文言文中近义词辨析例解

文言文中的词语与现代汉语一样也存在着大量的近义词。从辨析的角度上来说，同样与现代汉语一样，有以下不同：

一是程度轻重的不同。

如“妨害”的程度重于“妨碍”。

二是范围大小的区别：

如“战争”就比“战役”的范围大。

三是感情色彩的不同。

“吝啬”是贬义词，“吝惜”是中性词。

四是语体色彩的不同

“妈妈”用于口语。“母亲”用于书面语。

五是语法功能的不同

“必须”是副词常作状语用在动词前面分句前面。“必需”是动词，可以作定语或谓语。

六是适用对象的不同

“赡养”的对象是老人，“抚养”的对象是小孩，“扶养”的对象则指夫妻。

七是搭配习惯的不同

“养护”指公路等具体事物，而“维护”常指权益等抽象事物。

八是侧重点不同

“截止”强调“止”，即在计时点上，所进行的事情已经完结或基本完结，“截至”则不强调事情的完结，强调的是该计时点上的事态。

我们在具体辨析时，可以借鉴上述所举现代汉语词汇辨析的几种方法。下面我们就举出三个例子。

1.都 京 城 邑

①　东南形胜，三五都会，钱塘自古繁华。（《望海潮》）

②　据亿丈之城，令不测之渊。（《过秦论》）

③　小则获邑，大则得城。（《六国论》）

④　邑有成名者，操童子业，久不售。（《促织》）

⑤　我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。（《白居易》）

⑥　游于三辅，因入京师，观于太学。（《张衡传》）

⑦　邑人奇之，稍稍宾客其父。（《伤仲永》）

⑧　最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。（《早春呈水部张十八员外》）

⑨　望西都，意踌躇。（《山坡羊·潼关怀古》）

辨析：

都，本义是①大城市。后来指⑧⑨国都。而邑本指人口聚集的地方， ①③城镇。甲骨文写作

，

代表疆域，意思为城镇，

表示人口。这个字后来演变为右耳旁“阝”，带有右耳旁的字多于地名，后引申为⑦县。城的本义是②城墙。而京甲骨文写作

，本义是像建筑在高土台上的宫室形象，即人工做成的高大土丘。古代宫殿多建筑在高大的土台之上，引申指⑤⑥京都、京师。京城人口众多，房屋林立，后引申为大，成语有大莫与京。另外，国也有国都的意思。如“登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥。满目萧然，感极而悲者矣。”（《岳阳楼记》）

2.贫 穷

①　家贫，无从致书以观。（《送东阳马生序》）

②　自我徂尔，三岁食贫。（《氓》）

③　樊将军以穷困来归丹。（《荆轲刺秦王》）

④　穷且益坚，不坠青云之志。（《滕王阁序》）

辨析：贫，贫穷，缺少财物。如例句①②。穷，不得志，不显贵。强调的是理想志向无法实现。如例句③④。

3.书 籍

①　共来百越文身地，犹自音书滞一乡。（《登柳州城楼寄漳汀封连四州 》）

②　汝去年书云：“比得软脚病，往往而剧。”（《祭十二郎文》）

③　或凭几学书。（《项脊轩志》）

④　借书满架，偃仰啸歌。（《项脊轩志》）

⑤　秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。（《廉颇蔺相如列传》）

⑥　通籍后，俸去书来，落落大满。（《黄生借书说》）

⑦　军书十二卷，卷卷有爷名。（《木兰诗》）

⑧　籍吏民，封府库，而待将军。（《鸿门宴》）

辨析

“书”繁体作“書”，《说文解字》解释说：从聿，者声。“聿”甲骨文写作

，正是手执毛笔书写的形象。所以书的本义应是③书写。在古代常指①②⑤书信。后指④书籍。而“籍”本义是户口册，后引申为⑦名籍，指写有朝臣姓名、年龄、身份、状貌特征，长二尺，挂在宫门上以备官员出入时查对的竹片。引申为⑧登记入册。