词话采英：词要清空，勿质实，善用虚字

 发布于2021-04-15 02:38  

春寒料峭，夕长梦少。剪灯阅读，与书文交。偶读<词话诗话丛书>之一<词学集成>  清·江顺诒辑，其卷一有关词要清空，勿质实的两则条目：

○词不宜质实

    张玉田云：“词要清空，勿质实。清空则古雅峭拔，质实则凝涩晦昧。姜白石如野云孤雁，去来无踪。梦窗如七宝楼台，眩人眼目，拆下来不成片段。秦少游词，体制淡雅，气骨不衰，清丽中不断意脉，咀嚼无滓，久而知味。”

 ○词源论虚字

    又云：“词与诗不同，词之句语有二字、三字、四字，至六字、七、八字者，若堆垛实字，读且不通，况付之雪儿乎。合用虚字呼唤。单字如正、但、甚、任之类，两字如莫是、还又、那堪之类，三字如更能消、最无奈、又却是之类。此等虚字，却要用之得其所。若能尽用虚字，句语自活，必不质实。”

       宋元明清词话论词几近共识：贵清空，忌质实。何为清空?何为质实？张玉田老先生在这里作出回答：清空则古雅峭拔，质实则凝涩晦昧。并推崇姜白石*、梦窗*、秦少游*三位之词作为样板。认为要像他们一样能达到如野云孤雁，去来无踪。或如七宝楼台，眩人眼目，拆下来不成片段。或体制淡雅，气骨不衰，清丽中不断意脉，咀嚼无滓，久而知味。那么你的词就达到了清空。就达到古雅峭拔的境界。这是建议诗词后学者认真读一读三位的词作，从中品味觉悟出可贵的清空三昧。
       而词源那本书专论虚字时说，假如用之得其所，在词作中能尽用虚字：如正、但、甚、任之类，如莫是、还又、那堪之类，如更能消、最无奈、又却是之类，句语自活，必不质实。就能达到质实的反面---清空。任何事，都是说易作难。当然，要达到清空这大境界，谈何容易。不过，不妨试试。事在人为，说不定心想加实践真能成事。二零二一年四月十四日于科隆。

注：姜白石*，姜夔（1154年—1221年），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。

注：吴文英（约1200年—约1260年），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。南宋词人。

注：秦观（1049年—1100年9月17日），字少游，一字太虚，号淮海居士，  别号邗沟居士，高邮军武宁乡左厢里（今江苏省高邮市三垛镇少游村）人。北宋婉约派词人。