152烛影摇红

烛影摇红.题安陆浮云楼 

廖世美

霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮,记当日、朱阑共语。塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。   

 催促年光,旧来流水知何处?断肠何必更残阳,极目伤平楚。晚霁波声带雨,悄无人、舟横野渡。数峰江上,芳草天涯,参差烟树。 

[译诗]杨春林

春空薄雾蒙蒙浑,

洲渚画楼耸入云。

昔年紫薇郎君到,

登临此楼情意深。

感慨万千面前景,

绝妙诗篇传诵今。

记得日暮人惆怅,

佳人倚栏共语欣。

伊人一去无消息,

望断鸿雁难问信。

只有岸边无穷柳,

惹我离愁飞絮纷。

岁月催促年光尽,

往日问水何处奔。

何等日暮来临时,

斜阳令人更伤魂。

极日宽阔原野莽,

苍苍茫茫极伤心。

晚来天气已初晴,

水波似带雨声音。

声息皆无静悄悄,

小舟野外渡口隐。

几座山峰江边矗,

树朦草绿天边伸。

*********************

按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版,2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           (清)上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。

(0)

相关推荐