グッバイ液晶。次期iPhoneは全機種有機ELを

图片来自网络

米アップルは2020年後半に発売するスマートフォン「iPhone」の全新機種に高精細で軽量の有機ELパネルを採用する見通しだ。脱液晶の流れが加速し、部品や素材メーカーを含めたパネル産業の構造転換につながりそうだ。

美国苹果公司计划在2020年下半年推出的智能手机“ iPhone”的所有新机型上，采用高精细、轻便的有机EL面板。随着【摆脱液晶化】进程的加快，预计这将导致包括零部件和材料企业在内的面板产业的结构转型。

---

重点词汇：

① 見通し 【みとおし】

预测，趋势，迹象...

日语释义：物事のなりゆきや、将来のことを予測すること。

常用短语見通しがつく。（有...的趋势）

例句：復旧の見通しがつかない。（恢复的前景渺茫。）

② つながる 

牵涉，关系到

日语释义：関係がある。結びつく。

例句：努力は成功につながる。（努力会带来成功）

---

知识拓展：

与液晶相比，有机LE的优势体现为高清晰度且薄而轻。当我们应对5g 时，消耗的电量会增加，所以我们会采用大型电池。如果我们采用有机EL，就可以抑制产品的总重量。

・END・