如何“看衣识人”?了解阿拉伯人的第一个必备技能
服装在阿拉伯国家有着特殊的意义,不仅仅有明显的地域差别,还能直接反映穿着者的社会阶层,甚至价值观。相比之下,衣服的时尚意义反而比较靠后。
例如,一些阿拉伯人或多或少有意识地认为,不戴头巾的女性思想更开放,而戴头巾的女性则更虔诚,更受人尊敬。
一些阿拉伯国家在衣着方面紧追西方的脚步,比如黎凡特地区(叙利亚、黎巴嫩、约旦、以色列、巴勒斯坦)和北非,而另一些国家则坚持传统服饰,比如沙特和也门等。
在其他国家,我们“看衣识人”是比较肤浅的行为,但在中东却并非如此。在我们做生意或者交朋友时,衣服可以给我们提供宝贵的信息,是深入了解阿拉伯精神的必备钥匙。
我们一起来了解下北非、黎凡特地区、海湾国家以及苏丹的服饰特点。
北非
走在拉巴特(摩洛哥首都)或突尼斯的街道上,我们会看到许多穿着时尚的男女们。那么如何仅通过衣着来判断他们是摩洛哥人还是突尼斯人呢? 一旦我们了解了该国家独有的长袍或头饰,实际上非常简单。
- 摩洛哥
许多摩洛哥人仍然穿着 Djellaba,这是一种宽大舒适的长袖连帽上衣,是摩洛哥历史遗产的重要部分。女性 Djellaba 色彩更丰富,男性则比较简朴。
摩洛哥人可能会穿着称为 Balgha的传统拖鞋搭配束腰外衣,这种拖鞋主要是黄色的,但也使用其他颜色。
Kaftan也是摩洛哥传统女装,是一种类似于 Djellaba 的连衣裙,但没有连衣帽。它通常用于节日或者婚礼,日常生活不常见 ↓↓↓。
摩洛哥王妃 Lalla Salma经常在正式场合身穿Kaftan
短袖版本的摩洛传统服饰名叫 Gandora↓↓↓
- 突尼斯
在突尼斯的大街上已经很难看到他们的传统服装,但是突尼斯人在朝圣或者参加婚礼时,会穿上自己的传统服饰。
Sefsari 是一种长长的白色面纱,由一大块布覆盖全身。它通常呈奶油色,由棉或丝绸制成。如今,这种穿法基本已经被遗弃。
突尼斯传统的典型象征是 Chachia,是由羊毛制成的扁平红色帽子,至今仍有很多年长的男人喜欢戴着它。
- 利比亚
Haik 是马格里布区域(非洲西北部一地区)的传统面纱,在阿尔及利亚已经看不到了,但利比亚柏柏尔族以及摩洛哥,仍然有少数妇女戴着这种面纱。它是一块覆盖全身的长长的白布。
利比亚男士的传统服饰名为 Holi,一般会搭配利比亚传统帽子 Tagiyah。
- 埃及
如果你在埃及的大街上散步,会看到各种各样的装束:戴面纱的女性、戴头巾的女性、以及根本不遮头发的时髦女郎;大多数的男性也都穿着T恤衫和牛仔裤,看不出什么特点。
不过,如果你去开罗周边地区或者乡下,就会看到更多身着埃及传统服饰的人们。
埃及传统女装叫做 Gallabya,和Djellaba、Gandoura 类似,Gallabya 也是一种没有纽扣和衣领的长袍,袍子色彩丰富,并刺绣有美丽的图案。男性的 Gallabya 一般为中性色。
黎凡特地区
与马格里布国家类似,西方化的服装也在黎凡特地区占主导地位,尤其是在贝鲁特或大马士革等大城市。然而,在小城市和乡村也可以看到许多当地的服装。
- 约旦
在约旦首都安曼西部,西式服饰盛行;但在安曼市中心、安曼东部地区以及其他小城镇,通常会看到更多传统和保守的服装。
Shemagh mhadab:这种红色格子头巾在海湾地区也很普遍,尤其是在沙特阿拉伯。这是Jordan的典型颜色,因为它代表了贝都因文化的价值观:流苏越大,佩戴者的重要性就越高。
约旦人在正式场合经常西装搭配红色头巾
- 巴勒斯坦
Black and white keffieh:黑白格子头巾是巴勒斯坦所特有的,甚至它现在还有另一层含义:对巴勒斯坦的支持。
戴着黑白头巾的阿拉法特
- 黎巴嫩
在所有阿拉伯国家中,黎巴嫩可以说是最时尚的国家,女性们基本上都不戴头巾。但是,我们依然可以在街头看到黎巴嫩的传统服装。
Sherwal:这是一种宽松的裤子,在海湾地区很常见,一般来说 Sherwal 是和长袍一起搭配的,但是时尚的黎巴嫩人把它单独拿来穿,并且设计得越来越时尚。
- 叙利亚
Thob:叙利亚传统长袍辨识度很高,一般被染成黑色红色相间,并且搭配同色系腰带。约旦、巴勒斯坦部分地区也有这样的红黑长袍。
海湾地区
海湾地区的所有男性通常都穿着一种名为“ Dishdasha”的长长的白色长袍,有助于在炎热的天气中保持身体凉爽。长袍底下经常搭配 Sherwal长裤和 Ghuthra 头巾。
女性一般身穿黑色长袍 Abayas,通常搭配 Shayla头巾。
乍一看,该地区男女穿着都一样,但实际上有一些小细节,可以让我们区分出他们是卡塔尔人、科威特人还是阿曼人。
- 沙特阿拉伯
沙特人一直穿着他们的传统服装,男女都必须遵循伊斯兰服饰穿着标准。大部分沙特人的穿着如下:
Naqib面纱在沙特占主导地位,只有在吉达和达曼等相对比较开放的城市才能看到不戴 Naqib 的女性。
Shumagh,即红白格子头巾,是沙特男性的典型装扮。