盗版漫画江湖史:山寨四天王承包了80后的童年欢乐|单行本|少女漫画|动漫
谨以此文与80后的同龄人共同纪念美好的青春!
全文共4338字,需耗时10分钟左右,请耐心阅读。
今年4月,著名的鼠绘汉化组侵权案标志着风靡中文互联网十数年的网络盗版漫画时代宣告终结。
其实,在网络盗版漫画时代之前,从1990年代初直到2000年代末,还曾经存在一个蔚为壮观的纸质盗版漫画时代。一大群盗版商给当年的小朋友们提供了无数从境外“引进”的日本漫画,成为无数80后们童年时代的美好回忆。
而在90年代的山寨盗版界里,曾经有这么几家鼎鼎大名,你一定见过或买过他们的漫画。他们就是屹立于当年漫画江湖的顶点,号称盗版界的山寨四天王:海南社、青海社、内蒙社、远方社。
今天6哥就给大家回顾一下这四大盗版商的“丰功伟绩”。
说起国内引进日本漫画的历史,海南社必然是绕不开的。
海南社全称为海南摄影美术出版社,成立于1988年,与海南建省几乎同时。
在涉足漫画出版之前,海南社主要是出版引进国外的摄影美术资料。不过,鉴于80年代末90年代初期文化出版市场的躁动和不规范,海南社也出版过一些打擦边球的作品,比如人体摄影、名模写真、地摊文学之类的。
然而到了1991年,成了海南社命运转机的一年。当时,日本漫画蓬勃兴旺,以集英社《少年JUMP》为代表的一大批漫画作品,如《圣斗士星矢》《北斗神拳》《龙珠》等,不断走出日本风行世界。
日漫和风大盛,东南亚地区自然也不能幸免,港台地区当时也以盗版正版混杂的形式将大量日本漫画作品翻译引进,而比邻港台的沿海地区也自然接触到了这种新兴的儿童出版物。
海南社于是决定效仿港台书商,引进出版日本漫画,想要占领国内的少年儿童读物市场。当然,当时并没有什么版权一说,完全都是盗用港台翻译版本,然后再自行润色修改。
很多人以为海南社最早盗版的日本漫画是1992年的《圣斗士星矢》(海南社改名为《女神的圣斗士》),其实《圣斗士星矢》只是海南社一炮而红的作品。
真正盗版的第一部日本漫画,其实是《圣斗士星矢》作者车田正美的另一部作品《风魔小次郎》,那是1991年。而且当时还有另外一家竞争者,就是历史悠久、大名鼎鼎的中国连环画出版社。当时像海南社一样出版盗版日本漫画的正规出版社还有很多,这也都是那个时代版权意识不强所致。
《圣斗士星矢》的大红大紫,让海南社数钱数到手软。此后,《七龙珠》《乱马1/2》《城市猎人》(改名侠探寒羽良)等当时日本当红的漫画都被海南社“引进”国内出版。
而且海南社还首创了盗版漫画的“分拆大法”。《圣斗士星矢》单行本28册,被分拆为45册;《龙珠》单行本42册,被分拆为78册。这种分拆为更多册数的出版方式,让海南社获得了更多的销售额和利润。这种“分拆大法”也被后来的无数盗版商所继承。
因为海南社所开创的日本漫画引进风潮,在国内掀起了巨大反响,直接刺激了国内动漫产业的发展,和启蒙了第一代国内动漫爱好者。
然而,盗版毕竟是盗版。海南社虽然在引进日本漫画的时候,已经竭力删改了许多不适宜的画面,但常在河边走哪有不湿鞋?1997年,海南社终于因为多次严重违反国家出版法规,被出版管理部门吊销了经营许可证,就此烟消云散。
但海南社在盗版日漫界的传奇至尊地位,依然被无数国内动漫爱好者们怀念并传颂至今。其开创的盗版漫画市场,被无数后继者们继续发扬光大。
如果说,海南社还是正规出版社在做盗版漫画。那么之后的漫画市场,则完全由盗版商一统天下。而在这其中,又涌现了三家著名盗版商,它们也成了一些人的青春见证。
海南社的倒掉,让盗版漫画市场一下子没有了龙头至尊。但旺盛的市场需求在那里,广大青少年们如疯魔一样沉迷在漫画这种新兴的艺术形式里不可自拔。
