Inside Robinhood, the free trading app at the heart of the GameStop mania