《静女》欣赏
《静女1》(诗经 邶风2)
静女其姝3,俟4我于城隅5。爱6而不见7,搔首8踟蹰9。
静女其娈10,贻11我彤管12。彤管有炜13,说怿14女15美。
自牧16归荑17,洵18美且异19。匪女20之为美,美人21之贻。
注释:
1、静女:文雅的姑娘。静:娴静。
2、邶(bèi):邶国(今河南汤阴境内)。
3、其姝(shū):姝,美丽。其,形容词词头。下面“静女其娈”的“其”用法相同。
4、俟(sì):等待,等候。
5、城隅(yú):城上的角楼。一说是城边的角落。
6、爱:通“薆(ài)”隐藏,遮掩。
7、见(xiàn):通“现”,出现。一说是看见。
8、搔首:用手挠头
9、踟蹰(chíchú):双声连绵词,亦作“踟躇”,心里迟疑,要走不走的样子。
10、娈(luán):美好。
11、贻(yí):赠送。
12、彤(tóng)管:旧说红色的管萧。实际上就是“荑”注释17,茅草花序苞伸长出芽芯之后,几天时间就变成深红的细管状。
13、炜(wěi):鲜明有光的样子。
14、说怿(yuèyì):喜爱。说,通“悦”,和“怿”一样,都是喜爱的意思。
15、女(rǔ):通“汝”,你。这里指代“彤管”。
16、牧:野外放牧的地方。
17、归荑(kuìtí):赠送荑草。归,通“馈”,赠送。荑,初生的茅草花序苞,刚刚在芽芯里抽生出来的时候比牙签略粗,苞衣里水嫩的花序入口清香。
18、洵(xún):的确,确实。
19异:与众不同
20匪(fēi)女(rǔ):不是你(荑)。匪,通“非”。
21美人:指赠送荑草给自己的姑娘。
《静女》出自《诗经·国风·邶风》,是邶国(今河南汤阴境内)的民歌。描写青年男女的秘密约会,也就是说,它是一首爱情诗。《静女》这首诗,历来都是各种诗词选本的热门入选篇目。
《诗经》是中国古代诗歌开端,是我国诗歌现实主义传统的源头,是最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,反映了约五百年间的社会面貌。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。《诗经》的作者绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周代各地(以黄河流域为中心)的歌谣,是精华部分;《雅》多是西周王室贵族文人的作品,内容大都是记述贵族历史,歌功颂德的,又分《小雅》和《大雅》;《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
鉴赏:
这首诗写一场精灵古怪的、天真痴情的约会,写春天里的美好的、略带烦恼的等待,以及终于相会、赠送礼物(野外采集的茅草花序苞)。这首诗的艺术特色主要是戏剧化的场景和浓郁的生活气息。——这种场景和气息是最亲切感人的,试想一下,一个正在上幼儿园的孩子,对“承诺与期待”刚刚有了感觉,等一件事等得哇哇大哭起来,这时候他的妈妈给他买小布丁回来了,他立即转哭为笑;再试想一下,一对情窦未开的男女小学生,因为“班级荣誉”而相约去学游泳,女同学等过了约定时间很久以致由急而怒了,这时候小男孩扛着自行车过来了,她立即很关切地迎上去;还要试想一下爷爷奶奶之间可能发生的这种场景吗?
等待,焦虑,释怀……
我们站在春天里,不说话就十分美好。