干货 | 我有独特的英语学习技巧

📚

我们英语老师常说“得阅读者得英语”，而其中很重要的一环就是单词。

单词记起来确实是一件让人比较头疼的事情，我常常能看到身边有很多小伙伴拿着英语课本或者单词书，一遍一遍地重复英语单词及其汉语意思。

“abandon，abandon，遗弃，抛弃；遗弃，抛弃……”

但我很少见他们有人能把“A”背完，总是不停地从“abandon”开始无限循环。

他们也常常问我：“你从来都不背单词，为什么每次英语都能考135+？”

讲真，从开始学英语起，我没有“背”过英语单词，特指单纯地死记硬背。因为你会发现，就算你当下记住了一个单词，但只要长时间不接触它，大概率你最终都会忘掉它。而且，很多单词都不止一个意思，你或许能永远地记住其中一个意思，但可能没有办法全部都记得特别清楚。

比起“背”，我更倾向于要学会去“记单词”。

当然，不用把书上给出的所有意思一字不差地全部记下来，重点记住它的基本释义就可以了。毕竟不像数学、物理公式，你记错了，就没法计算出正确的答案。

一个单词，只要你大概知道它的意思，再结合语境，大概率是可以推断出句子或文章意思的。

所以，首先要做到的，一定是上课认真听讲。（天赋型选手或许不适用）

这句话虽然说烂了，大家也听烦了，但是很多人其实做不到。仔细想想，课后的单词老师上课都会讲，而且基本都会讲得很详细，包括词性、用法、形式变换、固定搭配等等。所以，只要上课认真听，课本上的单词，基本上都能掌握，并不需要死记硬背。之后再做一些练习题不断去巩固就可以了。

而且，高考英语一般不会考到英语单词的生僻意思，即使会出现，也基本可以推断这个单词并不会影响我们对文章内容的理解。

比如“good”，我们都知道它的基本释义是“好的，优质的；好处，益处”，但它也可以用来表示“商品，货物”，这个意思比较生僻，在高考中并不会涉及。

我自己平时做英语题的时候，会用一个方法——阅读翻译法。

这个方法是一个认识的研究生姐姐分享给我的，她就是用这个方法让自己的考研英语提高到了80分（全国考研英语平均分在50分左右）。

这个方法很简单，但或许会比较费时间——

在做阅读理解的时候，先自己翻译一遍原文，不是只在脑子过一遍的那种，一定要写下来。

翻译完之后，去做题，然后再对答案，最后一定要对照参考译文看一遍自己的翻译，看看哪里翻译得不对，哪里还可以再优化。

在对照译文的过程中，就可以把不认识或者不熟悉的单词、短语都摘抄出来，常看常新。

用这个方法，做一篇阅读理解的时间会大大增加，但是对我来说非常有用。

要把句子的意思准确翻译出来，首先就一定要理清句子结构，把句子主干摘出来，还要搞清楚句子中哪些是从句，是宾语从句、定语从句还是同位语从句等。

刚开始的时候，可以用不同颜色的笔把不同的句子成分标出来，一目了然。练得多了之后，看一眼，就会知道句子的主干是什么。考试的时候，也可以试着用笔勾画一下，把句子的结构搞清楚，从而提取关键信息，排除干扰信息。

在这个过程中，我们不但可以加深对单词意思的记忆，还可以锻炼猜词能力，即根据语境来推断单词的意思。

比如，The longest track and field event at the Summer Olympics is the 50-kilometer race walk, which is about five miles longer than the marathon.

刚看到这个句子的时候，可能一时反应不过来“track and field event”是什么意思。但是读完整个句子之后，根据“夏季奥运会”“竞走”“马拉松”等信息，可以推断出“track and field event”是“田径赛事”的意思。

不需要机械性地重复去背，通过结合句子理解性地记忆，之后再看到这个词组，我就会一下子反应过来是什么意思。

而且，翻译练得多了，还能提高自己的文字表达能力。一开始练习的时候，我自己翻译的句子自己都不想看，意思倒是八九不离十，但是整个读下来就很生硬，毫无美感，名副其实的“直译”，后来练得多了，在通顺无误的基础上，也会想着如何去把这个句子翻译得更漂亮一些。

除了上面这些，我还会把阅读中看到的一些好句子积累下来，然后仿写，再用到自己的作文中。

比如，做一篇阅读理解的时候，看到了下面这个句子——

Race walking shares many fitness benefits with running, research shows, while most likely contributing to fewer injuries.

可以注意一下“research shows”，位于句子的中间。一般情况下，我们在写作文的时候，都会采用这样的句式：“研究表明（The research shows）……”。

比如，以前会这样写，“A new research suggests there may be a link between late bedtimes and weigh gain.”

但是，练得多了、积累多了之后，再写作文的时候，就会下意识地想我能不能也模仿一下这样的句式？

所以，可以写成这样，“There may be a link between late bedtimes and weigh gain，new research suggests.”

当然，也可以试试在写作的时候，多用一点从句，各种各样的从句，写出来的句子会变得更亮眼，得高分的几率也更大。

不过，这个方法确实比较费时间，刚开始的时候可能要一个小时左右，才能完完全全把一篇阅读理解吃透。

所以，如果时间比较紧张的话，大家可以试试一周只做一篇，翻译课文、高考真题、阅读素材都可以。

当然，所有的方法都不可能适用于任何人。希望我的分享能给大家带来一点点有用的东西。

最后，祝大家2021年一切都顺利呀！共勉！

🌻🌻🌻

你平时有什么记单词的小技巧吗？快来留言区分享呀~

如果你觉ta分享的方法还不错

记得点个赞哟