▲安塔尔·多拉蒂（Antal Dorati,1906-1988）
20世纪中，匈牙利裔的指挥大师在世界上很是抢眼，赖纳、赛尔、奥曼迪、索尔蒂等人都是其中的佼佼者。然而还有一位大师同为正宗的匈牙利血统，他就是安塔尔·多拉蒂。多拉蒂与众不同，若论对匈牙利民族风格的继承与体现，他应该是这些人物中最突出的代表。例如赛尔和奥曼迪，前者虽出生在匈牙利，但很早就移居到了奥地利，且一直是在那里受的音乐教育，故已成为一位“纯粹”的德奥指挥家；而后者虽在匈牙利学习音乐并成长到青年时代，但一生中却以擅长指挥俄罗斯音乐而著称。然多拉蒂则不同，他虽也是一位繁忙的国际指挥家，且指挥曲目十分广泛，但其艺术上的最高成就，仍然体现在对匈牙利作曲家作品的经典演释上。
▲梅纽因演奏门德尔松《小提琴协奏曲》安塔尔指挥好莱坞交响乐团协奏
安塔尔·多拉蒂（Antal Dorati,1906-1988）于1906年出生在匈牙利的布达佩斯。早年就学于布达佩斯音乐学院，在这里，14岁的多拉蒂跟随匈牙利著名作曲家巴托克和科达伊学习音乐。他从两位大师的身上学到了很多东西，尤其是在对匈牙利民间音乐的了解和掌握上受益匪浅，这对他日后出色地指挥匈牙利民族风格的作品是一个不可忽视的重要因素。多拉蒂从布达佩斯音乐学院毕业后，又进入奥地利大学进修哲学课程，这种对思想和逻辑方面学识的掌握，对多拉蒂一生的艺术经历都是受益匪浅的。
海顿
《G大调第47号交响曲》
匈牙利爱乐乐团 演奏
多拉蒂 指挥
多拉蒂作为指挥家首次登台是在1924年，当时他指挥的是布达佩斯皇家歌剧院，随后又多次指挥了德累斯顿和明斯特地区的歌剧演出。1928年起，他在蒙特卡罗的俄罗斯芭蕾舞团中担任了8年指挥，这期间曾率团到欧美及大洋洲演出，并逐渐以出色的舞剧指挥家而闻名。1937年，31岁的多拉蒂来到美国，由于他擅长指挥舞剧，当时的新美国芭蕾舞团立即将他聘为首席指挥，从此他在美国打开了新的艺术天地，且将自己的世界性影响逐步扩大。
1945年，多拉蒂担任了当时处于低潮的达拉斯交响乐团的常任指挥，为这个乐团艺术上的建设、复兴与提高付出了辛勤的汗水。1947年多拉蒂加入了美国籍，成为众多匈裔美籍指挥家中的一员，两年后的1949年，他又担任了美国另一个著名乐团——明尼阿波利斯交响乐团的首席指挥。
20世纪60年代，他又把指挥艺术的重点移到了欧洲，于1962年至1966年间，担任了英国BBC交响乐团的常任指挥。1966年后，他又来到瑞典，担任了斯德哥尔摩交响乐团的常任指挥。然年已六旬的多拉蒂好像更热衷于四处奔波，20世纪70年代后他又重回美国，1970年至1976年间，他一直是美国华盛顿国家交响乐团的常任指挥。1977年又受聘担任了底特律交响乐团的常任指挥。
▲鲁宾斯坦演奏贝多芬《第四钢琴协奏曲》安塔尔指挥伦敦交响乐团协奏（1964）
多拉蒂是20世纪老一辈指挥大师中精力充沛的人物，像他这种从欧洲到美洲，又从美洲到欧洲打好几个来回的繁忙经历，是真正具有世界性意义的。这方面他与另一位匈裔美籍指挥大师奥曼迪不同，奥曼迪领导费城管弦乐团长达44年，这期间他几乎不指挥任何其他乐团。而多拉蒂则不一样，他在每个乐团的工作年限基本上不超过10年。这种丰富的经历为多拉蒂在世界范围内扩大影响和声望创造了有利条件。
柴科夫斯基
舞剧《胡桃夹子》序曲
皇家音乐厅管弦乐团 演奏
多拉蒂 指挥
多拉蒂在其指挥生涯中，与四个美国重要交响乐团打过交道。在与这四个乐团合作时，他均不同程度地扭转了乐团所处的困境并使之产生了新的变化。例如达拉斯交响乐团，这个乐团创建于1900年，起初规模很小，实际上仅是一个35人左右的室内乐团。后来，乐团在一些名指挥的调教和培训下，规模和业务上都有了一定的发展提高。然而战争的影响却给它带来了厄运，乐团的艺术活动一度跌入了低谷。多拉蒂于战争结束后的1945年执掌了该团的帅印，他以稀有的胆魄和能力，重新改组了这个乐团，且凭借自己的独特训练方法，将这个乐团的水平提高到了一流的高度。多拉蒂将乐团的规模扩大到了四管编制，并首次与美国无线电公司（RCA公司）建立了联系，由这家公司出版录制了许多唱片。
雷斯庇基
交响诗《罗马的松树》
明尼阿波利斯交响乐团 演奏
多拉蒂 指挥
The Pines of Rome: No. 1, Villa BorgheseMinneapolis Symphony Orchestra;Antal Doráti - Respighi: Fountains of Rome & The Pines of Rome, Fritz Reiner vs. Antal Dorati (Compare 2 Versions)
The Pines of Rome: No. 2, The CatacombsMinneapolis Symphony Orchestra;Antal Doráti - Respighi: Fountains of Rome & The Pines of Rome, Fritz Reiner vs. Antal Dorati (Compare 2 Versions)