盗版漫画市场不但没有因为海南社的倒掉而冷清下来,反而像是给烈火加了一壶油,整个盗版漫画市场进入了群雄混战的时代,而且完全不再走正规审批书号的路子,直接变成了地下行为。
继海南社之后,比较大的知名盗版商当属青海社,也就是所谓盗用青海人民出版社名义出版的一系列日本漫画。海南社树大招风,又是正规出版机构自己出版盗版漫画,所以被管理部门一击毙命。而青海社是完全的地下运作,管理部门根本无法完全彻底查处。
其实,青海社的出版时间也就比海南社稍晚一点。海南社当年盗版的多数日本漫画,青海社也基本都出版过。而在海南社倒掉之前,青海社就已经开始独自盗版一些日本漫画了,比如《孔雀王》《龙狼传》《足球小将》等。
甚至荻原一至的漫画《BASTARD!!暗黑破坏神》也被青海社改名为《伏魔战记》引进,虽然这部漫画和暴雪的“暗黑破坏神”游戏之间,究竟是谁在抄袭谁的创意还存在很大争议,但至少这是6哥在看到的《暗黑破坏神》漫画在国内最早的版本。
除了一些热门主流的日本漫画,青海社还“引进”了许多稍显冷门的漫画,多数都是一些讲述恋爱感情的漫画,那时候就有所谓耽美类型了。
这些恋爱漫画当时被还是纯洁的小朋友们当做小H书,家长学校则视为洪水猛兽。但以现在眼光来看,其实也就是日本的少女漫画而已。
到了97、98年之后,随着各种盗版漫画的不断涌现,竞争越来越激烈。盗版商也不得不想办法推陈出新,连港台漫画也被盗版商们纳入了扫货的范围。这套台湾漫画家林政德的《诱惑青春》出版于1996年,时间不可谓不早了。
内蒙社是一个系列盗版商的总称,常常幻化出多个名称,比如内蒙古出版社、内蒙古人民出版社、内蒙古少年儿童出版社等等。
如果说,海南社是正规出版机构干了盗版的活,那么内蒙社就是盗版商干了正版书店的活。
内蒙社堪称盗版界的良心书商,在90年代一众漫画盗版商里,内蒙社以其印刷制作精良不输正版、成套“引进”漫画而著称。
比如,《龙珠》漫画最早是海南社用拆分大法出版,原本单行本42册被拆成78册。海南社被吊销执照前,只出版到74册,剩余的四册已经制作完毕。在海南社倒闭后,由甘肃出版社补全最后四册。同时,海南社当时制作的最后四册也通过地下途径流出。
与此同时,当时还有大量盗版商也出版过不同版本的《龙珠》漫画,但是版本、格式、译名都十分混乱。而这一切到了内蒙社出手之后,就完全不一样了。
以内蒙古少年儿童出版社名义出版的《龙珠》竟然有三种不同版本的漫画全集:大32开、小32开,和彩色书脊,也被俗称为大白边、小白边、彩边。
而且内蒙社舍弃了海南社开创的“拆分大法”,它出版的三种《龙珠》漫画都是按照日本单行本的42册来制作,尽量还原日版的原作风貌。
内蒙社三种《龙珠》漫画全集的印刷翻译质量都十分出色,在2005年获得正版授权的中少版出现之前,内蒙社的这三种《龙珠》漫画全集几乎一统盗版漫画市场,甚至不断再版。即便以今日的眼光来审视,内蒙社的这三种《龙珠》漫画全集,也属于出版界的精品之作,相比之下许多正版漫画反而显得粗制滥造。
除了这种全套精良制作漫画之外,内蒙社还有一个出名的大举动。与青海社首开“引进”台湾漫画不同,内蒙社更有名的是大量盗版香港漫画。这其中,以马荣成的代表作《风云》最深入人心。
内蒙社盗版的马荣成漫画《风云》简直是完美复刻港版,这种黑边大32开的漫画,当年的朋友应该都很熟悉了。6哥当年上高中时无数次曾经在课间偷偷欣赏,为步惊云聂风的江湖命运而牵肠挂肚,也为了看到后续而拿出早饭钱让自己饿肚子。
内蒙社不但盗版印刷制作上完美复刻,而且连出版时间也十分固定,每隔一段时间必然会有新一期的《风云》在租书店上新。与之类似的,还有《神兵玄奇》《天子传奇》等众多香港漫画。
面对这样良心的盗版商,你还能要求更多吗?
