[德语语言]1517年,世界发生了什么?

昨天是2021年2月9日,我简单介绍了一下我在亚马逊德国上看到的几本分析欧美民族性格中对“Fantasy ”和“Illusion”的热爱以及论证根源和展望未来的几本书,以及一本大受美国读者喜爱的神秘主义美国作家的书,充分显示了欧美普通普罗大众中反智和反科学的一些观点的社会和历史根源以及对欧美现实世界造成的扭曲力。

我前天写了我从2020年10月开始至今的卖昌平房和买石景山房的过程,有些意外和波折,但总算快走完流程了。预计2021年2月底前,我会完成购买石景山八角北路的房子的流程,然后会收石景山房入住,拿到新房本,然后3月初搬离昌平高教新城北街家园六区我这个住了十年的已卖出的唯一房子。

2021年的春节会是我在昌平高教园北街家园六区过的最后一个年了。住了十年的房子,过了九个春节。从2011年的春节迄今,我除了2015年回父母无锡老家过年,都是在北街家园过的年。年味越来越淡,这就对了。最好能把每一天都当成过节,但愿如此吧。希望2021年能比2020年好一些。

今天是2021年2月10日。

今天算是大年二十九了,明天就年三十除夕了。我今天简单写一点吧。

我昨天介绍的那位库特-安德森所著的《Fantasyland: How America Went Haywire: A 500-Year History》中对美国精神的分析从1517年算起,因为他解释的美国精神的内核之一就是源自欧洲的新教精神,而1517年正是欧洲土地上掀起轰轰烈烈的宗教革命的那一年。在欧洲,在全世界,1517这一年都经历了什么?

这一年,在欧洲发生了什么?

马丁-路德(Martin Luther, 1483-1546 ) 新教改革,1517年马丁·路德在 维滕堡(Wittenberg)发表了著名的《九十五条论纲》(Ninety-five Theses,Martin Luthers 95 Thesen), 原名《Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum 》(Disputation zur Klärung der Kraft der Ablässe, 关于赎罪券效能的辩论),被视为是德意志宗教改革的开始 (Startpunkt der Reformation)。

他在提出95条纲领时,是以这样的一句话开始的, „Aus Liebe zur Wahrheit und im Verlangen, sie zu erhellen, sollen die folgenden Thesen in Wittenberg disputiert werden“ (出于对真理的热爱和对真理的阐释,下面的这95个论题将在维滕伯格中讨论)。

马丁-路德提倡“因信称义”,冲击了罗马教皇的权威,动摇了罗马教皇(罗马公教,)的神权统治,因对罗马公教(即天主教)抱抗议态度,不承认罗马主教的教皇地位,故西方一般称基督新教为“抗罗宗”或“抗议宗”。在历经几年波折之后,路德始终坚持他的观点,”Hier stehe ich. Ich kann nicht anders. Gott helfe mir!“(我站在这里。我没办法。上帝保佑我!)

最终,关于路德的论点的争论并没有像他所希望的那样以宗教改革而告终,而是以教会的分裂(Spaltung der Kirche)而告终。今天,他的95纲领的发布被认为是欧洲宗教改革的开始。

综合多方资料,新教(Protestantism, m Protestantismus),这词最早源自德文“Protestanten”(抗议者),最初指1529年在德意志帝国会议中对恢复天主教特权之决议案提出抗议的新教诸侯和城市代表,后衍为新教各教派的共同称谓。

新教也被称为基督新教,与天主教、东正教并称为基督教三大流派。包括16世纪欧洲宗教改革运动中脱离罗马普世大公教会(大公的基督教)而产生的新宗派:路德宗(Lutheranism)、加尔文宗(Calvinists)、安立甘宗(Anglicanism),以及随后又从这些宗派中不断分化出来的更多宗派。新教又称“更正教”、“抗罗宗”。新教信奉者主要分布在英德瑞士、北欧五国和美加澳新等国。中国常以“基督教”一词单指新教,中国民间常称为耶稣教

