“短”字相解

短”字从矢、豆，《说文解字》：“短，有所长短，以矢为正。从矢豆声。”即：物有长短，用箭测量。豆表示声音。

矢是什么？一般认为矢和箭相同，矢即是箭，不用查，这肯定是错的！古人造字，没有两个字是完全一样的！《说文解字》注：“（箭）矢竹也。”“（矢）弓弩矢也”。字相不同，故两者皆然不同！

古文豆有两个含义：

1） 豆器：盛食物（一说肉食）的高脚容器。

2） 荳的本字：豆类，豆子。

最初的矢头是用骨头或石头做的，磨圆磨尖，很象豆子（或现在的子弹头）。把矢和豆放在一起，如果矢短，自然使人联想到豆子，而不会是豆器！那豆子再大也长不过寸，矢要做成这样儿不是短吗？！至于豆和短谐音，古人在选择形声或会意的字时，有时也会双重考虑。故“短”字的字相：矢的长度如豆！