学好文言文的最好方法——读懂一本文言文书
文言文是中学生的三怕之一。很多学生即使到了高中毕业,仍然读不懂文言文。其实不是文言文难学,而是学习方法不对。
现在中学语文每本课本里面都会安排几篇文言课文,算起来中学阶段也学了几十篇古文了,为什么很多学生就是学不好文言文呢?
我认为最大的问题就是课本里面的文言文编排没有体系。东一篇,西一篇,知识点杂乱无章,毫无系统可言。还有就是学习时间隔得太久。一年一般学两个单元文言文,好不容易养成了一点语感,隔个半年肯定保不住啊。
其实文言文里面大部分词汇现在仍然还在使用,真正要学要记的知识并不多。除了课本编排的问题,还有什么原因使我们很难学好文言文呢?
我认为主要原因是我们从小读的文言文书太少。绝大部分学生除了语文课本里的文言课文,几乎没有读过其他的文言文书籍。
所以如果想学好文言文,我们只要认真看懂几本文言书,甚至一本就行。
01 先来说一下看什么书。
最好是看经典史书。比如《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》《资治通鉴》等。这里面的前4本被称为前四史,是中国最经典的史书。《资治通鉴》严格来说不算史书。其他的史书都可以看,比如《晋书》《新五代史》等。大家注意,不是翻译了的白话本,而是原著,原汁原味的文言文。
我们不需要整部史书书全部读完,只读里面的“本纪”、“世家”和“列传”就可以了。这里面我们哪怕只看懂了一本(部),文言文水平就足够应付高考了。
还可以看其他文言文故事类的书。比如《聊斋志异》《阅微草堂笔记》等。但由于高考基本上都是从史书里面取材,所以还是建议读史书。
02 再来看看怎么读文言文书籍。
读文言文最好就像读英语书一样,一个字一个字读懂。
文言文里的字跟我们现在用的字至少99%相同,这就让很多学生误以为这些字的意思跟现代文一样,理解错了也不知道。这也是学生学习文言文最大的障碍。
如果英语文章里遇到英语单词不认识,学生就一定知道自己不知道,然后查一查字典就知道了。但文言文里的词语,表面上看起来跟现代词语都一样,学生很多时候根本就不知道自己理解错了,结果就一错再错,如果没有人帮助指出来,估计一辈子都发现不了。
比如,“公使让之”,其中“使”是“派人去干什么”的意思,“让”是“责备、斥责”的意思,都与现在的意思相差甚远。如果不对照注解或者译文,估计非常难发现自己理解错了。
所以读文言文书籍一定要细心对照注解或者译文。多查古代汉语字典,把古今异义词积累起来。可以说,学习文言文主要就是学习那些古代与现在意思不一样的词语、结构不一样的句子等内容。
还有就是动笔把重要的注解写到书上,平时读书的时候与原文一起看一看,记一记。积少成多,当积累到一定程度,读文言文就不会这么困难了。
现在正好暑假,我们可以买一本上面提到的书籍,引导小孩认真阅读,估计一个假期下来差不多就能读完一本,为中学的文言文学习打下扎实的基础。