《诗经》第四十篇    北风

​《诗经》第四十篇    北风

这是一首反映百姓逃亡的诗歌。卫君行虐政，诗人召唤朋友相携而逃。

北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！

北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！

莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！

译文

北风呼呼阵阵凉，大雪飞扬满天飘。我和亲爱的朋友，携手一同去逃荒。岂能舒缓再犹豫？情况危急快出奔！

北风呼呼凉透骨，大雪飞扬白茫茫。我和亲爱的朋友，携手一同去逃荒。岂能舒缓再犹豫？情况危急快出奔！

穿大红的都是狐，穿黑衣的都是乌。我和亲爱的朋友，携手一同去逃荒。岂能舒缓再犹豫？情况危急快出奔！