有信仰的人不属于任何团体-6
再一次克氏引入了最终的状态,也就是那种神圣,而神圣不存在,存在的只是神圣的祝福,而祝福也不能去获得,因为祝福只会自动地到来。
OJAI 6TH PUBLIC TALK 21TH AUGUST 1955-6
我试着大声地探究这个问题,这样你也可以通过观察自己的思想来理解它。心灵说“我不知道”的状态不是否定。头脑已经完全停止了寻找,它已经停止了任何运动,因为它看到任何从已知到它所称的未知的事物的运动只是已知的投影。因此,能够说“我不知道”的头脑,是唯一可以发现任何东西的状态。但是,一个说“我知道”的人,一个无限地研究人类各种经验的人,一个被信息和百科全书般的知识所负担的人,他能体验到不可积累的东西吗?他会发现这非常困难。当心灵完全抛开它所获得的一切知识,当它没有佛,没有基督,没有师父,没有老师,没有宗教,没有语录;当心灵完全孤独,没有污染,这意味着已知的运动已经结束,只有这时,才有可能发生一场巨大的革命,一场根本性的改变。这种改变显然是必要的;只有极少数的人,你和我,或者说X,在自己身上带来了这场革命,才有能力创造一个新世界,不是理想主义者,不是知识分子,不是知识渊博的人,也不是行善的人;他们不是这种人。他们都是改革者。有信仰的人不属于任何宗教,不属于任何种族,内心完全孤独,处于不知道的状态,而对他来说,神圣的祝福就来到了。
OJAI 8TH PUBLIC TALK 28TH AUGUST 1955
本文仅对翻译部分和评论申明原创
赞 (0)