在我之前写文章介绍过的韦伯的《新教伦理和资本主义精神》一书中,韦伯所介绍的新教提倡节俭,勤奋,具备了资本主义萌芽时期对宗教教义精神需求的正面特点。但是新教认为:“教皇不是圣经的最后解释人,信徒人人都可直接与上帝相通而成为祭司”,这一新教的特点具备了”我信我所信的,我信的就是对的“的特点。

这一特点带来的负面影响被安德森所抨击,认为这造成了最初的美洲移民的精神特质中的某些特点:没经历过欧洲文艺复兴冲击和重塑的一部分欧洲人,在因各种原因匆忙移民美洲这个百无忌惮的新世界之后,因新教教义的个性化色彩的负面影响的扩大化带来了潜在的一些对自我认知和对国家建设认同的一些问题。

这一年,在美洲发生了什么?

哥伦布1492年发现了美洲大陆,之后前仆后继的探险者和航海家在奔向这块新大陆,寻找新航线。

斐迪南-麦哲伦(葡萄牙语:Fernão de Magalhães ,西班牙语:Fernando de Magallanes,英语:Ferdinand Magellan,1480-1521),第一位环球航行(Erste Weltumsegelung)的探险家和航海家, 在16世纪,先后为葡萄牙(1505-1512)和西班牙(1519-1521)作航海探险。

因为为葡萄牙的探险不顺利,1517年麦哲伦和宇宙学家和天文学者法菜罗( Ruy Faleiro)去找当时葡萄牙的敌人西班牙国王查理一世(König Karl I,King Charles I, 即1519年当选为“神圣罗马帝国"( Sacrum Romanum Imperium )国王的查理五世(Holy Roman emperor Charles V, Kaiser Karl V des  Heiligen Roemischen Reichs ),放弃葡萄牙国籍,转为西班牙服务。

1518年麦哲伦出任远征船队队长,虽然被葡萄牙追杀,他还是之后为西班牙去开辟新的通往摩鹿加的路线,他还不忘在他踏上的土地上传播基督教。环球旅行途中死于现在的菲律宾。

据说当麦哲伦于公元1517年离开家乡葡萄牙前往西班牙,觐见当时的西班牙国王查理一世时,就呈上了一个显示整个世界的地球仪。“世界是圆的,可以航行到任何地方。”

之后的几个世纪里,一艘艘船开往新大陆,载着形形色色的人,奔赴“新大陆”。

这一年,在奥斯曼帝国发生了什么?

为什么15世纪和16世纪,葡萄牙人和西班牙人这么执着地寻找海上新航线,原因很简单,因为奥斯曼帝国的崛起,当时的欧洲人需要寻找新航路来获取东方的香料和财富,无意中发现了广袤的“新大陆”。

1517年,奥斯曼帝国消灭埃及马穆鲁克王朝,其海军势力亦扩至红海。此后,奥斯曼帝国及葡萄牙帝国成为了欧洲地区最具支配地位的势力,葡萄牙帝国和西班牙帝国开始了环游世界驰骋世界的几百年。

这一年,在中国明朝发生了什么?

1517 是明朝武宗正德12年,是个在中国明朝史书上没有什么惊天动地大事发生的平平淡淡的年份,在这一年之前的1513年,葡萄牙人第一次来到中国,1514年 ,海瑞出生了,1518年,李时珍出生了。其间,1517年,又有葡萄牙人来到中国,

参见我之前写的文章:[外国国情] 一个国家和它的“前占领地”——澳门

1513年 (正德八年) 葡萄牙人若热-阿尔瓦雷斯 (Jorge Álvares,出生年份不详,死于1521年)到达中国广东珠江口的屯门,被视为是第一位达到澳门的欧洲人。

