《说文解字》第389课：细说“雠”字，校勘为啥又叫“校雠”？

接着我们的《说文解字》课程，讲“言”部的一个汉字“讎”，“讎”字在现代汉语简化为“雠”，雠字在现代汉语部首检字法中，部分辞典、字典归入“隹”部，检字时要注意。标题中的问题答案，请见正文加粗部分。雠字的详情如下：

雠。读chóu。《说文解字》给的解释是：“雠，犹譍也。从言雔声。”形声字。本义是对答。《玉篇·言部》：“雠，对也。”《诗·大雅·抑》：“无言不雠，无德不报。”朱熹《集传》没有出言无反应，施德总能得福禄。《新唐书·王世充传》：“而世充素诡妄，不能雠其语。”“不能雠”，即不能对答。

（对答）

实际上，雠的字形中，也含有意义，看一下字形发展：

（雠的字形发展）

早期字形，像二鸟相对，因此，有双鸟义，匹配义，也有两鸟互相应答义。显然，它是“雔”字增加了声旁分化了出来的形声字。它的引申义也跟字形相关。

本义之外，雠的用法还有很多，常用的有：

（1）相等；类同；俦匹。《尔雅·释诂上》：“雠，匹也。”郭璞注：“雠，犹俦也。”《广雅·释诂一》：“雠，辈也。”《汉书·霍光传》：“卒不得遂其谋，皆雠其功。”颜师古注：“晋灼曰：‘雠，等也。’”

（2）应验。《字汇补·言部》：“雠，应验也。”《汉书·律历志》：“乃者有司言历未定，广延宣问，以考星度，未能雠也。”颜师古注：“雠，相当。”前不久有主管部门说历法没有确定，要求多召集一些人询问对策，用来推算历法的星度，这件事还没有应验。

（汉书作者班固像）

（3）符合；适当。《史记·魏其武安侯列传》：“上使御史簿责魏其所言灌夫，颇不雠，欺谩。”于是皇上派御史按照文簿记载的灌夫的罪行进行追查，与魏其侯所说的有很多不相符的地方，犯了欺骗皇上的罪行。

（4）报复。《字汇·言部》：“雠，报也。”汉路粹《为曹公作书与孔融》：“睚眦之怨必雠，一餐之惠必报。”瞪一下眼睛那样的怨仇也要报复，一餐饭的恩惠也要报答。

（5）卖。《洪武正韵·尤韵》：“雠，售也。”《史记·循吏列传》：“燔其机，云‘欲令农士工女安所雠其货乎’？”烧毁了织机，说“难道要让农民和织妇无处卖掉他们生产的货物吗？”

(史记作者司马迁像）

（6）付给；酬偿。《洪武正韵·尤韵》：“雠，偿也。”《资治通鉴·汉桓帝延熹五年》：“云臣私报诸羌，雠以钱货。”胡三省注：“雠，偿也。”也引申为补偿。《新唐书·王忠嗣传》：“恐所得不雠所失。”

（7）同“仇”。《广韵·尤韵》：“雠，仇也。”既指仇怨；仇恨；又指仇敌。仇与雠互为异体字。

（7）校勘。《正字通·言部》：“雠，校勘书籍曰雠，比言两本相对覆如仇也。”校对书籍，是以两本书相比对，两本书如同仇家一样，所以，校勘也叫校雠。比如晋左思《魏都赋》：“校雠篆籀，篇章毕觌（dí，相见）”。从头到尾的校勘。

（校雠《战国策》）

（8）施行；运用。《吕氏春秋·义赏》：“久兴而不息，民之雠之若性。”高诱注：“雠，用也。”长久兴起而不停息，百姓运用就会养成习惯。

此外，雠还是姓氏，《正字通·言部》、《万姓统谱·尤韵》均有记载。

雠的小篆写法如图：

（雠的小篆写法）