[第276次听写]“有外遇”用英文怎么说？

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟美剧, 已经坚持9个月了. 你想不想找一种轻松愉快的方式提升自己的英语? 跟我一起每天做听写吧!

Wind大长图节选

-I think my husband might be having an affair. -Yes.

have an affair=有外遇
注意字典中给出例句时, 如果多个例句中对某个例句加粗, 则表示该例句中的用法是非常常用

视频答案

从第141篇开始, 我不再放出我自己听写的版本, 而是改为在答案上标记重难点, 大家特别注意一下我加粗的地方.

1 So, what have we got?
所以, 来看看我们手头有什么(案子)吧?

2 -My wife seems to be spending a very long time at the office. -Boring.
-我妻子似乎呆在办公室里的时间很长 -无聊

3 -I think my husband might be having an affair. -Yes.
-我觉得我丈夫可能有外遇 -是的

4 -She’s not my real aunt, she’s been replaced. I know she has. I know human ash. -Leave.
-她不是我真正的姨姨, 她被人掉包了. 我知道她被人掉包了. 我对人的骨灰很懂的 -请走吧

5 -We are prepared to offer any sum of money you care to mention for the recovery of these files. -Boring.
-我们愿意支付任何你想要提出的价格, 只要你能帮我们找回这些文件 -没劲

6 We have this website, it explains the true meaning of comic books, cos people miss a lot of the themes.
我们有个网站, 它解释了漫画的内涵, 因为人们往往没有领悟到漫画中的许多真正含义

7 -But then all the comic books started coming true. -Oh…interesting.
-但之后漫画开始变成真的了 -奥…有意思