三十多年前翁美玲的突然猝世，对TVB艺人影响最大的是她们几个

翁美玲当年在事业正红火之时突然猝世，她的死带给其亲友和影迷们是伤痛，这颗明星的陨落，是香港TVB的一大损失，也是影视行业的一大损失。当时的翁美玲正受着TVB的热捧，星途不可限量，而她一旦离世，对整个TVB来说，甚至对TVB的其他艺人来说影响都是非常大的，尤其是对女艺人的影响，下面我们简单来说几个。

阿翁猝世在工作上影响最快的是张曼玉，阿翁去世第二天早上张曼玉正在嘉禾公司与成龙谈拍戏（《警察故事》）的事，十时无线便电话急召张曼玉叫她调配好排期即接演翁美玲角色。对于这样的突然，当年的张曼玉无奈的表示：“这一个戏真是真是峰回路转，现在阿翁突然逝世，急召我替演这一角，变成了我和关礼杰合作，和当初翁汤来了个面目全非的大改变。”

因为张曼玉与无线七月满约，她已正式向无线召会绝不续约，并计划拍完手上成龙影片后返英国探亲小住，再回香港则全力在电影发展，想不到突传演新戏，合约未满又不便抗命，使她最后这两个月也要影视两边走的大忙，张曼玉叹一句：“算是人算不如天算啊。”

于是翁美玲未完成的《桥王之王》，由张曼玉替换阿翁、关礼杰替换阿汤演出，当年在港播出时改名为《拆档拍档》。这个剧也没有收到预期效果，一般电视迷看完了就算，几乎没有人重提这个剧。

阿翁去世后，刘美娟和邓萃雯都曾做为新人被无线当作阿翁接班人力捧，但是都没能达到阿翁的高度。像《射雕英雄传》这样集天时地利人合于一身的制作，的确不是每个人都遇得上的。

刘美娟由于长相和翁美玲有几分相似，还被当作“小翁美玲”来捧，但可惜，亦不可能取代阿翁在观众心中的位置。