寿司龙的【V自回复】
日本の「今」を伝える
图文来自:https://www.pinterest.jp
☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频
（原文日语发音，单词讲解）
ながら微読、手をそのまま
正文
スシロー、V字回復の秘策
数カ月にわたるコロナ禍で売り上げの落ち込みに悲鳴を上げている飲食店は多い。回転すし店のあきんどスシローも2020年4月時点で前年同月比58.0％まで落ち込んでいた。しかし、同年10月時点では全店売上高が同109.7％までV字回復した。
由于长达数月的疫情影响，很多餐厅因为销售额的下降而叫苦连天。回转寿司店スシロー2020年4月份的销售额也比去年同期下降了58.0%。但是到同年10月份统计时，所有店铺的销售额恢复到去年同比的109.7%。
今日词汇
V字回復
【ぶいじかいふく】
V字回复
日语释义：低下していた業績などが急速に回復すること。
例句：今度は絶対成績をV字回復させる！（下次一定把成绩搞上去恢复之前的水准）
悲鳴を上げる
【ひめいをあげる】
怨声载道，叫苦连天
日语释义：事がうまく運ばなくて困り果て、助けを求める。
词汇拓展：年末の忙しさに悲鳴をあげる。（年底忙到叫苦连天。）
前年同月比
【ぜんねんどうげつひ】
（当月）去年同比
日语释义：数値指標について、今期と前の年の同じ期を比較した時の割合を意味する語。
词汇拓展：前年同期比はどうやって計算しますか？（怎么计算前年同期比呢？）
拓展知识
提供する寿司は江戸前寿司であり、以前は、100円/130円/180円（税別）の3段の値段設定の店舗や、競合店が近くにある一部の店舗では90円/100円、あるいは97円等（税別）の105円（税込）以下の価格設定の店舗が存在していた、しかしスシロー高田馬場店、池袋店、荻窪店は120円(税別)という高額な価格設定となっている。高級なネタの場合は1皿1貫（1個）にすることにより均一価格を維持している。
1990年代後期から「健康1番すし」「大阪回転寿司」をキャッチコピーとしていたが、現在は「これぞ、スシロー。」をキャッチコピーにしている。
企業理念は「うまいすしを、腹一杯。うまいすしで、心も一杯。」である。