远方出版社,这个名字显得十分诗意,凸显了某种读书人的文化逼格。
现实里,确实有一个远方出版社,地点就在内蒙古(怎么又是内蒙?漫画人扎堆内蒙这片热土了?)。
但在盗版漫画江湖留下身影的远方出版社,正如其名一样,一直在遥远的彼方,你永远找不到。
如果说内蒙社是盗版漫画界的良心,那同样出身内蒙(名义上的)的远方出版社,则是贩卖的廉价诗意。
远方出版社涉足盗版漫画江湖的时候,市场已经渐渐进入某种固化的状态,由于盗版界良心内蒙社不断拉抬制作水平,使得很多粗制滥造的中小盗版商已经被驱逐出市场了。
远方社想要在市场里分一杯羹,已经不那么容易了。于是,远方社祭出了商场里的惯用战术——价格战。而为了保证利润,控制成本,远方社搞出了一个和海南社“拆分大法”反其道而行的新套路,把一套漫画的四张整幅画面合并印刷到一页上,这样原来一页就可以印刷四页,大量节省了印刷和纸张成本。
这也就是2000年前后,市场上大量出现的所谓“四拼一”盗版漫画的由来。
这个做法节省了成本,低廉的价格也确实让远方社立刻占据了不少盗版漫画市场份额。6哥记得当时租书屋里立刻就被这些廉价的“四拼一”漫画充斥期间。但这些“四拼一”漫画,却害苦了喜爱漫画的读者,因为字真的太小了,画面的排布也完全不适宜阅读。
由于当时租书屋是盗版漫画流传的主要渠道,远方社低廉的“四拼一”漫画对租书屋来说有利于减少成本,导致内蒙社等其他盗版书商在市场里萎缩极快。
盗版漫画江湖因为远方社的这一举动,直接发生了巨大波动。但这只不过是远方社和盗版界最后的辉煌。
2002年之后,版权管理渐趋规范。国内出版社开始引进正版日本漫画,当年就有长春社的《名侦探柯南》和天津美术出版社的《棒球英豪》。
而2005年和2007年,中国少年儿童出版社一举拿下《龙珠》和《圣斗士星矢》的正版,吹响了正版漫画反攻的号角。此后,正版漫画的引进越来越多,市场份额也不断扩大。
同时,随着互联网的发展,网络观看漫画且与日本方面连载同步进行,成了新一代动漫爱好者的习惯,于是像鼠绘这样的汉化组如雨后春笋冒头。这也导致了纸质漫画盗版商的没落和退出。
而随着鼠绘汉化组的案件判决,网络盗版漫画也将慢慢绝迹,纸质盗版漫画就更加罕见了。
一个有意思的问题就是,为什么是海南社、青海社、内蒙社、远方社成为了盗版四天王?
其实,这期间的漫画盗版商还有许多,如新疆青少年出版社、新疆少儿出版社、敦煌出版社、陕西出版社、西藏出版社等,不可胜数。
但看名字就可以发现,所有这些漫画盗版商都是冒用的一些老少边穷地区的出版社名义,没有一个是发达地区或者重要省市知名出版社。
因为,这些地区的出版社受限于资金、实力、人力,根本不可能对盗版漫画进行维权和清理。而盗版商冒用这些非知名出版社的名义,一般也很难引起管理部门的注意,这就给盗版商们提供了足够的安全。
所以可以看到,除了海南社是正规出版社,能够被管理部门秒杀;山寨四天王的另外三家,至今都还存活,而且在某宝上至今还能时不时地看到他们偶尔闪现的身影,出版一些漫画作品。
不过随着版权意识的不断普及,连网络漫画汉化组都要开始走下舞台了,山寨四天王的时代毕竟早就雨打风吹去了。
但80后的老朋友们,或许偶尔还会想起被这些盗版漫画承包了无数欢乐的童年时代。某一天,从家里落满灰尘的角落里翻出那些靠忍饥挨饿省下早饭钱买下的漫画,抚摸着那些黑白映画,恐怕是别有一番滋味在心头。