1517年,葡萄牙药剂师,商人,外交使臣,作家,水手皮莱资(道咩卑利士)(Tomé Pires,1465-1524/1540)奉马六甲葡属印度总督之派,以特使身份率团随安得洛德舰队来华要求通商。抵达广州后,地方官员以朝廷以佛郎机并无朝贡旧例而令其离境(在中文古籍中,葡萄牙人被记载为佛郎机人)。但皮氏不甘就此离去,终于在1520年同火者亚三等人获得机会北上,先赴南京,翌年初转至北京,住会同馆。不久被逐出京,在广州被捕,死于狱中。他写了一本《东方志》(The Suma Oriental),经历史学家亚马多-高德胜 (Armando Cortesao)编译整理,于1944年在伦敦出版,书名为《皮莱资的东方志》(The Suma Oriental of Tome Pires:An Account of the East, from the Red Sea to Japan, written in Malacca and India in 1512-1515, and The Book of Francisco Rodrigues, Rutter of a Voyage in the Red Sea, Nautical Rules, Almanack and Maps, Written and Drawn in the East before 1515 Volume I)(五卷)。

1517年,葡萄牙商人及官员费尔南·佩雷兹·德·安德拉德(Fernão Pires de Andrade, Fernão Perez de Andrade,出生时间不详-1552年)也到了广州,葡萄牙舰队炮轰广州,1521年,明军收复广东屯门岛,驱逐了葡萄牙人。

明朝开始实行海禁政策,虽然明永乐年间,郑和七下西洋,那是在15世纪上半期,但是当时放开的只是朝贡贸易(Tributhandel),民间私人仍然不准出海。而后随着倭寇之患,明朝海禁政策愈加严格。

七十年之后的1587年,在《万历十五年》一书里,有两位被着墨很多描述的人:海瑞去世了,戚继光也去世了。1517年之后七十年的1587年,是黄仁宇在其著作《1587,A Year of No Significance》(1587, 平淡的没有特色的一年,中译本名为:万历十五年)中详细描述的一个看似平淡,但是却可能是明朝一个转折点的年份,道德大于法律的奉行海禁的明朝之治积重难返悄悄地走向衰落。

第二年的1588年,西班牙的无敌舰队,被英国海军大败,整个世界又不一样了,亚洲的历史也随之被迫改变了。而那时的明朝,还在施行海禁,之后的清朝,先是海禁,之后闭关锁国。

《万历十五年》是我二十多年前就看过的一本书,现在看到安德森的这本《Fantasyland》中提到1517这个对欧美很重要的年份想起来,简单介绍一下1517这一年。

参考:http://www.360doc.com/content/19/1126/00/47793517_875482574.shtml

https://www.swr.de/swr2/leben-und-gesellschaft/31101517-martin-luther-veroeffentlicht-in-wittenberg-95-thesen-100.html

https://www1.wdr.de/stichtag/stichtag-martin-luther-ablass-thesen-100.html

https://www1.wdr.de/stichtag/stichtag5234.html

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1598726009890574755&wfr=spider&for=pc

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1606834314317116202&wfr=spider&for=pc

https://www.nationalgeographic.de/geschichte-und-kultur/fernando-magellan

https://www.britannica.com/biography/Ferdinand-Magellan/Allegiance-to-Spain#ref186917

https://www.routledge.com/The-Suma-Oriental-of-Tome-Pires-An-Account-of-the-East-from-the-Red-Sea/Cortesao/p/book/9781409414568

我2021年上半年的主要注意事项,备忘录:

北京城,居不易。我的卖(昌平)房合同(2020年11月14日签卖房合同)和买(石景山)房合同(2020年11月18日签买房合同)都已经签完,接下来就要在链家中介走流程,总体来说,整个换房流程大概到2021年2月底到3月初就能完成,我要用我卖昌平房的钱全款买石景山房,目前我已经交了石景山购房定金和链家中介费。期待我的卖昌平房流程早日完成,我才能尽快走完买石景山房流程。预祝我的卖房和买房换房过程一切顺利!我1976年出生,独身主义者,离异单身无孩,为了减轻经济压力,在住房上卖大换小,谋求更好的资源配置,要为我预计在2031年之后的退休生活提前做准备了。

