颍湄脞録︱狗皮糙子
颍湄脞録︱狗皮糙子
颍湄脞録 引言
颍水之湄的皖北颍上县,临淮跨颍。古往今来的颍上人,在这一片“胜似江南”的沃土上,繁衍生息,创造文化。特辟颍湄脞録,专门整理这一方水土上的各式民间小典故。
用“狗皮”称呼游手好闲、品行不端的无赖,很多地方都有这样的习惯。清代西清纂《黑龙江外纪》云:“狗皮,无赖之称。”浙江丽水,也有“狗皮倒灶”的俗语。其意思,都差不多。
清代施鸿保的《闽杂记》,以外地人独特的视角,记录了福建丰富的风俗民情和稗官野史。其中也说到与“狗皮”相关的各地不同称呼。这位清代道光、同治年间屡试不第的穷酸秀才说,福建“恶少年游手觅食,讹索诈骗,官法惩之不悛者”,谓之“地棍”;江南人谓之“泼皮”,亦曰“赖皮”;江西人谓之“棍子”,广东人谓之“滥仔”……可见得旧时代,各地的“狗皮”可谓多多。而且人们对“狗皮”,都是深恶痛绝的。
而皖北的颍上农人,常在“狗皮”之后,加上“糙子”。这么一个“狗皮糙子”,不仅与其他地方的“狗皮”“泼皮”“赖皮”“棍子”等,在语言表述上区别开来,而且在意思的表达程度上,也更趋缓一些。如果说“狗皮”直来直去的话,“狗皮糙子”的语义则明显缓和了。
事实上,颍上人所谓的“狗皮糙子”,近于评价那些游手好闲的人,而基本上无涉那个人的人品,更谈不上人品的“不端”。如果说“狗皮”有一种痛恨,恨不得一棍子打死,那么“狗皮糙子”中,则含有一种呵护,一点儿可惜。这也从一个侧面,折射了颍上人的淳朴与大度。
赞 (0)