20170413 长难句每日一句
刚上完课，就立即匆忙过来
微信发长难句每日一句
建议必看：四六级考前60天冲刺策略
考研经验分享
虽然素未谋面，但真的想
看到你不学习时，狠狠的捏你的小脸
【长难句】
He was willing to assert that “I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree.”
【结构分析】
主干为主+谓+宾从结构，即：He/ was willing to assert / that ....
I have a fair share of invention, and of common sense or judgement, 为宾语从句的主干，of ...and of 为并列结构
such as ... 在该句中不表示例如，译为：像。。。一样。
but not in any higher degree 对前面的句子进行补充说明。
I believe 作为插入语嵌套进but not in any higher degree 结构中。
【词的处理】
assert vt. 维护，坚持；断言
fair adj. 相当的
share n. 一份；份儿
common sense 常识
fairly adv. 相当地；公平地
【参考译文】
他乐意这样评说自己：“我具有一定的发明能力、常识或判断力，这些也是每一个成功的律师和医生一定会有的，我不认为自己比他们高明。"
【明日预告】
He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.”
今天的这句难度适中
想多受点刺激吗？试试下面这两句
Never give up any opportunity
to learn and make progress
you will eventually succeed!
最后的二维码不是给您要钱
只是提醒您
您今天享受的一切服务
都是有人在背后辛苦劳作的结果
而您是免费享用的
懂得珍惜和感恩很重要