我这一阵忙着卖昌平房买石景山房的一些换房流程手续,很多事,真是心累,具体流程我在我的另一个微信公众号:吕律德语老师(lvlv-life-Leben)(作者名我就用吕律)中还会详细陆续介绍。预计我的整个换房流程要持续到2021年2月底到3月初,希望链家中介等工作人员处理流程能快些。一卖一买换房是我人生大事,必须要多花些精力。

但是我还是要坚持每日在我的微信公众号:律一德语学习室(lvlvgerman)(作者名我以前用我名字吕律,后来加上我的职业:吕律德语老师)中写文章,前一阵因为看房和签卖房和买房合同太累,2020年11月19号,11月22号,11月25号,11月28号,12月5日我中断了,歇了一歇,没写微信公众号文章。提醒我自己,要坚持,要持之以恒。自从2017年2月23日以来,我已经在我微信公众号:律一德语学习室(lvlvgerman)坚持不懈写了一千三百多篇文章,分了很多栏目,要坚持。

敬请期待我的德译中译著《[德] 托马斯-拉波尔特:彼得-蒂尔传》(吕律 译)2021年3月左右出版,2月5日我已收到印好的五本样书。以及我的第一本独著专著《吕律:日耳曼文化谱系下的德国——多维度比较思辨分析》2021年上半年的出版。以及我的英译中合译《[英]亨利·吉尔贝:钓鱼》(译者:吕律,林敦来,唐铭,王晨光)一书2021年上半年的出版。还有两个我参与翻译的译文集项目《吴璟薇主编:德国媒介思想精粹》和《陈力丹主编:新莱茵报编译》(第一卷和第二卷)的陆续出版。

2021年寒假预计的一门在线德语课因疫情已取消,请关注此课的读者不必等待了

新德汉词典的词条更新编撰,我2020年9月份就已经签了电子合同,前后交了几个词条,但拖拖拉拉一直没开始,我要争取在年后交一部分编撰好的词条了。还有我的几本迟迟写不完的独著专著如《吕律:人工智能时代主题型德语学习》和《吕律:德语DSH和德福写作思路和模拟题分析》《Lu Lu (吕律):Etwas ueber Christa Wolf》等,我已经部分推迟到2021年底甚至更晚写完,然后交给相应的出版社。目前我正在写我的第二本独著专著《吕律:美国的阴影是什么?》,预计2021年3月最晚到4月份写完。预计2021年底我开始写我的另一本独著专著《吕律 :系统中国》,目前收集资料中。

——————————————————

我的第二本独著专著《吕律:美国的阴影是什么?》的初步目录我会不断添加,都是我在我微信公众号:律一德语学习室(lvlvgerman)各栏目中所写的文章,当然,最后成书时,我肯定还会添加,修改和补充或删除部分内容等。也欢迎读者提出意见!预计我在2021年3月份最晚4月份写完。

《美国的阴影是什么?》

吕律 著

目录:

乔姆斯基和福柯的世纪辩论

阿特金森的《不平等,我们能做什么》

皮凯蒂的《21世纪的资本论》和彼得-德-哈恩的《从凯恩斯到皮凯蒂》

美国第一个百万富翁?德国移民阿斯特!

美国的德国移民知多少?几本描述德国人移民美国的历史书

截至2020年12月22日,美国的国债有多少?

德国宪法和美国宪法

《阁楼上的邦联军》《发现南方》和《大平原》《荒原》

19世纪美国内战的余波

美国的深刻集体记忆

《美国的民众感伤主义》《美国疼痛学》和《二十世纪感伤主义》

自由基和科学的暗自不羁

《活的原旨主义》和《宪法时代的周期》

从乔姆斯基和德萧维奇的辩论谈起

《为什么美国人恨......》

欧洲的自由和保守

欧洲和美国?到底什么是共同价值观?

美国总统们,从辉格党和托利党说起

帕累托是谁?帕累托准则是什么?

这个最终辩论

温克勒的《西方的困局》

WASP指什么?什么是美国白人?