The Pines of Rome: No. 3, JaniculumMinneapolis Symphony Orchestra;Antal Doráti - Respighi: Fountains of Rome & The Pines of Rome, Fritz Reiner vs. Antal Dorati (Compare 2 Versions)
The Pines of Rome: No. 4, Via AppiaMinneapolis Symphony Orchestra;Antal Doráti - Respighi: Fountains of Rome & The Pines of Rome, Fritz Reiner vs. Antal Dorati (Compare 2 Versions)
除达拉斯交响乐团外，多拉蒂与其他三个美国乐团的合作也颇有称道之处。例如明尼阿波利斯交响乐团，多拉蒂是于1949年接替指挥大师米特罗普洛斯而任该团常任指挥的。上任后，他以特有的才能和干练的作风，很快为这个乐团赢来了建团史上的第二个“黄金时期”。而对于华盛顿国家交响乐团和底特律交响乐团来说，他所做出的业绩也是显而易见的。在华盛顿国家交响乐团任职期间，他曾使这个乐团的演奏水平得到了很快的恢复与提高，并指挥该团为英国DECCA唱片公司录制了数量可观的唱片。在底特律交响乐团，他也同样取得了辉煌的成就，此期间不但与DECCA唱片公司签订了长期录制合同，还使这个原本处于中流水平的乐团一跃成为受人瞩目的名乐团，而多拉蒂本人也因此在1981年被该团授予了“桂冠指挥家”的称号。
多拉蒂是一位艺术造诣深厚的指挥大师。在指挥风格上，他属于感染力强且激情四射的类型，指挥时抒情性丰富且充满动力感。他是一位精力旺盛的指挥家，擅长指挥歌剧、芭蕾舞剧和戏剧性强烈的作品。他十分注重音乐色彩的表现，有着在这方面独一无二的听觉和感受能力，他善于控制音乐的节奏与律动，其敏锐、准确的感觉和精致、生动的调配，都已成为了他指挥艺术中的一大特色。
巴托克
《管弦乐协奏曲》
伦敦交响乐团 演奏
多拉蒂 指挥
Concerto for Orchestra, Sz. 116: I. Introduzione. Andante ma non troppo - Allegro vivaceLondon Symphony Orchestra;Antal Doráti - Bartók: Concerto for Orchestra, Antal Dorati vs. Rafael Kubelik (Compare 2 Versions)
Concerto for Orchestra, Sz. 116: II. Giocco delle copie. Allegretto scherzandoLondon Symphony Orchestra;Antal Doráti - Bartók: Concerto for Orchestra, Antal Dorati vs. Rafael Kubelik (Compare 2 Versions)
Concerto for Orchestra, Sz. 116: III. Elegia. Andante ma non troppoLondon Symphony Orchestra;Antal Doráti - Bartók: Concerto for Orchestra, Antal Dorati vs. Rafael Kubelik (Compare 2 Versions)
Concerto for Orchestra, Sz. 116: IV. Intermezzo interroto. AllegrettoLondon Symphony Orchestra;Antal Doráti - Bartók: Concerto for Orchestra, Antal Dorati vs. Rafael Kubelik (Compare 2 Versions)
Concerto for Orchestra, Sz. 116: V. Finale. Pesante - PrestoLondon Symphony Orchestra;Antal Doráti - Bartók: Concerto for Orchestra, Antal Dorati vs. Rafael Kubelik (Compare 2 Versions)
多拉蒂在艺术上的另一大特点反映在他对匈牙利民族音乐作品的出色演释上，这方面他是世界上所公认的大师。多拉蒂早年在布达佩斯音乐学院学习期间，曾深深受教于巴托克和科达伊，这两位作曲大师对多拉蒂艺术观上鲜明民族风格的形成，起到了重要而关键的作用。成名之后的多拉蒂，更是将这种难得的风格保持在自己身上。在他指挥的曲目中，匈牙利作曲家的作品始终是最拿手的，尤其是巴托克的作品。日后他已被人们誉为世界上最具权威性的巴托克作品指挥专家。而对于李斯特和科达伊等人的作品，他也有着极佳的演释能力。
李斯特
《六首匈牙利狂想曲》
伦敦交响乐团 演奏
多拉蒂 指挥
Hungarian Rhapsody No. 1 in C-Sharp Minor, S. 244: I. Lento quasi recitativoLondon Symphony Orchestra;Antal Doráti - Enesco Roumanian Rhapsody No. 1 and Liszt Hungarian Rhapsody No. 1, 2, 3, 4, 5 & 6
