有two years of time这种说法吗？能不能说in one day or two？

-----------------------

一天，有朋友问：

6. It will take ___________ to finish my English course.

A. one and half year's time

B. a year and half's time

C. a year and half of time

D. a year and a half time

8. The librarian asked her to return the book ___________.

A. in one day or two

B. for one or two days

C. within one day or two days

D. in a day or two

这两题，各应该选哪个？

第6题，几个选项怎么看怎么不对，没有一个正确的：

A的那个一撇应该放在s的后面，并且half前面应该有一个a，写成one and a half years' time，这样才对；

B也是少了个a，应该是a year and a half's time；

C呢，同样少了个a，应该写成a year and a half of time；

D少了个of，应该说a year and a half of time。

于是，我判断：第6题抄写有误。这样就没有答案了！我让这位朋友把原题拍给我看一下。本来我是不赞成拍题的，但我越来越发现为了避免抄写错误，还是拍题来得靠谱。

这一看，就明白了，第6题果然是抄写有误，A少了个a，C也少了个a。那么答案就是C了！

那么，a year and a half of time，怎么理解呢？

打个比方，a kilo of meat，一千克肉。这个词组的字面意思是，meat有很多，从其中（of）割下一千克（a kilo），就成了现在这样。也即，这个of，是指”……其中的“这个意思。

那么类似地，a year and a half of time，这个词组的字面意思就是，time有很多，从其中（of）抽取一年半（a year and a half），就成了”一年半时间“。

这样一解释，是不是就明白了许多？

事实上，of还有很多类似的用法，比如o'clock，这个o'，就是of的缩写。所谓two o'clock，其实就是two of clock。

怎么理解呢？就是指钟面上的那个“two”，那当然就是两点钟了。clock，就是钟面，在没有数字钟表的时代，看钟面，几乎是人们了解时间的唯一方式。

8. The librarian asked her to return the book ___________.

A. in one day or two

B. for one or two days

C. within one day or two days

D. in a day or two

第8题，只能选D。道理很简单，如果是one day，那应该说成是one or two days，而不是one day or two.

or，是并列连词，它连接两个结构一致、意思对等的成分。如果是a day or two，那么a和two不对等——一个是冠词，一个是数词，不会放在一起并列，这个词组就只有说成a day or two days，因为跟前面重复，days就不说了，所以会简略成“a day or two”。

相反，one day的one和two是意思对等的，所以必须用or连接，这样就必须说成one or two days. 这是词语的性质所决定的。

------------------------

“白话英语”系列欢迎朋友们点题，我必知无不言，言无不尽！请在本文留言区留下您的问题。

敬请朋友们帮我转发扩散本文，感谢！点一下文章右下角的“在看”，也是帮我。

欢迎朋友们加我微信1825857217探讨英语学习方法、英语语言疑难、儿童教育规律等话题。

有two years of time这种说法吗？能不能说in one day or two？ - 白话英语202124