一个国家的火灾和“飞越之地”

半个世纪前的一次学术会议

18世纪的穷理查箴言和21世纪的穷查理箴言

种族?!理解的鸿沟——几本相关书籍

整理术——“奥卡姆的剃刀”

你知道 “空间站”和“太空国”吗?"太空法"有哪些?

“世界科幻三巨头”的友谊

“我族中心主义”——民族学概念

这些天才!他们是如何发展神经网络机器的?

新封建主义和《腹地:美国的阶级和矛盾新景观》

麦克卢汉和《政治部落化》

《齐泽克的政治》《人群和党派》《危机状态和后资本主义情景》《黑格尔的思维方式》

从宗教角度看美国-多样化分裂

乔治-霍利眼中的美国“另类右翼”的欧洲根源

什么是美国制宪会议上的“大妥协”和“五分之三妥协”?美国历史上有几个国会大厦?

美国移民来源的历史变化以及发展趋势是什么?

联合国有哪些主要机构?

美国1996年设定的“可持续发展的美国”十目标实现了吗?

中美德俄等国家的2030年世界可持续发展17目标

“国际法”起源,基本原则和机构

美国人的住房观,及世界各国住房自有率简单比较

美国和欧盟和俄罗斯和中国加入的政府间国际组织有哪些?

中英德三语威尔逊14点和平原则和《美国的政治和国际组织》《国际关系导论》

美国历史上几位总统被弹劾过?结果如何?

《美国不平等的起源》和《美国大迁移》

美国从何时开始?1619?1776?甚至1492?

欧美的Fantasy和Illusion在哪里?

(吕律以上目录中标出红色的部分是还没写的内容,吕律要再捋清整本书的思路,还会添加删减和修改很多内容,目录还会前后调整,争取2021年4月份左右写完这本书。吕律提醒自己!要劳逸结合!——吕律 2021年2月10日)

......

虽然我作为1976年出生的“老”德语教师,兼翻译编辑和写作者一直很忙,但是每天在我微信公众号:吕律:律一德语学习室(lvlvgerman)写一篇文章普及人文社科和自然科学各领域的通识知识是我每天必做的事。日积月累,从2017年2月23日迄今,我已经在我这个微信公众号上写了一千三百多篇文章了(包括2017年2月23日后最开始写的还未及时被腾讯认证为原创的文章,一般要一开始写了二三十篇文章之后才会收到腾讯的“原创认证通知”)。

———————————————————

以下是我给我2020年已经交稿和2021年及之后会交稿的写和译的书,和这几年即将出版的我的独著专著,译著,参与的译文集等做一下总结,也提醒我自己要规划好时间,在2021年里也要沉下心来,扎扎实实做好每件事,完成2021年及之后的写书和译书计划(进展不断更新):

预计2021年各出版社会出版的我2020年已写完或译完的一本独著专著,一本英译中译著,一本我翻译了其中三篇文章并撰写三篇导论的译文集,以及我2018年译完2019年初修改完的一本英译中待出版合译书是:

《[德] 托马斯-拉波尔特:彼得-蒂尔传》(吕律 译)(基本过程:吕律2020年1月收到该书的德语电子版本,1月17日收到出版公司寄来的待译德文原书纸质版,2月签署电子合同,3月初收到纸质合同,吕律的翻译时间从2020年2月到6月,经协商延期到7月,吕律已在2020年7月19日交翻译完修改完和添加好译注的全文译稿并在和7月23日交书中图表的中译文给出版公司的编辑,吕律在2020年8月18日凌晨和8月24日两次修改完部分章节再次交稿给出版公司的编辑,9月又多次修改后交稿。预计2021年3月左右出版。)

