[古籍书影]清康熙梦园刊本：吴吴山三妇合评牡丹亭还魂记

吴吴山三妇合评牡丹亭还魂记. 上下卷. 明. 汤显祖撰. 清康熙时期梦园刊本. 吴梅跋并题诗. 中国国家图书馆藏

书名中的 “吴吴山”，姓吴名人，又名仪一，字舒亮，又字漆符，因所居 “吴山草堂”，取号吴山，浙江钱塘（今杭州）人，约生活于清康熙年间。所谓 “三妇”，指吴人的未婚妻陈同以及前后两位妻子谈则和钱宜。

陈同（约 1650－一 1665)，字次令，安徽歌县人。她酷爱诗书，尤嗜《牡丹亭》，尝详为之评点批注。然而天不假年，她于康熙四年（1665）十六岁时就不幸离世。陈同病重期间，依旧不改读书的习惯。陈母忧心其健康，遂夺走并烧毁了她的所有书籍，包括她评点的《牡丹亭》下卷。唯有《牡丹亭》上卷，因被陈同藏在枕下，从而幸免于厄。陈同死后，她的乳母将该书带至其未婚夫吴人的家中。康熙十一年（1672)，吴人娶谈则为妻。谈则（约 1655 一 1675）和陈同一样，也是喜读诗书的才女。婚后，她偶然看到吴人珍藏的陈同评点本《牡丹亭》上卷，顿时爱不释手，于是仿照陈同的思路与笔法，补评《牡丹亭》下卷，从而使该评本合成完璧。可惜谈则体弱，与吴人成婚仅三年，亦撒手西归。谈则逝世十余年后，吴人续娶同为杭州人的钱宜（1671 一？）为妻。钱宜不同于陈同与谈则，并非书香门第出身，“初仅识《毛诗》字，不大晓文义”（吴人《牡丹亭还魂记序》）。不过她聪明好学，嫁给吴人短短三年后便有长足进步。一日，她见到陈同、谈则的《牡丹亭》评本，随即 “怡然解会⋯⋯夜分灯炮，尝敬枕把读”（吴人《牡丹亭还魂记序》），后力劝丈夫刊刻该本，并表示愿典卖自己的珠宝首饰作为出版资金。在得到吴人的首肯与支持后，钱宜便着手整理与补充陈、谈二人的评语，她自己也 “偶有质疑，间注数语”（钱宜《牡丹亭还魂记序》）。吴人也参加了相关评语的加工整理工作，这从该书评语偶尔出现的 “吴曰” 字样，即可看出。在夫妻二人的辛勤努力下，这部凝结了三位清初才女之心血的评点本终于在康熙三十三年（1694)，以《吴吴山三妇合评牡丹亭还魂记》的名义刊刻行世。（@22412）

本帖内容来自书格网