桓公海纳百川 管仲易得三权

孟廿耜谈经史

发布时间: 18-07-2805:55

齐桓公使管仲治国，管仲对曰：“贱不能临贵。”桓公以为上卿，而国不治，曰：“何故？”管仲对曰：“贫不能使富。”桓公赐之齐市租，而国不治。桓公曰：“何故？”对曰：“疏不能制近。”桓公立以为仲父，齐国大安，而遂霸天下。孔子曰：“管仲之贤而不得此三权者，亦不能使其君南面而称伯。”

孟廿耜译注：齐桓公让管仲治理国家（齐国），管仲说：“我身份贱，不能靠近身份尊贵之人。” 齐桓公任命管仲为上卿，然而齐国没有被治理好，齐桓公问：“什么原因？”管仲回答说：“工资低的管不了工资高的。”齐桓公将齐国的市租收入作为津贴发给管仲，然而齐国仍没有被治理好。齐桓公问：“什么原因？”管仲回答说：“与国君关系疏远的没办法管与国君关系亲近的。” 齐桓公就认管仲为仲父（仅次于父亲的父亲），齐国政治稳定、经济繁荣，渐渐地在天下称霸。孔子说：“管仲得不到这三种权利即使再贤能，也不能让他的国君面南背北而称老大。”

廿耜我的意见：天下虽很多人表扬管仲的贤能，但齐桓公的胸怀和对下属的体恤是更应该得到赞扬的。