Hungarian Rhapsody No. 2 in C-Sharp Minor, S. 244: II. Lento a capriccioLondon Symphony Orchestra;Antal Doráti - Enesco Roumanian Rhapsody No. 1 and Liszt Hungarian Rhapsody No. 1, 2, 3, 4, 5 & 6
Hungarian Rhapsody No. 3 in B-Flat Major, S. 244: III. AndanteLondon Symphony Orchestra;Antal Doráti - Enesco Roumanian Rhapsody No. 1 and Liszt Hungarian Rhapsody No. 1, 2, 3, 4, 5 & 6
Hungarian Rhapsody No. 4 in E-Flat Major, S. 244: IV. Quasi adagio, altiermamenteLondon Symphony Orchestra;Antal Doráti - Enesco Roumanian Rhapsody No. 1 and Liszt Hungarian Rhapsody No. 1, 2, 3, 4, 5 & 6
Hungarian Rhapsody No. 5 in E Minor, S. 244: V. Héroïde-élégiaqueLondon Symphony Orchestra;Antal Doráti - Enesco Roumanian Rhapsody No. 1 and Liszt Hungarian Rhapsody No. 1, 2, 3, 4, 5 & 6
Hungarian Rhapsody No. 6 in D-Flat Major, S. 244: VI. Tempo giustoLondon Symphony Orchestra;Antal Doráti - Enesco Roumanian Rhapsody No. 1 and Liszt Hungarian Rhapsody No. 1, 2, 3, 4, 5 & 6
多拉蒂在自己的艺术生涯中，除频繁地指挥世界各大交响乐团和歌剧院举行演出外，还是一位以录制唱片闻名的指挥大师。他在这方面所取得的成就非常显著，有些则有着独一无二的价值。多拉蒂一生主要为MERCURY、DECCA、DG公司录制唱片，手下的乐团多为匈牙利爱乐乐团、明尼阿波利斯交响乐团、伦敦交响乐团、华盛顿国家交响乐团、阿姆斯特丹音乐厅管弦乐团、底特律交响乐团等。
他的经典唱片有：指挥匈牙利爱乐乐团录制的海顿的交响曲全集（这项工程包括海顿的120首交响曲），柴科夫斯基的舞剧《胡桃夹子》，雷斯庇基的交响诗《罗马的松树》，巴托克的《管弦乐协奏曲》。李斯特的《六首匈牙利狂想曲》，斯特拉文斯基的舞剧《火鸟》，科达伊的歌剧《哈利·雅诺什》组曲。此外他还录制过贝多芬与勃拉姆斯的多部交响曲等。还有，多拉蒂所录制的唱片还是被选中为“天碟”最多的唱片。例如水星公司某次发行的20多张天碟中，多拉蒂指挥指挥录制的就占了一半，数量之多令人惊讶。
斯特拉文斯基
《火鸟》组曲
底特律交响乐团 演奏
多拉蒂 指挥
IntroductionDetroit Symphony Orchestra;Antal Doráti - Stravinsky: Le sacre du printemps
Dance of the Firebird (火鸟之舞)Detroit Symphony Orchestra;Antal Doráti - Stravinsky: Le sacre du printemps
Appearance of the Firebird Pursued By Ivan Tsarevich (伊凡王子追求的火鸟)Detroit Symphony Orchestra;Antal Doráti - Stravinsky: Le sacre du printemps
Magic Carillon, Appearance of Kashchei's Guardian Monsters and Capture of Ivan Tsarevich (神奇的钟琴，卡司契的监护人怪物和捕获伊万的外观)Detroit Symphony Orchestra;Antal Doráti - Stravinsky: Le sacre du printemps
作为富有才能的音乐家，多拉蒂是一位身兼指挥和作曲两项专业的双料大师。在作曲方面，他的作品包括交响曲、大提琴协奏曲、大合唱、弦乐四重奏和芭蕾舞音乐等。多年后，人们将多拉蒂看作是在20世纪内对世界音乐艺术做出重大贡献的伟大艺术家。这种贡献除了表现在对匈牙利音乐的介绍与传播方面，更重要的是体现在对世界音乐艺术的发展所起到的推动作用。由此看来，他在人们心中所取得的崇高地位是当之无愧的。
多拉蒂于1988年逝世，享年82岁。
