们知道 由于中西方文化背景的差异, 有时候2个单词组合在一起 但我们并不能采取直译. 今天分享7个常见词组成的短语 它们真正意思会让你大跌眼镜 green girl :绿色的女孩 :黄毛丫头 这里跟 ...

• Green是绿色，但“green girl”别翻译成“绿色女孩”！

  很多小伙伴都知道,英语中有很多带颜色的短语,由于中西方文化背景的差异,我们并不能采取直译. 今天就来教大家一些带有"Green"的短语: 1 green girl "绿色 ...

• 老外说你有long face是什么意思？长脸吗？可别误会别人哦！

  老外说你有long face是什么意思？长脸吗？可别误会别人哦！

• 已婚老外在中国十年约了一千多个中国女孩，网友大多指责中国女孩

  这个老外对于这些女孩的态度非常恶劣,虽然睡过,连基本的尊重都没有,并且已经违反了法律,把偷拍的视频放在了一些网站上炫耀.并且公然地炫耀说,喜欢什么类型的,可以直播勾引过程. 这个老外可谓艳福不浅.但是 ...

• “绿豆”千万别说 green been，红糖也不是red sugar！这样说，听得老外一脸懵！

  中华文化博大精深,在丰富的中国文化中,饮食是不可分割的一部分. 中国人对于吃的研究可谓是无人能及,无论是什么动植物到了中国,都能被研究成美味的食物. 不仅如此,中国美食的名字也都很有特点,比如夫妻肺片 ...

• “红绿灯”不是“red and green light”，老外都这么说！

  实用口语表达 traffic lights 红绿灯 红绿灯 red and green light × traffic lights/ traffic signals √ 红绿灯是一种国际通用的交通信 ...

• 老外说 green thumb 是啥意思？绿手指？新手？都不对！

  英文里,有一些与颜色有关的俚语很有趣,比如black sheep, 字面意思是"黑羊",但它真实的含义却是我们常说的"害群之马". 这些和颜色有关的俚语,经常会 ...

• 白人弃婴被中国夫妇收养，多年后成顶尖科学家：我不是老外，我是中国人！

  作者:牧龙闲人 来源:世界华人周刊(ID:wcweekly) 他生于乱世,被洋父母遗弃在了中国. 一对中国夫妇将他收养,教导他不要忘记这片土地的养育之恩. 他发奋读书,以优异的成绩考入中国地质大学,主 ...

• ＇番茄酱＇ 真的不是 tomato sauce！老外听不懂

  Tomato Sauce和Tomato Ketchup并不一样! When it comes to 'tomato sauce' and 'tomato ketchup', we often cons ...