课外文言文训练：任城王两则

任城王两则

（一）任城威王彰，字子文。少善射御，膂力^①过人，手格^②猛兽，不避险阻。数从征伐，志意慷慨。太祖尝抑之曰：“汝不念读书慕圣道，而好乘汗马击剑，此一夫之用，何足贵也！”课彰读诗、书，彰谓左右曰：“丈夫一为卫、霍，将十万骑驰沙漠，驱戎狄，立功建号耳，何能作博士邪？”太祖尝问诸子所好，使各言其志。彰曰：“好为将。”太祖曰：“为将奈何？”对曰：“被坚执锐，临难不顾，为士卒先；赏必行，罚必信。”太祖大笑。(陈寿《三国志·魏书十九》)

注：①膂力：体力。   ②格：击，打。

（二）魏文帝忌^①弟任城王骁壮。因在卞太后合共围棋，并啖枣，文帝以毒置诸枣蒂中。自选可食者而进，王弗悟，遂杂进之。既中毒，太后索水救之。帝预敕^②左右毁瓶罐，太后徒跣趋井，无以汲。须臾，遂卒。复欲害东阿，太后曰：“汝已杀我任城，不得复杀我东阿。”(刘义庆《世说新语·尤悔》)

注：①忌：顾忌，畏惧。     ②敕：皇帝的命令或诏书。

一、解释下列加点的词。(2分)

少善射御(       )      太祖尝问诸子所好(       )

并啖枣(        )       既中毒(       )

二、翻译下列句子。(4分)

1. 被坚执锐，临难不顾，为士卒先；赏必行，罚必信。

________________________________________________________________________________________________________________

2. 帝预敕左右毁瓶罐，太后徒跣趋井，无以汲。

________________________________________________________________________________________________________________

三、综合两则短文，你认为任城王性格如何？你从中受到什么启发？(3分)

参考答案：

一、善于，擅长        曾经

吃                已经

二、

1. 披坚甲，握利器，面临危难不顾惜自己，身先士卒，有功必赏，有罪必罚。

2. 文帝事先命令手下的人把装水的瓶罐都打碎了，卞太后光着脚赶到井边，却没有东西打水。

三、勇猛无谋。一个人有勇有谋才能立于不败之地，在复杂的政治斗争中，有勇无谋总会处于劣势。