有点难度的长难句: 20170122
各位哥哥姐姐，今天的长难句有点难度，主要是在修饰成分的梳理环节，但只要你有耐心，多看几遍，还是应该可以看懂的！么么哒，爱你！#考研# #四六级# 阅读、语法、词汇差的同学，赶紧参加每日一句
Whether to use tests，other kinds of information，or both in a particular situation depends，therefore，upon the evidence from experience concerning comparative validity and upon such factors as cost and availability.
depend on / upon 依赖，依靠，取决于
evidence 证据，证明
experience n. 经验；经历；体验
concerning prep. 关于；就…而言
comparative adj. 比较的；相当的
validity n. [计] 有效性；效度；正确性
availability n. 可用性；有效性；实用性
句子主干=主谓宾=whether to use A, B or C + depends upon + the evidence and upon factors
修饰成分：
1.A = tests; B= other kinds of information; C=both
2. in a particular situation 修饰use …
3. therefore 为句子主干的插入语，一般汉语译为“因此”放在句首。
4. the evidence /from experience /concerning comparative validity为层层修饰关系。其中from experience修饰the evidence; concerning comparative validity 修饰experience。译为：有关相对效度的经验方面的证据=来自相对效度的经验方面的证据。
5. such factors as cost and availability 核心词为factors; such factors as cost and availability译为：诸如费用和来源有无等因素。availability 本义为可用性，结合语境译为“是否可用、有无来源”均可。
因此，在某一特定情况下，究竟是采用测试还是其他种类的信息，或是两者兼用，取决于有关相对效度的经验方面的证据，也取决于诸如费用和有无来源等因素。
早晚各看一遍，你就可爱死了
每天复习开始学习新的内容前
先复习前三日的内容，
以此滚动、多次、重复进行复习
你想忘记都很难
