今日考点：初高中文言文生僻词“贳”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《胡四姐》（第五部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻词“贳”的主要用法

今天我们来一起学习古文中生僻词“贳”的主要用法

贳（shì）

例1：常从王媪、武负贳酒，醉卧，武负、王媪见其上常有龙，怪之。（《史记》）

解析：“贳”指赊、赊欠

句译：（汉高祖刘邦）经常到王媪、武负那里赊酒，喝醉了躺着， 武负、王媪看见他上面常常有龙（盘旋），对这件事感到奇怪。

例2：先持归，贳良酝。（《胡四姐》）

解析：“贳”引申为买、购买

句译：（你）先拿着（这些钱）回去，买些美酒。

  【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《胡四姐》（第五部分）    

        《胡四姐》（第五部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：数日，四姐他适，约以隔夜。是日，生偶出门眺望，山下故有槲（hú）林，苍莽中，出一少妇，亦颇风韵。近谓生曰：“秀才何必日沾沾恋胡家姊妹？渠又不能以一钱相赠。”即以一贯授生，曰：“先持归，贳（shì）良酝，我即携小肴馔（yáo  zhuàn）来，与君为欢。”生怀钱归，果如所教。少间，妇果至，置几上燔（fán）鸡、咸彘肩（zhì  jiān）各一，即抽刀子缕切为脔（luán），酾酒（shī jiǔ）调谑（tiáo  xuè），欢洽异常。

练习：数日，四姐他适（   ），约以隔夜。是日，生偶出门眺望，山下故（   ）有槲林，苍莽中，出一少妇，亦颇风韵。近谓生曰：“秀才何必日沾沾恋胡家姊妹？渠（   ）又不能以一钱相赠。”即以一贯授生，曰：“先持归，贳（   ）良酝（   ），我即携小肴馔（   ）来，与君为欢。”生怀钱归，果如所教。少间，妇果至，置几上燔（  ）鸡、咸彘（   ）肩各一，即抽刀子缕切为脔（   ），酾酒（   ）调谑（   ），欢洽异常。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

到、去。

原来、以前。

她们。

买。

酒。

饭食。

烤、烧烤。

猪。

切成小块的肉。

斟酒、倒酒。

调笑。

练习2：

（过了）几天，胡四姐到别的地方去，和（尚生）约定隔一晚（再过来）。这天，尚生偶尔走出门远望，山下原来有槲树林，远远地（从林子里）走出一个少妇，也很有风韵。（少妇）走近对尚生说：“你为什么一定要每天依依恋着胡家姐妹？她们又不能把一文钱赠送给你。”（说完，）（她）就拿出一贯钱交给尚生，说：“（你）先拿着（这些钱）回去，买些美酒，我（晚些）就带一些菜肴饭食过来，和你共享欢愉。”尚生怀揣着钱回来，果然像（少妇）所吩咐的那样（买了美酒）。过了一会儿，少妇果然到了，把烧鸡、猪肘子放在桌案上，随即抽出一把小刀细细地切割成小块，斟酒调笑，（和尚生）非常欢乐融洽。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（一贯、燔鸡、彘肩等）

《胡四姐》本段“生偶出门眺望，山下故有槲（hú）林”，这里的“槲”是一种落叶乔木，树皮可制栲胶，叶子和果实均可入药。

《胡四姐》本段“即以一贯授生”，这里的“一贯”指一贯钱，即一千文钱。

【知识拓展】一贯=一缗=一千文钱

关于钱的计算单位，古时候不同的时期都有所不同，以清朝为例，通常，1两黄金＝10两白银＝10贯(吊)钱＝10000文钱

《胡四姐》本段“妇果至，置几上燔（fán）鸡、咸彘肩（zhì  jiān）各一”，这里的“燔鸡”即烤鸡，“咸彘肩”即咸猪肘；“彘”指猪，“彘肩”即猪腿最上面的部分，俗称“猪肘子”。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。