今日考点：初高中文言文常见词“雅”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《水莽草》（第六部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“雅”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“雅”的主要用法

雅

例1：妇赵女也，雅善鼓瑟。（《报孙会宗书》）

解析：“雅”指平素、平时、素来、向来等

句译：妻子是赵地女子，素来擅长弹琴。

例2：三娘雅不习惯，然承顺殊怜人。（《水莽草》）

解析：“雅”指很、非常

句译：三娘很不习惯，不过（她）恭敬顺从，很让人爱怜。

   【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《水莽草》（第六部分）  

        《水莽草》（第六部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：虽非生人，母视之，情怀差慰。生便遣三娘操作。三娘雅不习惯，然承顺殊怜人。由此居故室，遂留不去。女请母告诸家。生意勿告，而母承女意，卒告之。寇家翁媪（wēng  ǎo），闻而大骇。命车疾至，视之，果三娘，相向哭失声，女劝止之。媪视生家良贫，意甚忧悼（yōu  dào）。女曰：“人已鬼，又何厌贫？祝郎母子，情义拳拳，儿固已安之矣。”

练习：虽非生（   ）人，母视之，情怀差（   ）慰。生便遣三娘操作。三娘雅（   ）不习惯，然承顺殊怜人。由此居故室，遂留不去。女请母告诸（   ）家。生意勿告，而母承女意，卒（   ）告之。寇家翁媪，闻而大骇。命车疾（   ）至，视之，果三娘，相向哭失声，女劝止之。媪视生家良（   ）贫，意甚忧悼（   ）。女曰：“人已鬼，又何厌贫？祝郎母子，情义拳拳（   ），儿固（    ）已安之矣。”

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

活着。

很、非常。

很、非常。

等于“之于”，“告诸家”等于“告之于家”，把……告诉给……。

最终、终于。

快速、急速。

很、非常。

忧愁、忧伤。

恳切、真挚。

坚决。

练习2：

虽然（寇三娘）不是活人，（但是）祝母看着她，心中感到非常欣慰。祝生就让三娘操持劳作（家务）。三娘很不习惯，不过（她）恭敬顺从，很让人爱怜。从这以后，（祝生和寇三娘）在原来的屋里居住，就留下来不再离开。寇三娘请求婆母把自己的情况告诉给（她的）娘家。祝生的意思是不要告诉（寇家），但（祝生的）母亲顺从三娘的意思，最终告诉了寇家。寇老夫妇听到后感到非常惊骇。（寇家人）备车快速赶到（祝家），看见她，果然是女儿三娘，相对痛苦失声，三娘劝慰止住了。寇老夫人看祝生家里非常贫穷，心里很忧伤。寇三娘说：“我已经是鬼了，又嫌弃什么贫穷呢？祝郎母子对我情义恳切，女儿（我）已经决意在这里安居。”

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（生人、差强人意、云台二十八将等）

《水莽草》本段“虽非生人，母视之，情怀差慰。生便遣三娘操作”，这里的“生人”指活着的人、活人，现在“生人”多指（人）出生、陌生的人。

这里的“差慰”指很欣慰、非常欣慰，现在多表示比较欣慰、大致感到欣慰，再如“差强人意”现多指尚能使人满意、大致还能让人满意，该词出自《后汉书·吴汉传》：“吴公差强人意。”文中的意思指吴汉很令人满意。

【知识拓展】

吴汉：字子颜，南阳宛县（现在的河南南阳）人。东汉开国皇帝刘秀手下的一员大将，勇猛无比，是云台二十八将第二位。

云台二十八将：追随东汉开国君主光武帝的二十八位功臣，汉光武帝的儿子汉明帝把他们的画像放在南宫云台。后人附会，说这二十八将上应二十八星宿，便把他们和神话传说的二十八星宿名称相对应。

东方青龙：角木蛟邓禹　亢金龙吴汉　氐土貉贾复　房日兔耿弇　心月狐寇恂　尾火虎岑彭　箕水豹冯异

北方玄武：斗木獬朱祐 牛金牛祭遵　女土蝠景丹　虚日鼠盖延　危月燕坚镡　室火猪耿纯　壁水貐臧宫

西方白虎：奎木狼马武　娄金狗刘隆　胃土雉马成　昴日鸡王梁　毕月乌陈俊　觜火猴傅俊　参水猿杜茂

南方朱雀：井木犴铫期　鬼金羊王霸　柳土獐任光　星日马李忠　张月鹿万脩　翼火蛇邳彤　轸水蚓刘植

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。