《道德经新译》第四章：用冲不盈渊兮似宗

《道德经新译》第四章（道篇第四章）

用冲不盈 渊兮似宗

（原第4章）

道，冲而用之，或不盈，渊兮，似万物之宗。

挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。

湛兮，似或存。

吾不知谁之子？

象帝之先。

【注释】

1、冲：通“盅”，引申为空，无。道无形无相，却无时无刻不在。道之用，妙在一个冲字。

2、盈：满，这里引申为无穷无尽，不可用尽。

3、渊：深渊，不可测量。

4、湛：隐没，如隐如现，和后面恍兮惚兮相应。

5、象：好像。

6、帝：天帝，又或天地。

【释义】

道无形无迹可寻，但又无时无处不在发挥作用，就像看不见的深渊一样深不可测，但却是天地万物的创造和推动之源。她可以把最尖锐的东西消融，把纷乱的外相归一，跨越时空，即使一粒微尘也不会被其遗漏。玄妙啊，处处都有她的影子。我不知道是谁创造了她，好像她比天地还要先诞生啊。

【释意】

当道处在“无”的状态时，无形无相，遥不可及，又无处不在。你不动，我也不动；你一动，我顺势而为，把握进退。当你要动，力往后、人往前，反着道之动。这时如何用好“反”？就是和“正”的对冲。道做事，无论怎么用，还有余力，“不盈渊兮”。顺道时，力是无穷无尽的；当做事做到没有力气，说明已经背道而驰。冲，带来阴阳平衡，而对抗带来的是消耗。秉道而行，做事增加能量；背道而行，做事消耗能量。故有道之人做事不会制造纷争和冲突，能物尽其用、人尽其才，和光同尘，皆大欢喜。