潮满冶城渚,日斜征虏亭。
蔡洲新草绿,幕府旧烟青。
兴废由人事,山川空地形。
后庭花一曲,幽怨不堪听。
此诗当作于唐敬宗宝历三年(827年)春。宝历二年(826年)冬,诗人刘禹锡由和州(今安徽和县)返回洛阳,途经金陵。南京古称金陵,此名得之甚早,《金陵图》云:“昔楚威王见此有王气,因埋金以镇之,故曰金陵。”公元前333年,楚威王熊商于石头城筑金陵邑,金陵之名源于此。公元212年(汉献帝建安十七年),孙权将统治中心自京口迁至秣陵,改名建业,取其“建功立业”之意。229年,孙权在此正式称帝,与曹操、刘备三分天下。金陵从此崛起,使中国的政治中心走出了黄河文化板块的格局,引领了长江流域乃至于整个中国南方地区的发展。其后,东晋和南朝宋、齐、梁、陈等王朝相继在此建都,历史上称这段时期为“六朝”(229—589年)。但六朝国祚极短,又极尽奢侈豪华之能事。亦是朝代更替的主要原因之一。“潮满冶城渚,日斜征虏亭。”春潮淹没了冶城的洲渚,落日余晖斜照在征虏亭。
冶(yè)城,春秋末年,吴王夫差在今南京主城区内朝天宫的一个小土山上筑起一座土城——冶城,在这里建起了较大规模的冶铸作坊,冶炼铜铁,铸造兵器。明朝陈沂《金陵古今图考》云:“金陵在春秋是本吴地,未有城邑。惟石头东有冶城。”传云:“夫差冶铸于此。即今朝天宫也。”吴国的这座冶炼作坊实际上是当时的一座兵工厂,冶铸刀枪剑戟的中心,著名的制造兵器之地。
征虏(lǔ)亭:于东晋太元间征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊江宁县东。征虏亭后经多次兴废,清代仍建有此亭。李白《夜下征虏亭》诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。但据《建康志》记载,征虏亭在石头坞。清道光《金陵览胜诗考》载:“征虏亭,征虏将军谢安尝止此,故名。在石头坞,晋太元中创。”李白《夜下征虏亭》:“船下广陵去,月明征虏亭。山花如绣颊,江火似流萤”。《世说新语·雅量》:“支道林还东,时贤并送於征虏亭。”由此看,征虏亭居山临江,风景佳丽,金陵的一大名胜。也是时人相送告别之地。
首联写了冶城的晨景,也写了征虏亭的夕阳。表明诗人凭吊古迹的时间是从早到晚。
首联即对偶,多不常见。
“潮满”和“日斜”四字,实际上采用了对比和引典的写法,隐含了昔日的繁华,写尽了今朝的萧条。
春秋末年的吴王夫差雄心勃勃,建设了制造兵器的冶城,但旋即便因享乐和昏聩,被卧薪尝胆的勾践灭国;东晋谢氏家族为当时权贵,但当时的荣华富贵转眼烟消云散,只留衰败的残亭。
“蔡洲新草绿,幕府旧烟青。”蔡洲新草茁壮一片嫩绿,幕府山上仍是烟霭青青。蔡洲:江中洲名。系东晋名将陶侃、温峤起兵平叛苏峻乱军之地。幕府:南京山名。元张铉《【至正】金陵新至》载:“晋元帝自广陵渡江,丞相王导建幕府于此山,因名。“但根据近年考古发现证实,幕府山早在东吴时期就已有莫(幕)府山之名了。自古以来,幕府山燕子矶附近不但是大江南北的交通渡口,也是古金陵防御江北的战略屏障和军事要道。仍然采用了对比和引典的写法,昔日威武之地的蔡洲和幕府山早已不见了雄壮之师,但人非却物是。首联和颌联都是写金陵南京的著名景点,看似景色描写,没有议论,实则充满了感慨万千的感叹。“兴废由人事,山川空地形。”国家的兴亡取决于人事,山河也徒有险峻的地形。兴废:指国家兴亡。人事:指人的作为。山川空地形:徒然具有险要的山川形势。颈联对偶。
揭示了国祚“在德不在险”。语出《史记》卷六十五《孙子吴起列传》吴起事魏武侯。武侯浮西河而下,中流,顾而谓吴起曰:“美哉乎!山河之固,此魏国之宝也!”起对曰:“在德不在险。”
国家的兴旺不在于有否险要的山川形势。而在于正确与否的人事。
“后庭花一曲,幽怨不堪听。”玉树后庭花这支亡国曲,凄婉幽怨令人不忍再听。
后庭花:即《玉树后庭花》,为宫体诗,陈后主所作歌曲名。亡国之音的代表。陈后主陈叔宝(553年11月~604年11月),南朝陈末代皇帝(582年~589年在位),在位期间,荒废朝政,耽于酒色,醉心诗文和音乐。祯明三年(589年),隋军大举南下,攻破建康,灭亡陈朝。传说陈灭亡的时候,陈后主正在宫中与爱姬妾孔贵嫔、张丽华等众人玩乐。王朝灭亡的过程也正是此诗在宫中盛行的过程。尾联即为诗人感叹,指出统治者奢靡享乐,不能以德治国,那唯一的结局就是被人推翻,被人灭国。晚唐杜牧的《泊秦淮》有“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”即脱胎于此联。《金陵怀古》是唐代著名诗人刘禹锡写的一首五言律诗。这首诗咏古抒怀,采用对比和用典的写法,描写了与六朝有关的金陵历史陈迹,表达了千古兴亡之独到见解,抒发了对唐朝当今统治者纵情享乐的不满之情和警醒之意。
这是一首仄起押韵【平水韵:九青】五言律诗。其中,“冶”、“日”按现在平仄规则应“平”,“征”应“仄”。