《吕律 著:日耳曼文化谱系下的德国——多维度与比较思辨分析》。预计2021年初出版(基本过程:吕律2020年3月19日写完交近30万字的初稿给河南人民出版社的编辑老师,2020年4月19日和4月24日吕律已经把近45万字的修改稿和删减后的近30万字的修改稿交给河南人民出版社的编辑老师。4月26日吕律经与编辑老师协商,吕律保留原近45万字的修改稿,不做大量删减,5月2日吕律再次修改完毕,交了47万字的再修改稿。吕律5月16日补充后记部分内容。吕律2020年9月底收到河南人民出版社编辑发给吕律的前半部分稿件的PDF排版样式。吕律2020年10月1日把部分待更正细节发给河南人民出版社的编辑老师。吕律2020年10月5日收到河南人民出版社编辑老师发来的吕律全部稿件的PDF排版样式,吕律已于2020年10月6日把待更正细节发给编辑老师。吕律2020年10月中旬调整部分目录。因为河南人民出版社审稿太慢,吕律已经在2020年11月转投其他出版社,敬请期待2021年上半年出版)

《吴璟薇主编:德国媒介思想精粹》(包括大约二十位左右德国作者的文章)(基本过程:吕律2019年中旬和下旬到2020年1月期间参加此翻译项目,译了其中三篇文章(Assmann, Hoeflich,Weber。还有一篇Schaeffle 的文章是花体字,吕律因为时间有限,所以推辞不翻译了),并写了三篇导论(Hoeflich,Weber,Schaeffle),2020年1月下旬前吕律全部译完写完交稿给项目负责人,2020年7月1日又交修改稿给项目负责人。2020年下半年吕律得知这本书的出版推迟到大约2021年下半年)

《[英]亨利·吉尔贝(Henry Gilbey):钓鱼》(译者:吕律,林敦来,唐铭,王晨光),北京:北二外旅游教育出版社, 推迟到2021年上半年出版(基本过程:2018年下半年吕律已翻译完统稿完交稿给出版社,2019年2月修改PDF排版校对版译稿,预计2021年4月份或者5月份出版)

预计2023年前会出版的一本我2020年翻译了其中两期报纸的译文集:

《陈力丹主编:新莱茵报编译》,第一集30期报纸,分为两卷,北京:人民出版社, 预计2023年前会出版,(基本过程:吕律2019年中旬到2020年2月参加此翻译项目,并翻译了其中的第21和第22期报刊,于2020年2月中旬前全部交稿给项目负责人。吕律2020年初交稿后获知,该书因校对和编辑量大,预计2022年或2023年会出版)

预计我2021年后会写完的四本独著专著(要考虑出版费)是:

《吕律 编著:人工智能时代主题型德语学习——学科视野下的德语二十主题》(基本进度:吕律推迟,预计2021年写完交给待定出版社)

《吕律 编著:德语TestDaf 和DSH写作思路和模拟题分析》(基本进度:吕律推迟,预计2021年写完交给待定出版社)

《Lu Lu (吕律 著):Christa Wolfs Kein Ort. Nirgends. und Kassandra.》 (基本进度:吕律2004年在德国慕尼黑大学读书时写完的德语论文(软盘版遗失,需要重新录入电脑,吕律手边只有一个纸质版),吕律预计2021年找一个德国出版社出版。)

《吕律:美国的阴影是什么?》(初定题目)(基本进度:吕律预计2021年3月最晚4月份写完全稿。)

《吕律:系统中国》(初定题目)(基本进度:吕律目前尚处于收集资料中)

每一年我总有各种计划,有的拖来拖去,时间越拖越久。一定要规划好时间。总结一下,也是催促我自己。



欢迎阅读我近日写的微信公众号文章:

[外国国情]欧美的Fantasy和Illusion在哪里?

