洗闲阁购书日志（2019年5月26日）
洗闲阁购书日志（2019年5月26日）
2019年5月26日，星期日，晴，21—29度。本人网友，知名藏书家和作家杨栋兄，已于本月24日上午9.10分，因突然心脏支架出血而逝世，享年61岁。杨栋兄此前还在微信朋友圈晒图文，为收朋友新书而欣喜，并作诗纪念手术归来：
梨花楼：病愈出院返回绿色沁源
一一调寄临江仙
千里迢迢山外去
问医并州古城
病床囚我自由身
微信读故乡
春树绿如云
惊看白发侵老境
良医妙手回春
儿子带我归田园
一路花似锦
千里快哉风
杨栋兄一生爱书，与众书友相交，相善莫逆于心，其“梨花楼”十数万册藏书已成地方文化一景，全国小有名气的藏书楼。我曾得惠赐杨栋兄所著《杨栋文集》六册一套，及其它文集若干，文字清雅可读，感念在心，殊为痛惜！
24日收到当当订书四部，合计208.2元，有满200减100优惠，实付108.2元。
《死于昨日世界》李静睿著，上海三联书店2019年1月1版1印，精装定价52元，当当49.3元。这是作者的一部阅读专栏合集，涉及中外名著名人众多——这点吸引了我，间叙自己的个人生活，女性风格稍浓，评析中理性追究的深度不足，文字软绵绵，不属我喜欢的菜。
《棋王》阿城著，上海三联书店“理想国”书系，2019年4月1版1印，精装定价48元，当当45.5元。书中收录了阿城创作的“三王”系列小说《棋王》、《树王》、《孩子王》，这是我阅读中国当代小说中，印象比较惊喜的佳作。曾买过这三篇小说的合集简装本，这个版本很精致，颇吸引眼球。
《女鼓手》（英）约翰·勒卡雷著，邹亚译，上海译文出版社2019年4月1版1印，精装定价75元，当当71.1元。这是勒卡雷创作生涯里，除著名的史迈利间谍小说系列外，与《夜班经理》同样知名的一部独立间谍小说。买过上译的简装初版，书名叫《小鼓女》，本来期待这个精装本的译文有所修订——因为豆瓣上有读者指出了几个名词的翻译不够准确，却一切仍然依旧，不免稍感失望。
《上来透口气》（英）乔治·奥威尔著，陈超译，上海译文出版社2017年11月1版1印，精装定价46元，当当42.3元。奥威尔作品的中译本太多，特别是名著《一九八四》和《动物庄园》，读者购读时可以约加选择。上海译文的这套奥威尔全集由陈超一人翻译完成，体量巨大，译文质量尚可保证，值得购读，我也已经陆续购藏了几部。这部《上来透口气》，应该是除上述两部名著外，奥威尔最有力量的长篇小说了——如果读者在阅读了前两部小说后，还想再读奥威尔的小说，这部无疑是首选。
25日又收当当网订书三部，合计154.2元，部分有满100减50元优惠，实付104.2元。
《最后死亡的是心脏》（加拿大）玛格丽特·阿特伍德著，邹殳葳译，河南大学出版社2019年2月1版1印，精装定价58元，当当45.8元。据说，阿特伍德到目前没有获得诺贝尔文学奖，理由堪与美国的罗斯相似，是因为他们太著名了，太流行了，不需要诺奖来锦上添花。看来诺贝尔文学奖也还有自知之明，或美其名谦虚。
《赖床的男人：戴维·洛奇短篇小说集》（英）戴维·洛奇著，王家湘、周曦译，新星出版社2019年5月1版1印，精装定价54元，当当51.2元。洛奇的长篇小说风格很对我的味口，有人文气质，幽默中有轻松反讽——不是那种咬牙切齿的讥讽，对人性的缺陷有敏锐洞察力，却不失宽厚。这部短篇小说集虽然少了些长篇小说的典型风格，仍然让我喜欢，就是前面洛奇的序言中，自叙那一段文学与家俱的传奇故事，也值回了书价。
《致后代：布莱希特诗选》（德）贝托尔特·布莱希特著，黄灿然译，译林出版社“俄耳甫斯诗译丛·第一辑”，2018年2月1版1印，精装定价59元，当当57.2元。布莱希特的思想深度令人着迷，被称为二十世纪的戏剧大师。但较少人知的是，许多名人，特别是一些著名诗人及诗歌评论家对布莱希特的诗歌有更高评价，“一位伟大戏剧家和一位还要更伟大的诗人。”其诗歌风格丰富多样，“几乎从一开始，他就避开感伤和情绪暴露，而是致力于一种简朴和不带感情的措辞，一种接近于正常口语风格的句法结构，以及一种基本的词汇……”。黄灿然的翻译仍然一如既往的优秀，特别喜欢他那简易而不失风雅的口语风格。
26日再收当当网订书三部四册，合计200.2元，有满200减100元优惠，实付100.2元。
《弗吉尼亚·伍尔夫传》［上下］（英）昆汀·贝尔著，箫易译，广西师范大学出版社“文学纪念碑”丛书，2018年10月1版1印，精装定价138元，当当122.1元。参考豆瓣上读者的评价和评分（8.1），这部伍尔夫的权威大传犹豫了好一阵，既担心只是事实罗到，不够精练深入，又担心自己实在没有时间阅读，浪费可耻。但这个优惠价太诱人，最后没有能抵挡住下单欲望。
《让叶兰继续飘扬》（英）乔治·奥威尔著，陈超译，上海译文出版社2017年10月1版1印，精装定价46元，当当43.6元。奥威尔早期创作的一本长篇小说名作。
《移居北方的时节》（苏旦）塔依卜·萨利赫著，张甲民译，华文出版社“丝路文库”，2017年5月1版1印，定价38元，当当34.5元。这本书包括两个中篇小说，除了同书名的一篇，另有《宰因的婚礼》。两篇小说的内容反映了苏丹的国家历史与社会现实，不乏风俗民情的生动刻画，但语言上不太讲究，比较简单直白，缺少韵味。
前情参考
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~