天然钻石又出新招,究竟是小丑作怪,还是普惠天下?
▲ 图源:CIBJO
CIBJO大伙儿都熟悉,我之前也介绍过这个组织,中文名可以翻译成“世界珠宝联盟”之类,后台是业内人耳熟能详的各种组织,比如AWDC、NDC等等。《钻石观察》这几年一直在跟踪CIBJO的各种动向,我们简单回顾一下两件大事:
2019年11月,CIBJO成立了培育钻石委员会。后来他们发布了一份钻石蓝皮书,结合后期以此为基础出台的ISO标准,将“钻石”定性为:钻石=天然钻石。
2020年10月13号,CIBJO颁布了《实验室培育钻石指引》(Laboratory-Grown Diamond Guidance),再一次明确了天然钻石的稀缺性,同时表示培育钻石作为科技型工业产品,不具备分级的资格。
▲ 图源:whatisadiamond.org
昨天又出了一个新闻:CIBJO成立了一个独立的网站,名字特别有意思,叫“What is a diamond”(点击文末“阅读原文”可进入)。给网站做背书的是Swiss Gemmological Institute,原文简称SSEF,中文翻译有不同的版本,如“瑞士珠宝研究院”、“瑞士宝石学协会”等等。
成立这个官网只有一个目的:进一步分清天然钻石和培育钻石之间的区别,并再次明确各种术语的应用范围。各位如果登陆这个网站,会发现在首页上醒目地讲述了几个概念:(1)钻石的定义;(2)天然物质的定义;(3)合成钻石/实验室培育钻石的定义;(4)人工产品的定义;(5)世界海关组织对于两类产品的区分;(6)术语的应用。
用CIBJO主席Gaetano Cavalieri的原话来描述就是:我们的目标不是为了指明哪类产品更好或更有价值,而是为了确保公众能够分清市场上不同的产品。(原文:Our goal is not to indicate what is better or more valuable, but rather to ensure that the public is able to distinguish between the different products in the marketplace.)
我看了看一些外媒的评论,也咨询了几位业内朋友,大伙儿的观点基本分为两类:
一、这就是天然钻石行业“一石二鸟”的战术。
谁都知道疫情之后珠宝钻石行业重归兴旺的事实,所以作为占据主导地位的天然钻石行业,自然要趁势做一拨宣传,通过强调“稀缺性”来助推行业的发展。最近几个月里,中游已经进了很多的毛坯石,可以想像未来将有大量的成品钻涌入下游。如果下游接盘能力不增强的话,天然钻石行业就有可能再次进入“供大于求”的不良状态,这对于所有玩家都是不利的。
从另一个角度来讲,“稀缺性”似乎已经成了天然钻石行业的“最后一道防线”。因为天然,所以稀缺,这一点已经得到了大部分人的认同。所以CIBJO及所有以天然钻石为后台的组织,都必须一遍又一遍地在这个问题上做文章,以此抬高(至少是稳定)天然钻石的“身价”,并对隐形的对手,即培育钻石行业进行打压和限制。这种做法,类如小丑作怪,明眼人一看就懂。
二、这种宣传是普惠的、公平的。
从全世界范围来看,零售层面对于天然钻石和培育钻石之间的概念区分依旧模糊不清。很多人还在围绕着“是不是假钻石”、“是不是不值钱”等问题纠缠不清。这说明行业在公众层面的宣传依旧很不到位,或者说,很不平衡。
CIBJO成立这个新的网站,为的就是再一次进行普惠型市场教育,让消费者能弄清楚摆在眼前的选择究竟是什么,然后交给消费者自己去决定买或者不买、买这个或者买那个的问题。从这个角度来看,无论多少次强调“天然”和“人工”,对大家只有好处,没有坏处。
OK,我不得不说:客观地讲,这两个观点其实都没有毛病。
一个月前,我写过一篇题为《培育钻石的大局观》的文章,引用了贝恩报告里关于培育钻石的内容,对培育钻石市场现状进行了阐述。现在有两个事实摆在我们面前:
1)疫情之后,整个钻石市场都在好转;
2)培育钻石市场在不断扩大。
以这两个事实为基础,天然钻石行业继续强调稀缺性,是没毛病的,咱也没必要非说这是“小丑作怪”。自从培育钻石走进公众视野以来,和天然钻石之间的斗争就没有停止过(也无法阻止)。这种斗争,其实对消费者是有好处的。不管消费者信不信稀缺性、信不信价值,这其实都不重要。重要的是消费者此时有了选择,而不像以前那样没有选择、只能往一个方向走。
去年6月我斗胆写过一篇《持久战:天然vs培育》,文中支持这场战斗继续打下去,“因为只有持续打,才对大家有好处。”
另外,虽然双方还会继续打,但从业者之间没必要心存敌意。我在后台收到过不少相当偏激的评论,都没敢放到面上来谈,因为《钻石观察》只想客观讨论,不想引发战争。我相信从业者的终极目标是一致的,就是做大市场。如果心存敌意,甚至怨恨“对手”,那么会造成过多的内耗,那样很不值。
最后我还想分享一个观点:无论是天然钻石还是培育钻石行业,现在亟需的并不是干架,而是共同协作、做大整个“蛋糕”。这就需要不断地有普惠型宣传和各企业的品牌宣传相结合,向消费者传递正确、客观的信息,让他们自己选择。如果双方只顾着干架,而忘记了自己的本职工作,那就是舍本逐末,后果会很可怕。到时候消费者对谁都没好感,企业又能从中获得什么呢?
因此,对于CIBJO这次的动作,业内还是要平心静气一些。毕竟,有效区分两类产品、给消费者正确的引导,是两个行业得以共同发展的重要工作。
May the DiamondSpectator®️ be with you.