[闲时闲话]我一卖一买换房能省多少钱

[闲时闲话]契税是什么

[闲时闲话]年前整

[闲时闲话]今天两件高兴

[闲时闲话]视频看1999到2019手机操作系统发展

[德国国情]人类高智能-精湛的德国数控机

[德国国情]视频看我生活过的三个德国城

[我国我家]视频看我生活过的三个国内城

[我国我家]昨天我看了个电视剧

[我国我家]今天上午我去参加小区党员会

[我国我家]我的写作路径——通识类读本和德语语言类书

[闲时闲话]心静太重

[德国国情]德国从何时开始?什么是德意志?从席勒到阿多

[外国国情]美国从何时开始?1619?1776?甚至1492

[我国我家]大事!记录一下:我今天上午去办理房屋过

[我国我家]预计还有一个多月,我就要搬离昌平高教园

[德国国情]几本我从北京歌德学院借的德语

[德国国情]简单五十事,典型德国事(下

[德国国情]简单五十事,典型德国事(上

[外国国情]《美国不平等的起源》和《美国大迁移

[我国我家] 我的几本已出版和待出版译著,欢迎关注

[我国我家]我这一两年的几本独著专著写作计划:三本通识随笔,两本德语学习资

[外国国情] 我的第二本独著专著《美国的阴影是什么?》-前言

[德国国情] 德国历史上谁担任过CDU党首

[德国国情] 德国有总统弹劾制吗

[外国国情] 美国历史上几位总统被弹劾过?结果如何

[外国国情]中英德三语威尔逊14点和平原则和《美国的政治和国际组织》《国际

[德国国情]德国Homeoffice要变成法律规定了?

[外国国情]美国1996年设定的“可持续发展的美国”十目标实现了吗?

[外国国情]美国移民来源的历史变化以及发展趋势是什么

[外国国情]什么是美国制宪会议上的“大妥协”和“五分之三妥协”?美国历史上有几个国会大厦

[外国国情]从宗教角度看美国-多样化分

[外国国情]《齐泽克的政治》《人群和党派》《危机状态和后资本主义情景》《黑

[外国国情]新封建主义和《腹地:美国的阶级和矛盾新景观

[德国国情]德国的严格封锁要延长

[外国国情] 我的第二本独著专著《吕律:美国的阴影是什么?》的初步目

[人物介绍] 阿特金森的《不平等,我们能做什么

[人物介绍] 皮凯蒂的《21世纪的资本论》和彼得-德-哈恩的《从凯恩斯到皮凯蒂

[我国我家] 我的2021

[德语语言] 中欧投资协定签订了!德语怎么

[德语语言] 再提语言学导

[德国国情]《医学史》《人体简史》《德国19和20世纪免疫史

[德国国情]德国历史上最大的注射疫苗运动开始了!德语怎么说

[我国我家]《四网四流融合产业发展白皮书》发布了

[德国国情]英国脱欧对欧盟消费者的影响

[外国国情]英国和欧盟的圣诞协

[外国国情]美国第一个百万富翁?德国移民阿斯特

[外国国情]美国的德国移民知多少?几本描述德国人移民美国的历史

[外国国情]截至2020年12月22日,美国的国债有多少

[德国国情]欧洲抗疫形势严

[我国我家]年终复盘及这几年待出版的我写或译的书及我写书计

[德国国情]法迈耶的德国全球史,以及这几年待出版的我写或译的书及我待写书计

[德语语言]《彼得-蒂尔传》中译本封面!即将出版,敬请期待!总结我其他待出

[闲时闲话] 吃麻酱拌菜和其

[我国我家] 记录一下:我快要收到首付款了

[德国国情] CDU三位党魁候选人的辩

[德国国情] 德国开始严格封

[德国国情] 德国宪法和美国宪

[外国国情]《阁楼上的邦联军》《发现南方》和《大平原》《荒原

[外国国情]19世纪美国内战的余波 [外国国情]美国的深刻集体记

[我国我家]闲想,人脸识别,闲置物品整

[德国国情]2021年德国不征收团结税了

[我国我家]我国有多少税种,德语怎么表达“税”

[我国我家]旅居养老可能吗

[我国我家]养老有多么难

[德语语言]《德国暖气测量技术以及控制和调控技术

[德语语言]自由基和科学的暗自不

[德语语言] 榴莲发现史,德语怎么表达榴莲

[外国国情]《美国的民众感伤主义》《美国疼痛学》和《二十世纪感伤主义

[德国国情]德国的局部封锁措施又延长

[人物介绍]《倦怠社会》《姑息社会》和《透明社会

[我国我家]减肥,迫在眉睫

[德语语言]环境保护和经济视

[我国我家]记录这一阵我已出售和扔掉的闲置物

[国情对比] 世界各国住房自有率简单比

[德语语言] 德国的住房自有率为什么偏低

[我国我家] 记录一下:今日大事,我签了买房合同了!

[闲时闲话]还要住三四个月,我怎么就不依依不舍呢

[我国我家]不写什么了,够

[德语语言]RCEP签署了!哪15个国家?德国怎么说

[我国我家]记录一下:今日大事,我签了卖房合

[德国生活]我的德国生活-续(二十五)-法哲学是什么

[我国我家] 进城去看

[德语语言]“奋斗者号"的非凡成就!潜水器德语怎么说

[我国我家]我这个卖方如何规避卖房的风

[我国我家]世界科技和发展论

[外国国情]《活的原旨主义》和《宪法时代的周期

[外国国情] 从乔姆斯基和德萧维奇的辩论谈

[外国国情] 《为什么美国人恨......

[德国国情] 欧洲的自由和保

[德国国情] 欧洲和美国?到底什么是共同价值观

[人物介绍]美国总统们,从辉格党和托利党说起

[我国我家]第三届进博会即将举

[德国国情]加速了!三位候选人,一个新机

[德语语言]帕累托是谁?帕累托准则是什么

[德语语言]说说

[德国国情]德法双双开始大规模封锁政

[德语语言]哈勃定律,是用什么天文望远镜观测出来的

[德语语言]月球上有水!及几种太空天文望远镜的德语表

[德国国情]CDU推迟党代会到2021年

[我国我家]岁岁重阳——中国2020老年建康蓝皮书发

[人物介绍]《19世纪和20世纪区域研究谱系学

[外国国情]这个最终辩

[人物介绍]习惯的形成机

[我国我家]“家要小小的,东西要少少的,人要好好的

[我国我家]我为什么要换房

[人物介绍]本质主

[人物介绍]《极简主义入门》和《燃烧的囤积者

[我国我家]书——生活需要承受之

[人物介绍] 温克勒的《西方的困局

[德国国情] 首次远程法兰克福书

[德语语言] 什么是全息技术?德语怎么说

[我国我家]第四家通信运营商成立了

[我国我家]人口普查入我

[德语语言]集装箱,德语怎么说

[人物介绍] 一本再版了几次的德国畅销

[我国我家]我的闲置物品,再见

[德国国情]德国的城市和城市化进

[德国国情]这位2020年诺贝尔物理学奖得主的兴趣爱

[德国国情]极简德国历

[德语语言]垃圾分类,德语怎么说?

[人物介绍]马克斯-奥特的《世界系统的崩溃

[德语语言] 财商,德语怎么说

[人物介绍] 家庭账本和“金钱教练

[德语语言] 联合国有哪些主要机构?德语英语怎么说

[我国我家]中国加入的政府间国际组织有哪些?

[国情比较]中英德三语2030年世界可持续发展17目标,及中德可持续发展目标简

[德国国情]慕尼黑城市风光视

[德语语言]转向之幸?之惑?——从语言学转向到图像转向和媒介转

[德语语言]智能化教育在外语教学中的应用边

[我国我家]又买了些货币基

[德国国情] 能“黑零”吗?德国2021

[德语语言] 引力波,德语怎么说

[德语语言] 拉尼亚凯亚超星系星团,德语怎么说

[人物介绍] 进

[德语语言] 地球两亿多年前的又一次生物大灭绝

[国情对比]世界人口普查概述,德语怎么说“人口普查”

[我国我家]一些换季整理感

[德语语言]《联合国宪章》中英德语全文

[外国国情]WASP指什么?什么是美国白人

[德国国情]《中欧地理标识协议》指什么?什么是地理标识?有哪些产品受保护?

[外国国情] 一个国家的火灾和“飞越之地

[外国国情]零利率和负利率?世界上的负利率国

————————————————————

(0)

相关推荐